Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 35. Специальный запрос

Мирей сказала:

- Если речь идет о деле с мастерскими по изготовлению магических инструментов, то рыцари уже...

- Я знаю. Я просто тоже хочу проверить. Чтобы держать это под своим контролем, чтобы я мог легко начать действовать.

- Ня, тогда я ничего не скажу. Тогда я пойду в гильдию и сделаю запрос от имени Его Высочества.

- Не упоминая моего имени, конечно.

- Я знаю, ня. Я думаю использовать имя торговой компании, подконтрольной Его Высочеству, чтобы подать специальный запрос.

- Так и сделай. Эта торговая компания также стала жертвой кражи, поэтому мы назовем это расследованием.

- Вам нужна любая информация, которую вы сможете получить, верно?

- Да. Мне нужна любая информация.

　Мирей подчинилась и сказала, что сделает все, как пожелает Радиус. Она пошла дальше, виляя хвостом. Знакомым, кокетливым тоном она сказала:

- Я уверена, что Его Высочество скоро сам сможет обнаружить всех бандитов, не так ли?

- Это хорошо, если так, а если мы найдём интересующую меня информацию там, где я о ней не знаю, то тем лучше.

- Хммм... ...... Хорошо, Ня.

Нет ничего, против чего можно было бы возразить.

В ответ на слова Господина Мирей мгновенно сообразила, что ей нужно сделать.

- Ну, я сейчас же начну приготовления, ня.

Она повернулась к нему спиной, чтобы покинуть комнату Радиуса. Но тут же снова оглянулась на него.

- Кстати говоря, Ваше Высочество. Я слышала, что система увеличения производства зелий, разработанная Вашим Высочеством в прошлом году, уже введена в действие. Я слышала, что со временем она будут запущена во всех частях страны.

- Хорошие новости. Дайте мне знать, если услышишь что-нибудь еще.

- Да, Ня! Ну тогда я буду поблизости!

После того как Мирей ушла, Радиус прислонился верхней частью тела к перилам балкона.

　Если посмотреть вниз, то земля оказалась далеко. Он смотрел на имперский город без страха, несмотря на то, что находился на высоте, падение с которой наверняка убило бы его.

◇ ◇ ◇ ◇

Через два дня Рен утром вышел из особняка и направился в гильдию.

И вовсе не потому, что так посоветовал ему рыцарь из Священного Убежища Льва. Просто теперь он понял, что ему нужно заработать денег.

　Это нужно было для того, чтобы оплатить вступительные экзамены в Императорскую военную академию, а также обучение и прочие расходы после сдачи экзаменов.

Дело не в том, что он не копил деньги в прошлом, но он много работал, чтобы отправить деньги обратно в свою деревню.

Чтобы продолжать это делать и дальше, он решил иногда охотиться.

Гильдия авантюристов в Элендиле сильно отличалась от гильдии в Клоузеле.

　Во-первых, само здание в несколько раз больше, и приходящие и уходящие авантюристы здесь более компетентны. В этом можно убедиться, взглянув на их снаряжение.

Сильные демоны не появляются вблизи городов, но авантюристы путешествуют на магических кораблях и поездах.

Поэтому гильдии в крупных городах были удобными базами для их деятельности.

(…… Хммм...)

Размышляет Рен, проходя по гильдии.

Внутри нее, как и в Клоузеле, были бар и ресторан, и в это время дня здесь было много искателей приключений.

Однако, что удивительно, Рен тут не выделялся.

В отличие от Клоузеля, в этой гильдии было много юношей и девушек того же возраста, что и он.

　Возможно, они хотели получить простую работу, чтобы заработать немного карманных денег, а возможно, пытались заработать на жизнь.

Рен прошел сквозь толпу и подошел к доске объявлений, на которой висели бланки с заявками. Почему-то он решил взглянуть на них, потому что ему так захотелось.

На доске был совершенно новый запрос.

Рен внимательно посмотрел на него.

(Это особый запрос?)

Это был бланк на особый запрос, о котором он только что говорил в Львином Святом Убежище всего несколько дней назад.

В графе клиента написано ' компания Арне Верде. Мастерская по изготовлению магических инструментов, принадлежащая Торговой компании, была обокрадена, и запрос заключается в том, чтобы найти информацию о воре.

В нем говорилось, что им нужна информация о ворах, пусть даже самая незначительная.

- Вас это заинтересовало?

Женщина, сотрудница гильдии, подошедшая к Рену, спросила его.

- Ну… немного.

- Хорошо! Тогда подойдите, пожалуйста, к стойке, и я вам все объясню!

- Хм? Умм... а?

　После этого Рен был энергично потянут сотрудником за руку и пошел прямо к стойке. Вскоре к стойке подошла и сотрудница, которая была рядом с ним.

Оказавшийся перед ним сотрудница тут же заговорила, не желая отпускать Рена.

- Вот ваше вознаграждение. Здесь стартовый взнос, взнос за информацию, специальное вознаграждение за ценную информацию, и еще...

- Подождите минуту! Вы слишком торопитесь!

Рен выжидает, насколько хватит сил.

Возможно, уже слишком поздно, - вздохнул он.

- Что такое? Вы неожиданно притащили меня сюда ни с того ни с сего. Я действительно не понимаю, почему вы даете мне все вот это.

- М-мне жаль! На самом деле, есть несколько причин, по которым ...... мы хотели бы, чтобы вы приняли наше предложение. Между нами говоря, я даже дам вам небольшую прибавку к награде!

(Что-то не так…)

Мне кажется, что есть очень веская причина.

Обычно гильдия не рассматривала возможность добавления специальной награды к заданию, даже если оно было совершенно неожиданным.

Рен невольно сделал полшага назад.

- О, о, подождите, пожалуйста, подождите! На это есть причина!

- ...Я слушаю.

Рен, в который раз, вздохнул.

- Во-первых, знаете ли вы о торговой компании Арне Верде?

- Да. Компания разрабатывает новые зелья, а также новые лекарства, в том числе противоядия, которые продаются как новые лекарства, которых раньше не было на рынке. Они занимаются торговлей как сухопутной так и морской.

Это, пожалуй, самая динамично развивающееся из новых торговых компаний.

За проданные зелья Рен также был в долгу перед ними ещё со времен игры Легенды о Семи Героях.

- О, вы много знаете об этом.

- Большое спасибо. Так что там с торговой компанией "Арне Верде"?

- ......вообще-то.

Она сказала, что с тех пор, как был размещен запрос, на него откликнулись только два человека.

Если говорить, что он был только недавно размещен, это имеет смысл, но все же.

Даже запросы от авантюристов, которых обычно много, были немногочисленны и редки.

Поскольку другая сторона, торговая компания Арне Верде, не установила ограничения на количество людей, я полагаю, что гильдия должна хотеть собрать как можно большую группу.

- К нам, отделению в Элендиле, Торговая компания Арне Верде также относится хорошо.

　Гильдия также благодарна Торговой компании Арне Верде за поддержку, когда она продает гильдии другие товары.

Поэтому отделение Элендиля хотело бы ответить на пожелания другой стороны.

　Однако, так как заявку приняли пока только два человека, их беспокоит, что они не смогут оправдать ожиданий другой стороны.

(Давай мутить воду.)

Он понял ситуацию, но Рен не собирается принимать особый запрос.

　Сожалея о своем ответе, который можно было понять по разному, Рен ответил:

- Я думаю, что лучше было бы попросить взрослого, а не ребенка вроде меня.

Но представитель гильдии рассмеялась.

-... Пожирающая сталь Горгулья.

Рен поднял брови.

- На днях, когда вы пришли к нам в гильдию, мы многое подтвердили. В то время я получила некоторую информацию о вас Рен-сама.

- ...... Понятно. Так вот что произошло?

- Поэтому мы были рады, если Рен-сама проявит интерес. Вот почему мы обратились к вам раньше.

В данном случае он чувствовал, что было бы неправильно отказаться только потому, что это доставит слишком много хлопот.

Хотя он не отказался от этой идеи, Рен выпрямился и попросил персонал послушать его более внимательно.

- Я сын рыцаря на службе у семьи Клоузель, как вы, наверное, понимаете.

- Да. Я не сделаю ничего, что нарушило бы ваше положение, и не стану обращаться с подобной просьбой. Как член гильдии, нейтральной во всем, я даю вам слово.

-...Тогда, пожалуйста, продолжайте.

- Да. Торговая компания «Арне Верде» сообщила нам, что…

Воры не украли ничего, кроме документов, и исчезли, не обратив внимания на деньги.

　Основная цель Торговой компании Арне Верде - вернуть документы, и они просят тех, кто примет их запрос, найти информацию о бандитах.

　В настоящее время не удалось выяснить, куда сбежали бандиты.

Но в Торговой компании Арне Верде, похоже, уверены, что улики указывают на то, что преступление "совершили от нескольких до более чем десятка человек".

- Откуда такая уверенность в количестве людей ?

- По следам, говорят они. То, что они проникли в мастерскую с мощным защитным оборудованием, говорит о том, что они имеют дело с несколькими опытными ворами.

- Есть ли вероятность, что это может быть один очень опытный вор?

- Скорее всего, нет. Примерно в то же время произошли кражи в мастерских, принадлежащих другим торговым объединениям.

Представительница гильдии предположила, что масштаб кражи был рассчитан в обратном порядке.

- А теперь о самом главном, о том, как узнать больше о бандитах...

Если вы понятия не имеете, где вообще искать, то неизбежно столкнетесь с трудностями.

Представительница гильдии покачала головой, глядя на Рена, который думал, что у нее найдется хотя бы одна подсказка на этот счет.

Рен почти поник.

- …… Если я не смогу получить никакой информации и ничего не предоставлю для торговой компании Арне Верде, что произойдет?

- Ничего! За этот запрос не будет штрафа, и даже торговая компания Арне Верде не будет высказывать никаких претензий через нашу гильдию!

- Надеюсь на это...

（Хорошо узнать о таких случаях).

　Теперь, когда он жил в Элендиле, он подумал, что нет ничего плохого в том, чтобы принять эту просьбу. А если мне не придется беспокоиться о проблемах, если я не получу информацию, то это еще лучше.

- И скажите мне еще одну вещь. Почему так мало людей принимают этот запрос?

- Потому что тем, кто только начинает работать......приходится нелегко, а те, кто хорошо разбирается в своем деле, в итоге занимаются более прибыльной работой.

- Так что последним выгоднее заработать больше денег в другом месте.

- Вы правы. Когда запросы больше связаны с исследованиями, то, как правило, так и происходит.

Рен пожал плечами, когда услышал ее ответ, и сказал:

- Я все понимаю.

◇ ◇ ◇ ◇

В конце концов, я решил принять специальный запрос.

Я занимаюсь этим не ради денежного вознаграждения, а из-за желания иметь возможность самому искать информацию.

　В свете того, что в Балдорских горах действует культ короля демонов, невозможно, чтобы Рен не был эттм обеспокоен.

Итак, Рен шел по горной тропе, размышляя об особом запросе.

На всякий случай он также спросил Лессара об этой особой просьбе.

Поскольку заказчиком был крупный торговый дом, он не мог игнорировать это, так как его отец был рыцарем на службе у семьи Клоузель, поэтому он решил спросить Лессара.

Лессар предоставил Рену свободу действий, сказав:

- Без проблем.

Он доверял Рену, рассмеялся и сказал ему не беспокоиться об этом.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3224716