Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 31. Мы снова встретились

　Пройдя чуть больше 30 минут, Рен заметил, что люди на улице изменились.

В основном это были мальчики и девочки, одетые в школьную форму, изредка встречались взрослые, которые, судя по всему, преподавали в одном из этих учебных заведений. Сейчас должны быть зимние каникулы, но многие из них должны заниматься на дополнительных занятиях в одной из таких академий.

...

Никаких неожиданностей. Я просто иду как обычно.

　По дороге к Императорской военной академии, месту моего назначения, я не сбился с пути и направился прямо к ней.

　Среди проходящих мимо мальчишек и девчонок попадаются и те, кто одет в форму Императорской военной академии. Рен все еще продолжал идти и даже успел подумать о том, что он будет сегодня есть на ужин.

- Пожалуйста, подождите.

Сказал охранник, стоящий у главных ворот Имперской академии, которая может похвастаться огромным кампусом.

- Чем я могу вам помочь?

Это был естественный вопрос, заданный мальчику без униформы.

- Я пришел попросить документы, необходимые для сдачи вступительных экзаменов.

- Очень хорошо. Могу я увидеть что-нибудь, подтверждающее вашу личность?

- Да. У меня все готово.

У меня были приготовлены две вещи.

Одной из них была карта гильдии. Другое было простое письмо, которое Лессар дал мне перед моим отъездом.

　Удостоверившись в этих деталях, охранник сказал Рену:

- Я покажу тебе дорогу - и повел его куда-то в сторону.

Пунктом назначения оказалось одно из зданий, примыкающих к зданию академии.

Великолепное здание, не уступающее резиденциям высшей знати.

　Рен вошел в здание, к которому его привели, попутно окинув взглядом заснеженное здание, являющееся гордостью Императорской Военной Академии.

Это был зал, похожий на комнату для гостей, в который в основном проводят посетителей академии, таких как родители и торговцы. Внутри стены выкрашены в белый цвет, а пол покрыт толстым малиновым ковром. Мебель была первоклассная.

　Оранжевый свет, льющийся из люстры, украшает теплое помещение.

- Пожалуйста подожди здесь.

- Да. Спасибо.

Рен сел на диван, к которому его подвели.

Охранник сказал, что к нему скоро подойдут, и удалился.

Он ждал всего несколько минут.

- Спасибо, что подождали.

　К дивану подходит служащий академии и ведет Рена к большой стойке в глубине зала.

Рядом с этой стойкой находится место, которое излучает ощущение свободы. Также там находится большое окно.

　После того как Рен взглянул в окно и окинул взглядом коридор, по которому можно передвигаться по зданию академии, другой клерк, ожидающий за стойкой, обращается к нему.

- Это документы, связанные с поступлением, не так ли? Какие вам подготовить, общие или специальные?

(Меня устраивает только специальный класс, но что мне делать?)

　Лессар подготовил письмо, гарантирующее статус Рена, но это не было рекомендательным письмом на экзамен. Естественно, у Литии тоже не было рекомендательного письма, написанного кем-то из высшей знати.

Улисс, конечно, помог бы, если бы его попросили, но это было неудобно, учитывая различные факторы. 　......С учетом этих факторов Рен был обеспокоен.

(Мало того, что у меня нет рекомендательного письма, так еще и простолюдин, пришедший один, вдруг хочет поступить в особый класс.)

Не хотелось бы думать, но было бы неприятно, если бы я выглядел подозрительно.

- Можно и то и то?

- Все в порядке. Есть много людей, которые говорят то же самое. Тогда я немедленно приготовлю их.

- Подождите, пожалуйста, минутку.

Рен ждал у стойки.

◇ ◇ ◇ ◇

В Императорской академии есть великолепная библиотека.

　В Императорской Военной Академии есть великолепная библиотека, уступающая только Императорской библиотеке, в которой есть запретная библиотека, но если выкинуть это из уравнения, то она может похвастаться одной или двумя самыми обширными коллекциями в Леомеле.

Фиона только что покинула библиотеку.

　Сегодня она здесь занималась.

Одетая в форму специального класса, просто идя, она выглядит как на прекрасной картине. Несмотря на то, что это было во время зимних каникул, все, кто посещал это место, были очарованы вне зависимости от пола и невольно пленялись ее внешним видом.

- ...О,снег.

Пробормотала Фиона.

　Библиотека - это отдельное здание, соединенное коридором с корпусом академии. Она выглянула из окна в коридоре и вспомнила, как почти год назад также увидела падающий снег.

Она часто думала об этом с зимы.

Она помнила, что дни, проведенные в горах Балдор, были тяжелыми и трудными.

Веселого ничего не было. Но встреча с Реном и получение от него звездного агата по дороге домой были драгоценными воспоминаниями.

Рука Фионы потянулась к ожерелью на груди.

Когда она крепко сжала его, то почувствовала, как будто в ее собственной груди тоже сильно сжимается.

- Рен-кун...

Я хочу его увидеть.

Желание это растет и продолжает расти.

Она не знала, сколько раз пыталась послать ему письмо и останавливалась, потому что чувствовала себя виноватой за то, что доставила ему неприятности. Но она хотела поблагодарить его, поэтому, когда Улисс отправил письмо, она попросила его добавить ее собственные слова. Конечно, она не могла сказать, что хочет его видеть или что ей очень хотелось бы увидеть его в Эпхейме.

Ее сердце уже болело.

Крепко закусив губу, она посмотрела на зимнее небо и осторожно опустила глаза. Когда она это делает, зимнее время, которое она провела с ним, снова и снова возвращается к ней за ее закрытыми глазами.

Но я не могу оставаться в таком состоянии вечно.

Фиона обуздывает свои мысли и начинает идти обратно в женское общежитие.

Ее шаги тяжелые, словно говорят о ее мрачных чувствах.

Но потом она резко останавливается.

Снова повернувшись к окну, в которое она смотрела раньше, на этот раз она смотрела не на небо, а на ту же площадку.

Ее внимание привлек зал для посетителей в дальнем конце большого сада.

...... Она подумала, что это ее воображение.

Галлюцинация, за которую она цеплялась, потому что думала о нем. Или иллюзия, которую ее разум показал ей, как бы насмехаясь над ней.

Несмотря на некоторые различия, она должна была быть разочарована тем, что увидела все так неправильно.

Но затем она сказала: «……а?» Ее голос понизился.

- Рен-кун, это ты?

Она перевела взгляд на оранжевый свет.

Сколько бы раз она ни терла глаза, образ Рена не исчезал.

Фиона внезапно побежала.

　Не надевая пальто, она пробежала по коридору и в одиночестве направилась в дальний зал.

Добежав до него, она открыла дверь, не переведя дыхания.

Ей оставалось только поздравить себя с тем, что она сумела открыть ее без особого шума.

Однако Рена нигде не было видно.

Она посмотрела на стойку, где он должен был быть раньше, и на стулья вокруг, но его нигде не было видно.

...

Фиона обошла зал для посетителей.

　В этот момент один из сотрудников академии спросил ее, в чем дело, видя, что она тяжело дышит и проявляет некоторое нетерпение, но Фиона ответила:

- Извините. Она натянуто улыбнулась и вышла из зала, сказав:

- Ничего страшного.

Может быть, я все-таки ошиблась.

Фиона покинула это место с удрученным видом, и ее ноги вывели Фиону наружу. Она не вернулась в коридор перехода.

　Ей захотелось еще раз взглянуть на снежное небо. То, что я видела раньше, было всего лишь галлюцинацией, вызванной слабым сердцем. Несмотря на это самобичевание, ей хотелось хотя бы посмотреть на снег.

Ей хотелось вспомнить время, которое она провела в горах Балдор, хотя бы на мгновение, поэтому она шла, выдыхая белое дыхание.

...Его ноги остановились во внутреннем дворе.

Здесь было посажено одно большое дерево.

　До конца года его украшают огнями волшебного инструмента, которые вместе с оранжевыми огнями, пробивающимися сквозь окна школьного здания, создают привлекательное зрелище.

Фиона проходя мимо этого места, смотрела на снег, и взглянула на дерево.

Вокруг никого. Начнем с того, что никого не было из-за зимних каникул и времени суток.

- Я должна сделать все возможное.

Фиона приложила заметные усилия после инцидента в горах Балдор.

Она также доставила немало хлопот Рену и старательно пыталась защитить себя во всем, что делала.

Вот почему она сама не пошла к Рену.

Она не могла перестать думать о неприятностях, которые доставила ему в прошлом.

　Поэтому она сдерживалась и поступала так до сегодняшнего дня. Но когда она увидела галлюцинацию Рена, даже такая волевая девушка была немного ...... потрясена.

- …Но я действительно хочу его увидеть.

Ничего не поделаешь, сегодня она выдала свои истинные чувства.

Пока я думала об этом, слабая надежда на то, что Рен все еще может быть тут, рушилась, и мои глаза были готовы наполниться слезами. Но я терплю изо всех сил.

Она только позволила слезам образоваться на ее веках, но не позволила им пролиться.

В какой-то момент плечи Фионы задрожали.

　Она была на улице без пальто и почти чихала от холода.

　Фиона была уверена, что хорошо владеет магией льда, но долгое пребывание на улице без пальто в середине зимы было слишком тяжелым для ее организма.

А может быть, это было сомнение, возникшее в ее голове.

Мне действительно пора домой.

Она неосознанно обняла себя за плечи и уже собиралась отойти от дерева, как вдруг...

Внезапно ее плечи окутало тепло.

Руки, обнимавшие ее плечи, была укутаны не принадлежащим ей пальто.

- Э?

　Когда Фиона с недоумением обернулась, он был рядом.

Она думала, что он призрак, но вот он стоит, улыбаясь той же доброй улыбкой, что и раньше.

- Вы простудитесь. Фиона-сама.

- Ре… Рен, ты….?

- Да. Давно не виделись. Это я - Рен Эштон.

Если даже это галлюцинация, может быть, она уже никогда не поправится. Возможно, на этот раз она что-то сделала, чтобы увидеть Рена, даже если бы ей пришлось просить о помощи.

Но это было несомненно реально.

　Тепло его пальто, которое он накинул на меня, и его голос. Это не было иллюзией, не было сном, он был рядом со мной.

Руки Фионы, которые были на плечах, немного опустились и она схватилась за подол пальто Рена.

-... Я очень, очень рада снова тебя видеть.

Фиона, мило улыбаясь перед Реном, даже излучала сияние, которого она никогда никому не показывала, и была наполнена захватывающим дух красотой.

Слезы, которые были на грани того, чтобы скатиться с ее век, все же потекли по ее щекам. Вместе со своими бессознательно красными щеками она вытерла слезы со смешанными эмоциями.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3194113