Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 27. Снова в Убежище Святого Льва

Примерно за неделю до Нового года.

　На закате в дом заглянул дворф Верлих.

- О, это Верлих-доно!

- О. Прошло много времени, Вейс.

У входа в особняк, Он обменялся приветствиями с Вейсом, сказал:

- Это обещание - и покинул особняк, оставив белый деревянный ящик.

Вейс, казалось, ностальгировал по такому его поведению, когда он внезапно приходил и тут же уходил.

- Пожалуйста, возьмите его, юная леди.

Вейс открывает белую деревянную коробку и достает из нее меч.

Лития берет из его рук шпагу в черных ножнах. Она вынимает ее из ножен и обнажает белое, незамутненное лезвие.

Я знал, что это та самая...)

Рен не показывает этого, но внутренне расширяет глаза, узнавав знакомый предмет.

Когда он впервые услышал об этом в Висячем Саду, его предположение оказалось верным.

- ...Красивая.

　С другой стороны, Лития поражена красотой шпаги.

Лицо Вейса расслабилось, когда он увидел, что она очарована.

- Сабля может быть все еще великовата для тела юной леди, но в конечном итоге она станет идеальной длины для вас. Имя — «Хакуан Бьякуэн (Белая Тьма)», — так, уходя, сказал дворф.

　В легенде о Семи Героях эта сабля была синонимом Литии и обладала одной из лучших атакующих способностей во всей игре.

Шпага представляет собой драгоценный камень из божественного железного орихалка, отполированный в течение долгого времени святой водой серебряного священного дворца Нодиаса. По своей остроте меч можно назвать великим мечом среди великих мечей. Однако он имеет привычку сопротивляться магической силе пользователя, и в мире мало людей, способных подавить эту привычку и использовать его в полную силу.

Это описание Белой Тьмы, которое помнит Рен.

　Естественно, у игроков нет возможности получить эту шпагу. Как и Литию, которую называли героиней, но которую невозможно было "завоевать", она была недосягаема.

- Спасибо. Я буду ей дорожить.

- Для меня большая честь слышать, что вы так говорите. Я с нетерпением жду возможности увидеть ваше мастерство владения этим мечом в будущем.

- Я сделаю все возможное. Эй, Рен! Давайте работать вместе!

- Да. Я сделаю все возможное, чтобы не проиграть Литии-саме.

- Тогда посмотрим… О, Вейс! Могу ли я использовать этот меч, чтобы тренироваться против монстров?

- Конечно. Тем не менее, вес и длина отличаются от предыдущего, поэтому сначала не переусердствуйте и возьмите с собой свой старый меч.

- Я понимаю. Я обещаю, что не буду перебарщивать. Сказав это, Лития пошла легким шагом, так как ее сердце волновалось.

Рен и Вейс последовали за ней.

(Интересно, хороший ли сегодня день что бы сказать это).

Я подумал, что будет лучше сказать об этом, пока Лития не отправилась на тренировку против монстров.

Завтрашняя тренировка предназначена для подготовки к вступительному экзамену Литии в специальный класс Имперской военной академии, так что сейчас самое подходящее время, чтобы Рен сказал что тоже решил сдавать экзамен.

　Не хотелось упускать такую возможность и снова ждать подходящего момента.

За обеденным столом, Рен все обдумывал, поглощая вкусную еду.

Сегодня, когда они снова обедают вместе, Рен подтверждает, что не колеблется в своем решении.

　Он никогда не думал, что отправиться в место, которого, по его мнению, он должен был избегать с самого рождения, теперь покажется ему хорошим выбором.

Он близок к тому, чтобы высказать это заключение, к которому он пришел с разными мыслями и рассуждениями.

Лития и Лессар начали болтать друг с другом после еды. ...... Вот тогда....

- У меня есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы оба услышали.

Рен начал говорить.

- В чем дело?

- Что случилось?

Услышав ответ Литии и Лессара, Рен глубоко вдохнул.

Наконец-то он произнес слова, на которые решился.

Его голос был четким и отрывистым.

-...Я думаю, что я также попробую поступить в специальный класс Имперской Кадетской Академии.

На этом месте воцарилась тишина.

На днях Рен сказал, что тоже решил покинуть Клоузель, добавив, что это также для защиты Литии.

В отличие от того дня, сегодня вечером говорилось о будущем.

- …… Мы пойдем вместе в академию?

- Да, но только если меня примут.

- Конечно, Рен поступит, конечно, поступит ! Отец, ты слышал? Ты слышал, что Рен сдает тот же экзамен, что и я?

- Конечно, слышал. Какая радостная новость!

Если Рен пойдет в ту же академию, что и Лития, это будет безопасно для его дочери, но не тоже для Улисса.

И, глядя в будущее, также обнадеживает то, что кто-то вроде Рена возглавил семью Эштон.

- В таком случае Рену вместе с Литией придется хорошо потрудиться, чтобы подготовиться к экзамену.

- Я буду усердно учиться, выполняя работу, которую могу делать здесь, в……

- Подожди, мы говорим об особом классе Имперской кадетской академии. Ты не сможешь справиться с этим, обучаясь самостоятельно.

Сказав это, Рен никогда не переставал учиться с самого детства.

В «Легенде о семи героях» сдача экзаменов была ивентом, поэтому можно с уверенностью сказать, что я провел необходимую подготовку.

Тем не менее, я думаю, что мне нужно учиться больше, чтобы не провалить экзамен, даже если я сделаю ошибку.

(Позже мне придется пойти купить справочники или что-то в этом роде.)

　В ближайшее время я хочу поехать в Имперскую столицу и сделать кое-какие приготовления. Рен, который тоже хотел сообщить родителям об этом, понял, что тоже нужно подготовить письмо.

◇ ◇ ◇ ◇

　На следующий день в полдень Рен в одиночку отправился в имперскую столицу. Он должен был сообщить Верлиху о том, что назначен срок транспортировки рогов Асваля.

　Поскольку он был один, Литии и Лессара, а также Вейса там не было.

Поскольку на сегодня и завтра у них были запланированы официальные дела семьи Клоузель, то и Рен взял на себя инициативу по выполнению этой работы.

　Я мог бы послать ему письмо, но сомневаюсь, что он обратил бы на него внимание. ...... Рен, у которого в голове были слова Улисса, сам пошел к нему и сообщил о ситуации.

По дороге домой я зашел в Убежище Святого Льва. Я был там прежде с Эдгаром.

Рыцарь, охранявший вход, помнил меня с моего предыдущего визита вместе с Эдгаром.

- Давненько не виделись Рен-доно.

Он был тем рыцарем, который раньше использовал магию ветра по просьбе Эдгара.

　Рыцарь, по-прежнему одетый в черные доспехи, заметил, что Рен пришел один, и шагнул ему навстречу.

На лице рыцаря была нежная улыбка, в отличие от его устрашающих доспехов.

- Ты сегодня один?

- Да, это так. Эдгар-сан сказал мне, что я могу использовать тренировочную площадку сзади, поэтому я подумал, что буду наблюдать за вашими тренировками и учиться, если позволит время.

Обычно было бы удобнее, если бы Эдгар был там.

　Но в этот раз из-за нехватки времени не было возможности связаться с ним. Но, к счастью, Эдгар находится в Священном Убежище Льва.

- Поскольку Эдгар-сама сегодня здесь, я подумал, что у него назначена встреча с тобой.

- Э? Эдгар-сан здесь?

- Да, это так. Я думал, у вас, ребята, есть планы на сегодня, так как он сказал, что собирается дать инструкции Рену-доно, как только ты прибудешь сегодня утром.

Совпадение как раз подходящее.

　Если Эдгар все еще планирует оставаться в Священном Убежище Льва, будет лучше, если он представит меня другим рыцарям.

Я спросил рыцаря, могу ли я войти, и он сразу же кивнул.

- В принципе, здесь всегда кто-то орудует мечом. Рыцари, не находящиеся на службе, часто приходят сюда и тренируются, так что недостатка в желающих сразиться нет, в какое бы время суток ни прийти.

Сказал рыцарь на ходу.

Подразумевая, что Рен может без колебаний приходить сюда.

- То есть такое ощущение, что на тренировочной площадке всегда есть люди?

- Да, даже ночью.

Рен вошел в Львиную канцелярию за долгое время, и она был такой же торжественной и тихой, как и прежде. Однако все начало меняться, как только они вошли внутрь и прошли мимо учебной комнаты, которую использовал Эдгар. Я почувствовал жгучее давление на коже.

(...Безусловно)

Эдгар рассказал мне, что тренировочный зал находится почти в самом дальнем конце "Святилища льва" и представляет собой открытый атриум.

　Как обычно, это место находилось в конце огромной каменной двери.

　Если пройти чуть дальше, то через перила можно было посмотреть на большую тренировочную площадку внизу. Это место было наполовину под землей, и солнечный свет лился сюда через высокий стеклянный потолок. От той комнаты, которую Рен использовал раньше, она отличается тем, что земля здесь не мощеная, а твердая.

...

　Когда я пришел сюда, давление было более сильным, чем раньше. Это было незаслуженное давление, вызванное тем, что тренирующиеся рыцари смотрели на него снизу вверх, когда заметили, что Рен смотрит вниз через перила.

Но это не значит, что они его не приветствовали.

Один даже поднял взгляд на Рена и, несомненно, улыбнулся.

Но когда дюжина или около того воинов с техникой Тяжелого Меча смотрели на него, Рен не мог перестать чувствовать давление, которого раньше не испытывал.

　Эдгар, его цель......, кажется, разговаривал с собравшимися рыцарями.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3187278