Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 18. Напряженные дни

　Сначала он покинул Клоузель и за десять дней добрался до города, где находился порт волшебных кораблей. Затем он почти целый день путешествовал на волшебном корабле до Элендила, где пробыл пять дней, после чего вернулся в Клоузель, что заняло почти столько же времени, сколько и обратный путь.

　Прошел почти месяц когда наконец-то Рен вернулся в свой особняк в Клоузеле.

Уже в полдень Вейс подошел к старому особняку и навестил Рена, который только-только закончил распаковывать вещи.

Он стоял у входа в старый особняк.

- Как тебе понравилась техника Тяжелого Меча?

- Эдгар-сан сказал мне, что у меня талант к технике Тяжелого Меча. Я собираюсь отправиться в имперскую столицу, когда придет время.

- Я знал это! Я знал, что ты сможешь это сделать!

Вейс был так доволен, как будто это было его собственное достижение, и дружелюбно улыбнулся.

Вейс, выслушав историю Рена о столице, сказал:

- Я хочу кое-что обсудить с тобой - и попросил Рена об одолжении.

- Я слышал, что ты в ближайшем будущем планируешь возобновить расследование монстров в восточном лесу. Если ты не возражаешь, не мог бы ты позволить юной леди сопровождать тебя в этом случае?

- Я не вижу ничего дурного в том, что она меня будет сопровождать, но в чем дело?

- Ну, ......, как мальчик знает, в специальных классах Имперской Кадетской Академии есть финальный экзамен, который включает в себя борьбу с монстрами, не так ли? Вот я и решил ее в этом серьезно потренировать.

- Все будет в порядке? Я боюсь, что экзамен будет похож на тот, что был в горах Балдор.

- Тогда можете не сомневаться. Имперская Кадетская Академия также обеспокоена этим, и содержание финальных экзаменов было изменено сразу после последнего инцидента.

Первоначально место проведения экзамена держалось в секрете, чтобы обеспечить справедливость и чтобы не было никакой разницы между знатью и простолюдинами.

　Они заявили, что с некоторых пор экзамены будут проводиться с уведомлением о месте проведения, поскольку именно засекреченное место проведения вызвало такой переполох в горах Балдор.

　За кулисами они не пожалели времени и сил, чтобы обеспечить справедливость.

Предположительно, в будущем на экзамены будет тратиться больше денег, чем прежде.

- Но после всего этого времени вы уверены, что восточного леса будет достаточно?

- Хм? Что ты имеешь в виду?

- Монстры, обитающие в восточных лесах, не годятся для тренировок.

В конце концов, Лития достаточно хорошо сражалась с монстрами, когда мы сражались с Джерукку.

Среди монстров, которые появляются в восточном лесу, единственным опасным является дождевой червь, который ползает под землей с телом, покрытым твердой оболочкой.

Дождевых червей покупают по высокой цене, потому что на них хлопотно охотиться, но не более того.

　Как бы ни гордилась Имперская кадетская академия своими спецклассами, сильных монстров, как предполагает Рен, там не появляется. За исключением особых исключений, таких как Асваль.

　Поэтому, если все, что вы хотите сделать, - это привыкнуть к сражению против монстров, то можно сказать, что восточные леса вполне подойдут.

Точка зрения Рена была неуместна, но Вейс кивнул:

- Действительно.

　Потому что, имелось в виду будущее Литии.

- Лично для меня предпочтительнее была бы территория вокруг Элендила. Эта область не населена сильными монстрами из-за близости к имперской столице, но они сильнее, чем в лесу к востоку от Клоузеля.

- Понимаю. Но мальчик, ты многое знаешь.

- ... Я многому научился.

Вейс кивнул в ответ на слова Рена и скрестил руки на груди.

На самом деле мнение Рена имело смысл. Важно предпринять шаги для тренировки сражения с монстрами, но даже в этом случае есть предел.

Литии также приходилось много проводить времени за учебой, поэтому ей лучше использовать свое время с пользой.

(Да? Не слишком ли тонко было намекнуть на Элендил?)

Рен, чувствуя противоречие, открывает рот:

- Мне жаль. Чтобы добраться до Элендиля, нужно время, так что, возможно, мы не сможем использовать это время эффективно.

На днях Лития не поехала в столицу с Реном, потому что готовилась к экзамену.

Это все равно что поставить телегу впереди лошади.

Рен извинился за то, что сказал это не подумав.

- Меня тоже устраивает время. Мы все равно можем готовиться к экзаменам в Элендиле.

- Вот как…

- Ну, в Элендиле мы можем вызвать в особняк учителя из знати, знаешь ли. Раз решено, я пойду и посоветуюсь с главой семьи!

- Э, а...Вейс-сама!

Вейс быстро вернулся в главную резиденцию, а оставшийся Рен громко рассмеялся:

- Вы уверены…?

Если подумать об этом. Это было все, что он мог сделать.

Во многих отношениях было бы удобно, если бы основа деятельности Литии теперь была бы перенесена в Элендил.

Через несколько десятков секунд.

Вместо ушедшего Вейса в старое здание пришла Лития.

- Рен? Вейс ушел в спешке. …… Что происходит?

- Кажется, у него появились какие-то мысли о вашем обучении, Лития-сама.

- Мое обучение?

Рен подробно рассказал о только что состоявшемся разговоре.

　Сердце Литии екнуло, когда она услышала этот рассказ.

- Фуфу, Рен, ты был очень занят в эти дни. Ты, должно быть, устал после стольких поездок между Клоузелем и городом.

- Я в порядке. Отправлять Литию-саму одну — это что-то вроде… ну…

- Что же?

(Я не могу сказать, потому что ...... это опасно).

Но Лития каким-то образом поняла, о чем думал Рен.

　Она улыбнулась своей ангельской улыбкой и шагнула вперед, а Рен отвернулся и посмотрел в сторону, ожидая послезавтрашнего дня.

Лития потянулась к лицу Рена и заставила его повернуть голову к ней.

- Что?

Те же слова, что и раньше, но, в отличие от прежних, они превратились в некий вопрос.

- Нет, эм…

- Да, верно. Я заварю тебе чаю. У тебя не было возможности расслабиться с тех пор, как ты вернулся, не так ли?

- На самом деле, я скоро буду убираться в старом здании.

- Я, Лития Клоузель, позволяю тебе отдохнуть.

Когда дочь лорда, который заботился о нем, она, как и ожидалось, сказала это, Рен ничего не мог возразить.

Когда Рен сдался и сказал с задумчивым взглядом: «У меня будет выходной», в голосе Литии прозвучало удовлетворение, тогда она сказала: «Пожалуйста, сделаем это».

　Она повернулась спиной к Рену, чтобы пойти на кухню в старом здании, но, едва начав идти, обернулась.

- Э-э, ты не в плохом настроении?

- Что? Почему?

- Потому что я только что сказала то что было шуткой, но это звучало так, как будто я обладаю над тобой своей властью….

Казалось, теперь ей стало любопытно, и она с тревогой спросила у Рена.

Это все так характерно для Литии. Рен мягко улыбнулся.

- Я совсем не против, даже если это была странная шутка.

- Если бы это был Рен, я бы бы рад…Кхм! Мне все равно! Я знал, что вы сочтете это странным!

Как ни странно, на это указал Рен.

Однако между ними не было ни малейшего намека на враждебность, и они весело смеялись друг над другом.

Затем Лития с большим интересом выслушала рассказ Рена о жизни в столице империи.

Насладившись чашкой чая, Рен протянул Литии маленькую бутылочку.

Он был подарен Литии Эдгаром перед его возвращением из Священной Канцелярии Льва.

- Я должна поцарапать его, верно?

- Кажется так. Однако даже святому мечу Эдгару-сану потребовалось много времени, и, кажется, он наконец-то хоть немного его поцарапал.

Лития, казалось, беспокоилась о том, сможет ли она это сделать и есть ли у нее талант к этой технике, и с большим интересом катала хрустальный шар внутри флакона.

.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Лессар выслушал предложение Рена и позволил им отправиться в Элендил.

　В группу вошли и Лессар с Вейсом. У Лессара тоже было несколько дел в Элендиле, поэтому было решено, что Вейс будет сопровождать его.

Отъезд был в декабре, чуть больше месяца после того, как Рен вернулся в Клоузель.

В последнее время он часто ездил туда и обратно, подумал Рен, выходя из Висячих садов, огромной станции, которой Элендил гордился.

- У меня нет никаких планов, как в прошлый раз, и я просто отдохну здесь, в особняке. Однако я думаю, что мы с Литией завтра отправимся в имперскую столицу.

- Отец? Я не думала , что у тебя были какие-то особые планы.

- Магазин одежды. Давно пора пошить одежду из новых тканей, потому что эта становится мала.

Это одежда, которую Лития унаследовала от своей покойной матери. Эта одежда, напоминающая белую военную форму, подчеркивает миловидность и достойную красоту Литии.

- Я понимаю. Если это так, то обязательно.

- Я слышал, что у Вейса тоже есть дела, так что давайте закончим их по дороге.

- Вы не против? Если бы я был на вашем месте, я бы потом пошел туда один.

- Я не возражаю. Я почти уверен, что это район кузнецов, не так ли? Лития тоже хотела бы его увидеть, так что это удобно.

- Эй, Вейс! Если ты идешь в район кузнецов, я тоже хочу туда!

- Если вы двое так говорите, я приму ваше предложение…

　Разговор затихает, и группа покидает дорогу, усыпанную волшебными кораблями. Войдя в Висячие Сады, они направились на первый этаж.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3159154