Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 13. История Улисса и рекомендательное письмо

- Я подумал, ты тоже приедешь в имперскую столицу.

Уверенно сказал Улисс.

- То, что я здесь, просто совпадение. Но как вы узнали, что я в столице?

- Я узнал об этом, поговорив с бароном Клоузелем. Судя по тому, как он говорил, мне показалось, что ты не так уж и далеко. Это просто совпадение, что мы встретились здесь. Я отправил Фиону в женское общежитие той академии, которую ты рассматривал, и увидел тебя только на обратном пути.

　На вечеринке, где Рена не было ни видно, ни слышно, Лессар не особенно проговорился.

Если можно было так сказать, это было всего лишь предостережением между родителями, ссорившимися из-за Рена.

В общем, Улисс был слишком проницательным.

- Понятно. Как и ожидалось от вас, маркиз Игнат.

- Я польщен твоей похвалой. И ты можешь звать меня Улиссом.

Улисс про себя улыбался, наблюдая за неторопливой беседой.

　Он почувствовал, что внушительная фигура Рена, стоящего рядом с ним, оказалась более мощной, чем он мог себе представить.

- Мир людей - интересное место. Забавно, что такого человека, как ты, можно вытащить на сцену по первому же требованию.

- Все, что я хотел, это остаться в деревне.

- Ха-ха, это так похоже на тебя! Но подумай об этом. Помимо тех, кто сражался в войнах фракций, твое существование было просчетом для членов культа короля демонов. Ты понимаешь? Они вторглись в область, в которую не должны были вмешиваться, и создали героя, Рена Эштона, который никогда не должен был рождаться.

- Вы слишком сильно меня цените. Я всего лишь сын деревенского рыцаря.

- Но это в прошлом. Ты умный парень, и я уверен, ты уже знаешь об этом.

Рен прекрасно об этом знает, даже если ему об этом не говорят.

И по сравнению с тем, что было раньше, стремление становиться сильнее стало еще больше.

　У него появилось более сильное желание развивать не только свою физическую силу, но и интеллектуальные способности.

- Например, Императорская кадетская академия, которую ты рассматривал. На мой взгляд, нет другой академии, которая была бы достойна тебя. Думаю, ты и сам это чувствуешь, даже больше, чем тогда, когда виконт Гивенн предложил тебе присоединиться к нему.

- Я не знаю…Я не совсем понимаю.

- Боже мой...ты действительно бесконечно интересный.

　Рен поднял глаза на стоящего перед ним Улисса и внимательно всмотрелся в его аккуратное лицо.

Красивый мужчина с лицом, чем-то похожим на лицо Фионы, бесстрашно улыбался.

- Скажи мне, почему ты говоришь так, как будто избегаешь академии? Не то чтобы ты избегал этого из-за виконта Гивенна, не так ли?

Легенда о Семи Героях I, вопрос Улисса Игната, последнего босса.

Мужчина с "твёрдой рукой", задавший вопрос, не отвел взгляда от Рена, который не ответил, и Рен, в свою очередь, тоже не отвел от него взгляда. Они просто смотрели друг на друга.

　Когда ответа не последовало, Улисс сказал еще кое-что:

- Перед лицом всемирно известного имени академии, ясно что ты видишь ее ценность, но все же избегаешь ее. Но почему? Ты не боялся виконта Гивенна, не боялся Асваля и не боишься меня, но чего именно ты избегаешь?

Слова Улисса потрясли сердце Рена.

Каждый раз, когда ему задавали вопрос, он чувствовал, что не знает ответа.

(Я ……)

Я должен любой ценой избегать Императорской Академии ......, думал я, опасаясь тех же последствий, что и в Легенде о Семи Героях.

Но даже сейчас не знаю, есть ли в этом смысл.

У Рена есть прошлое, которое спасло многих, а также изменило судьбы многих. Но основную идею так просто не отменить.

- Я просто думаю, что я был бы счастливее остаться в сельской местности, чем терпеть боль, делая то, чего я не заслуживаю.

Глаза Улисса метнулись в сторону Рена, который сказал это с насмешкой над собой.

Он несколько раз моргнул, а затем громко расхохотался.

- Ха-ха-ха! Ты этого не заслуживаешь?!

　Он смеялся от всей души, приложив руку ко лбу и глядя в небо.

Улисс, удовлетворившись этим, вытер слезы, выступившие от смеха, и посмотрел на Рена.

- Извини, я просто посмеялся от души.

- Я был удивлен, услышав, как вы так внезапно засмеялись.

- Не смотри как будто не веришь. Конечно, я не могу не смеяться, когда слышу такие слова!

Затем Улисс подозвал Рена.

　Он резко начал уходить, и Рен необъяснимым образом последовал за ним.

- Ты изменил судьбу своей родной деревни и Клоузеля. Мало того, ты изменил судьбу Фионы, которую не смог изменить даже я... Это все ты, Рен Эштон.

- …Повторю еще раз, вы слишком много мне доверяете.

- В самом деле? Но по моему опыту, с таким неопределенным фактором, как простое везение, мало что можно сделать.

Рену нечего было сказать в ответ на эту уверенность, подкрепленную его способностями.

- Кстати, люди часто говорят, что я пугаю. Как ты думаешь, почему?

- Потому что ваша мудрость и сила не имеют себе равных. Потому что вы тот человек, который может поставить на колени самую большую страну в мире, Леомель…

- ...О.

Улисс в сотый раз позабавился, когда Рен произнес эти слова без страха.

- Тогда я скажу это снова. Ты изменил судьбы многих людей, в том числе и мою.

　У подножия холма, куда они направлялись, их ждала карета. Эдгар, стюард Улисса, был в черной карете на месте кучера.

- И ты думаешь, что не достоин ни одного учебного заведения? Я не могу не рассмеяться! Говоря твоими словами, ты изменил судьбу самой большой страны в мире, Леомеля.

Улисс остановился перед каретой.

Он собственноручно открыл дверцу кареты и вошел внутрь. Он сказал Рену войти внутрь и пригласил его присоединиться к нему в угольно-черной карете.

- Мне жаль. Мы впервые встретились, и я говорю с тобой, как будто я большая шишка.

- Нет нет! Это не правда! Это сложно описать, но это было полезно для меня!

То, что я только что сказал, не было ложью.

Разговаривая с Улиссом, который сел на место передо мной, я не думал, что отвращение, которое я испытывал к Имперской кадетской академии, было настолько крошечным, пока не увидел этого. Но я подумал, что это, конечно, будет смешно, как будто я, поменявший столько судеб, боялся собственной неопределенной……судьбы.

Как я мог не подумать, что могу изменить свою судьбу?

　Как будто мне это было сказано.

Улисс — последний босс в «Легенде о Семи Героях I», и, как упоминал Рен, он могущественный человек, который может уничтожить Леомель своей личной силой.

В свете того, что он изменил его судьбу, Рен, честно говоря, не смог придумать, что ответить.　

Карета тронулась, и послышался стук колес, которые понеслись по мощенной мостовой.

- Постарайся не забывать. Не забывай, что, хотя тебя могут больно наказать за неподобающее поведение, ты даже отдаленно не относишься к этой категории.

- Я всего лишь сын деревенского рыцаря.

- Это право только по рождению. Ты теперь сильный. Какой бы ни была ситуация, ты определенно сильный человек, победивший Асваля. С твоей физической силой ты достаточно силен, чтобы преодолеть определенное количество неприятностей и неразумности на своем пути.

Голос Улисса пронзил сердце Рена.

- Эта сила принесла тебе редкую свободу, свободу, которую ты не можешь вынести, даже с ответственностью нести драгоценное существование.

...

- Конечно, твоя сила не ограничивается твоей физической силой. Барон Клоузель тоже набирает силу под твоим влиянием, и хотя ему трудно быть откровенным, я хочу, чтобы вы помнили и о семье Игнат.

　Дружба с Улиссом особенно радует Рена, который прекрасно осознает свою силу.

Даже если его противник — последний босс игры и особенно, если эта сила не выйдет из-под контроля.

　Кроме того, теперь Рен должен быть если не оплотом ----, то уж точно значимой и важной фигурой, чтобы Улисc не разгулялся.

- Следовательно, свобода - это доказательство силы. Кроме того, если ты недостоин то недостойны и все студенты Императорской кадетской академии.

- Могу я задать вопрос?

- Да, какой?

- Я понимаю смысл того, что сказал Улисс-сама, и есть вещи, взгляд на которые... я должен изменить. Но есть одна вещь, которая не сходится.

Рен внезапно изменил свое прежнее спокойствие, и его голос звучал так, будто он ничего не мог с собой поделать.

Он также без колебаний сказал Улиссу.

- Наверное, хорошо, что мы рассматривали именно Императорскую кадетскую академию. Но, опять же, Улисс-сама, кажется, все время рекомендует эту академию. Ведь не только потому, что эта академия - самая престижная в Леомеле?

- О, ты понял?

- Неужели ...... все-таки имели в виду именно это?

Улисс выглядит смущенным, в то время как Рен выглядит как понял что-то важное..

- Моя дочь учится там. Я бы очень гордился, если бы в ее жизни был такой человек, как ты.

- Да, я так и думал.

- Но не поймите меня неправильно, хорошо? Несмотря на мою дочь, мысль о том, что Императорская кадетская академия была бы полезна для тебя, тоже верна. А также то, что я сомневался в твоих размышлениях.

В его словах не было лжи.

　Рен знал это и был благодарен Улиссу за то, что он честно высказал все, что думает.

Кроме того, что Улисс заботилась о своей дочери, но он не стремился заставить его что-то сделать. Около часа назад она порекомендовала Литии Имперскую кадетскую академию, но это было напоминание с учетом будущего фракции, и не было намерения привести сюда, например, Рена, чтобы ему было легче принять решение о поступлении.

Это был лишь отдельный вопрос, и могу вас заверить, что в нем не было ни малейшего расчета.

　В подтверждение этого Улисс не стал дальше говорить об Императорской кадетской академии.

Вместо этого он сказал:

- До твоего совершеннолетия еще есть время, чтобы поступить в академию. Возможно, ты захочешь еще немного подумать.

　Сказав это, он полез в карман пиджака. Он быстро достал конверт и протянул его Рену.

- Я слышал, ты не создан для техники святого меча...

- Эй, откуда вы это знаете?

- В прошлый раз я получил письмо от барона Клоузеля. Если ты не возражаешь, я подумываю так же представить подобное мисс Клоузель, но сначала я хотел бы послать тебе это рекомендательное письмо.

На полученном Реном конверте искусным почерком было написано «Улисс Игнат».

На конверте не было написано, кому он адресован.

- Пожалуйста, прими это в знак моей признательности.

- Спасибо. Могу я заглянуть внутрь ......?

Увидев кивок Улисса, Рен открыл конверт.

Это неожиданно, но я не могу не чувствовать себя взволнованным.

　Он был искренне рад, ведь оттачивание мастерства владения мечом - одна из его важных целей.

Однако, раскрыв конверт, Рен обратил внимание на пергамент внутри.

- Вы это серьезно?

- Я серьезно. В мире существует множество школ, но если техника святого меча тебе не подходит, тогда тебе стоит изучать именно эту?

- Нет... Я понимаю вашу логику, но...

　В рекомендательном письме говорится следующее:

Именем Улисса Игната, я разрешаю Рену Эштону войти в Священную Канцелярию Льва.

Священная канцелярия Льва - это учреждение, занимающееся хранением документов и реликвий, связанных с Королем Львом, а для Рена это еще и учреждение, доставившее ему немало хлопот в дни проведенные за игрой.

Это учреждение было редкостью в Имперском столице и обладало некоторыми другими особенностями.

Священная канцелярия Льва считается штаб-квартирой техники тяжелого меча в Леомеле.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3144606