Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 2. Деревня, которая преображается

　В мгновение ока прошла неделя, и настал день возвращения Рена домой.

В этот день Вейс, рыцарь средних лет, командующий рыцарями семьи Клоузель, сопровождал его, сказав, что проводит его из города. Конечно, Лития была с ним.

По дороге к воротам, проезжая через город верхом на лошади, они разговаривали друг с другом.

- Тем не менее, это очень разочаровывает.

Сказал Вейс, как будто только что вспомнил, и Лития кивнула головой в ответ.

- Что внезапно произошло?

- Речь идет об Асвале. И я, и глава семьи крайне расстроены тем, что мы не можем предать гласности деяния мальчика. Нет, я просто это вспомнил.

Лишь небольшая часть знати Леомеля знает об Асвале.

Помимо Вейса и Литии, которые здесь, не говоря уже о Рене и Фионе, единственными другими кто знает, включая Лессара, являются маркиз Игнат и его дворецкий Эдгар.

Причина, по которой это держится в секрете, заключается в том, что Рен пожелал этого, и маркиз Игнат принял его желание. Было решено, что информацию следует попридержать из-за участия в этом деле культа короля демонов.

Конечно, все, кроме Асваля, уже было раскрыто.

- С помощью Фионы-самы все будут счастливее, если мы сохраним это в тайне.

Рен улыбнулся.

　Информация о силе черной жрицы Фионы держалась в секрете маркизом Игнатом, учитывая ее происхождение. Причастность силы Фионы к незаконченному возрождению Асваля определенно не должна быть раскрыта.

- Ты прав. Я полагаю, это на благо обеих семей.

- Я имею в виду, каким бы неполным ни было воскрешение, противником был Асваль, верно? Почему вы двое поверили мне, когда услышали, что я победил его?

Это не то же самое, что Вор Вольфен или горгулья, пожирающая сталь.

Соперник Асваль. Несовершенен он или нет, он легенда.

- Потому что это сказал ты Рен. Нет нужды сомневаться в тебе.

　Прежде всего, Лития говорила о своем глубочайшем доверии к нему и демонстрировала невозмутимое лицо, как будто это было само собой разумеющимся.

- Я был удивлен, если честно. Я и мой господин были очень удивлены.

Ответ Вейса был в какой-то мере нормальным ответом, которого ждал Рен.

- Но дело в том, что госпожа Игнат сказала, что мальчик спас ее. Рыцари и искатели приключений не видели Асваля, но они видели пламя, охватившее подвесной мост в горах.

　Другими словами, ситуация и информация, которой мы располагаем, не вызывают сомнений.

- Но рыцари и авантюристы ошибались.

　Идентичность пламени, бушевавшего в горах Балдор, была им неясна.

Рыцари и авантюристы, а также студенты, присутствовавшие в то время, неправильно поняли, что спящий вулкан был возрожден последователями культа короля демонов.

　Они никак не могли знать, что Асваль был причиной всего этого.

Это было удобно семьям Клоузель и Игнат, поскольку они могли скрыть существование Асваля.

- Интересно, какую силу ты использовал, чтобы победить Асваля?

- Это...

- Вейс-сан, это нехорошо.

- Да, я понимаю. Как я уже говорил тебе раньше, я не буду заставлять тебя говорить то, что ты не хочешь говорить.

Вейс нетерпеливо замолчал.

- Особая сила притягивает людей. Мы должны избегать слишком много говорить и показывать свои слабости.

　Это была именно та причина, по которой Лития также не заставляла Рена говорить.

Если Рен пострадает из-за нее, было бы возмутительно спрашивать, даже если ей было любопытно.

...Они втроем прибыли к воротам замка, продолжая ехать на своих лошадях, болтая друг с другом.

- …Думаю, пора.

Сказала Лития одиноким голосом.

Отсюда Рен и рыцари, ожидающие у ворот, отправятся из города. Лошадь, первоначально лошадь Джерукку и названная Реном «Ио», коротко ржет, выглядывая из ворот.

- Спасибо, что проводили меня, Лития-сама.

- Нет, все в порядке. Я последовала за тобой, потому что хотела проводить тебя. Но будь осторожен, по пути...

- Вы тоже, Лития-сама. Пожалуйста, будь осторожны на пути в Элендил.

Говоря это, они улыбались друг другу.

Затем Рен тихо натянул поводья и двинулся вперед.

Когда они прошли через ворота замка, ветер, ласкавший равнину, достиг Рена. Он направился к рыцарям, ожидающим его там, и впервые за долгое время подумал о своем доме.

...

◇ ◇ ◇ ◇

Покинув Клоузель, он посетил несколько деревень.

　Это было сделано не по просьбе Лессара, а по предложению Рена.

　Осмотр деревень на территории должен быть важной частью его работы, как это было, когда Лития посещала деревни Эштонов.

　Поэтому Рен ходил от деревни к деревне, иногда побеждая монстров, а иногда выполняя тяжелую работу.

Пока он так проводил день за днем, деревня Эштонов постепенно приближалась.

- Рен-доно, посмотри на это.

Сказал рыцарь, скача на своем коне по равнине днем.

Увидев перед собой совершенно новую дорогу, Рен закричал:

- О!

- Это та самая дорога, которую прокладывают?

- Да. Похоже, мы приближаемся к деревне.

　Деревня Эштонов находится в двух шагах отсюда.

(Это удивительно).

　Нельзя гарантировать, что дорога абсолютно безопасна, но она всегда поддерживается в таком состоянии, что монстрам будет трудно тут появиться.

Чтобы попасть в деревню Эштонов, тоже надо пройти через лес.

Дорога через лес к деревне демонстрирует, что ведется большая работа.

- ..... что-то, похоже, это обходится дороже, чем я думал.

Рыцарь только улыбается и ничего не говорит.

(Я должен поблагодарить Лессара-сана, когда вернусь.)

Это связано с тем, что стоимость продажи материалов с Вора Вольфена, оставленного Реном, не была достаточной, чтобы покрыть расходы.

(А!...)

　Продолжая ехать, мы наткнулись на ностальгический Монолит Клинка.

　Я до сих пор отчетливо помню битву с Вором Вольфеном в этом месте. Группа не стала проезжать мимо Монолита Клинка, а продолжила путь по недавно проложенной дороге.

　Раньше дорога была довольно широкой звериной тропой, но теперь это великолепная дорога.

Пока мы шли по той дороге, мне пришло в голову...

- Эй! Вот они!

Я услышал голос.

　Этот голос доносился из места, расположенного немного в стороне от дороги.

Рен услышал голос и кивнул рыцарям, которые его сопровождали.

Группа свернула с дороги и поехала в том направлении, откуда только что доносился голос.

Затем, через несколько минут, это произошло.

- Их сегодня так много!

- Рой-сама! Полегче!

- О, я знаю!

Как только я услышал голос, я подумал, что это может быть он.

Это стало ясно, когда я отчетливо услышал голос.

- Отец?

Рен натянул поводья Ио и погнал ее вперед.

Он ехал на Ио, лошади, в которой текла кровь монстра, со скоростью, с которой не могли сравниться лошади рыцарей.

Затем Рен помчался в направлении голоса.

(Э? Тут много народу...)

Голос принадлежал только одному человеку. Помимо Роя было еще два рыцаря, и втроем они имели дело с более чем дюжиной маленьких кабанов.

Рен никогда не видел столько в одном месте.

Но Рен вскоре забыл о своем удивлении и спрыгнул со спины Ио. Он использовал деревья вокруг себя как точки опоры и быстро как ветер свалил маленького кабана в мгновение ока. Рой и остальные, пораженные внезапностью этого события, несколько раз моргнули.

Однако когда Рен, покончивший с маленьким кабаном, перестал двигаться…

-...Рен?

Рой отбросил меч в руке и бросился к внезапно появившемуся любимому сыну.

Рен, сражавшийся ранее, держал в руке железный волшебный меч, но поспешно вложил его в ножны и поспешил принять объятия отца.

- Папа, это опасно, когда я держу меч.

　С некоторым смущением он сам потянулся к спине отца.

После объятий Рой протер один глаз со счастливой улыбкой, впервые за долгое время снова увидев своего сына. Вытирая от радости слезы с век, он показывает свои белые зубы.

- Даже для моего собственного ребенка это шикарное возвращение домой!

- Даже я удивлен, знаешь ли. Как только я вернулся, я не мог поверить, сколько маленьких кабанов было возле дороги, которую прокладывали….

- Ага, в каждой деревне, когда строишь дорогу, монстры стимулируются. Ничего не поделаешь.

Я так и думал, но пожал плечами и вздохнул.

Затем заговорили рыцари, которые были в деревне:

- Давно не виделись! Рен-доно!

- Ты выглядишь по-другому! Каким сильным ты стал!

Как и сказал Рой, это было действительно впечатляющее возвращение домой.

Он победил всех маленьких кабанов всего за несколько десятков секунд, поэтому он, должно быть, выглядел не так, как в то время когда жил в этой деревне.

Рыцари, задержавшиеся из-за того, что Рен торопился на Ио, наконец прибыли и расслабились.

Но тут случилось нечто, что омрачило все.

Между деревьями появился кабанчик. Маленький кабан безрассудно целился Рену в спину.

Брррррррррррррррррррррр!

Естественно, Рен, который был повернут спиной, мог справиться с этим, как и Рой.

Однако не те двое победили напавшего на них кабана. Как раз перед тем, как они собирались разобраться с маленьким кабаном.

Хмпф.

Ио, которая только что привезла Рена, взмахнула ногой и легонько отшвырнула Маленького Кабана.

Затем Ио заржала с гордым «хихином» и начинает есть траву на земле.

- …… Это лошадь Рена?

- …… Да. она кажется сильной, потому что в ее жилах течет кровь монстра.

- ……Кажется так.

Маленький кабанчик, которого пнули, перестал двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3063627