Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 44. В экстремальном пламени [Начало]

Сильный поворот шеи, выдох пламени. В этом пространстве, напоминающем внутренности вулкана, по воздуху ползут языки пламени, неописуемый жар превосходящий человеческие знания.

Пламя распространилось веерообразно, и в мгновение ока оно оказалось прямо перед Реном.

- Кх...

Как будто мир остановился.

Приближается огненное дыхание. Но Рен на удивление спокоен.

Перед лицом распространяющегося пламени он глубоко вздохнул:

- Как долго ты собираешься ходить во сне, Красный Дракон?

　Он взмахнул своим деревянным волшебным мечом высоко над головой и оторвался от земли с помощью плюща, выросшего на стене.

　От тела Асваля вверх полетели мерцающие искры, и порыв горячего ветра устремился к Рену.

Хоть такую магию и можно было назвать паранормальным явлением, но даже при этом, с огромным телом Асваля, она была легендарной магией на грани жестокости.

- Слабак, как нелепо подражать крылатому насекомому.

- Кто глупее, ты или я — кто хотел драться даже с девушкой в своих руках после того, как ты превратился в волшебный камень?

Вид перед парящим Реном потрясал.

Непреодолимый жар приближается, и кажется, что он сожжет Рена в любой момент.

Но Рен уверен в своей правоте и сжимает кулак.

Не успел ветер коснуться его щек, на которых уже появились следы усталости...

- Мне все равно, какие средства я должен использовать, когда имею дело с тобой! Если хочешь назвать меня трусом, говори, что хочешь!

Магический щит был развернут перед его кулаком, который Рен вытянул.

Он только что достиг более высокого уровня, и стал даже сильнее, чем раньше, и был широко развернут в соответствии с волей Рена.

А!

　Заставив себя перегруппироваться в воздухе, Рен посмотрел вперед и кивнул, что магический щит все-таки не сломался в одно мгновение, и тут же подтвердил силу Асваля, когда все же шит треснул.

Прорвавшись сквозь мерцающий ветер, он бросил в тело Асваля пузырек из кармана.

...Это был ничем не примечательный пузырек.

От жара вокруг тела Асваля бутылка растворилась еще до того, как достигла его.

Жидкость испарилась в мгновение ока, но небольшое количество пара достало до Асваля.

- Гх..ооо!?

Мгновением позже Асваль задрожал.

　Жар, обволакивающий его, немного угас, и он перевел взгляд на Рена, который приближался к нему.

Одного только взгляда на него было достаточно, чтобы тело едва не затрепетало.

Но Рен достает еще один пузырек и глотает его содержимое.

- Больно, да? Нежить!

- ...ты, крылатое насекомое, ты оскорбляешь меня!

- Это правда! Ты нежить, а зелья ядовиты для нежити!

Принцип прост.

Зелье, используемое для лечения травм или восстановления сил, оказывает на нежить противоположный эффект. То, что является лекарством для человека, имеет обратный эффект на нежить, заставляя их страдать.

　Однако запасов зелий не так много.

Потратив по дороге большую часть на Фиону, осталось всего несколько бутылочек.

　Грубо говоря, их явно недостаточно.

　Вскакивая и приближаясь к Асвалю, который демонстрирует мгновенный испуг, Рен продолжает думать о том, что будет дальше, ведь сейчас он буквально рискует жизнью.

……Это всего лишь временная мера.

Но отчаиваться пока не стоило.

Рен устроил ловушку для Асваля с определенной убежденностью. Это тот факт, что Асваль будет гораздо более уязвимым, чем он был при жизни.

Как я уже знал, нежить в первую очередь слабее, чем была при жизни.

　К этому добавляется тот факт, что Асваль сейчас проявляет силу Фионы.

То же самое относится и к движениям Асваля, которые все еще медленны, потому что он только что пробудился.

……Чтобы полностью проявить существование Асваля, одной ее силы недостаточно.

Тем не менее.

　Если бы мне пришлось иметь с ними дело, думаю, с Майдасом и Каем было бы определенно легче.

- Бледный. Как же неописуемо слаб... Насекомое.

Внутри слегка обнаженного магического камня на груди Асваля снова и снова мигает малиновый свет.

　При каждом мерцании Фиона от боли сжимала верхнюю часть тела.

Должно быть, ее магия и другие силы поглощались Асвалом.

(Времени нет. ……)

　Сразу же после произнесения этого Асваль расправил оба крыла во всю ширь.

　Перепонки крыльев покрыты язвами, но их багровое мерцание внушает благоговение. Дрожь его мускулистого, склоненного тела вскоре сменилась энергичным трепетанием обоих крыльев.

Это глупо и ужасно.

Асваль легко сдул Рена порывом ветра.

- 『Сгори дотла!』

Асваль собирался выпустить огненное пламя, которое было быстрее ветра, когда он снова опустил голову.

- К сожалению, я пока не собираюсь умирать!

Несмотря на то, что Рена сдуло, он боролся против этого импульса. Нацелив железный волшебный меч Асвалю в глаза, он изо всех сил взмахивал руками.

　Железный магический меч, отражая пламя, проходит как вспышка над волнами огня, которые вот-вот будут выпущены. Меч, который при уколе вызывал бы лишь легкий зуд, превращается в святое копье, не поддающееся здравому смыслу.

...

Слышен приглушенный рев, когда разлетаются взорвавшиеся языки пламени.

Асваль, который должен был быть невероятно сильным существом, был похож на задыхающегося от боли младенца.

(Только еще три…)

　Железный волшебный меч исчез, слегка пронзив глаза Асваля, и Рен задумался, используя силу деревянного волшебного меча, чтобы закрепиться на стене, где лава не могла его достать.

Непосредственно перед тем, как замахнуться мечом, железный меч был окроплен зельем.

Благодаря этому я смог нанести изрядное количество урона, но я не могу полагаться на оставшееся количество бутылок, которое я сейчас подтвердил.

Кроме того, Рен выпил один флакон. Он хотел использовать все это для атаки.

Но опять же, его тело достигло бы своего предела.

　Рен продумал несколько схем, как он будет двигаться в течение этого короткого времени.

Он думал о том, чтобы забрать Фиону с помощью волшебного меча вора, но это было слишком рискованно. Это была сила, с помощью которой можно было украсть с вероятностью, так что не было никаких гарантий.

　Я избегал мысли о том, чтобы тратить магическую силу, которую я буду использовать на это.

- Куку...хахаха...!

Внезапно он услышал добродушный смех Асваля.

- Я не ненавижу это. Мне даже нравится зрелище, когда слабые сжимают свои кулаки.

Рен был раздражен. Он чувствовал непрекращающееся недовольство.

Возможно, кажется, я смогу бороться, и некоторые зададутся вопросом, действительно ли Асваль легенда.

　Но все это было недоразумением.

Асваль очнулся лишь недавно. Пройдет время, и он вновь обретет свою интуицию.

Кроме того, одна только Фиона, которая была заключена в волшебный камень, не обладает достаточной магической силой, чтобы вернуть Асвалю его нормальное состояние.

Наверное, поэтому Фиона, находившаяся внутри волшебного камня, корчилась от боли. Возможно, он насильно высасывал из нее больше силы.

...Но все-таки была надежда.

-...?

Ноги Асваля, который насильно отбирал силы у Фионы, вдруг подкосились.

Чешуя, покрывающая его огромное тело, в некоторых местах бессильно слезала.

Плоть, видневшаяся за ними, еще больше загнила, слегка разжижаясь и окрасила драконью чешую.

(...тело не в состоянии выдержать собственную силу?)

Рен так и думал.

Асваль, который, как говорят, был побежден семью героями, является легендарным существом, с которым Рен обычно даже не мог сравниться.

　Причина, по которой он может так сражаться, заключается в том, что Асваль неполноценен.

Как всегда, остается неясным, в чем заключается сила Фионы и как она сработала против Асваль, создав эту ситуацию,

(Его тело больше не может выдерживать нагрузки.)

Я был убежден, что Асваль был воскрешен в незавершенном виде.

　Рен думал, что это может объяснить, почему у него не было памяти и он постоянно говорит и делает вещи, которые близки к его состоянию когда он вышел из-под контроля.

Рен делает глубокий вдох перед лицом слабой надежды.

Он по-прежнему не может позволить себе тянуть время.

　Фиона в опасности, и Рен умрет первым.

Но как можно измотать Асваля?

- Почему… почему мое тело не слушается меня…

Затем, неожиданно.

Асваль изверг изо рта не пламя, а черную кровь.

Но Асваль не остановился.

Красный дракон, который потерял большую часть своей памяти и даже сходит с ума, потому что забыл гордость, которая была у него с рождения, будет сражаться до тех пор, пока его тело не будет уничтожено.

- Асваль, я остановлю тебя.

- ……Ты глупый крестьянин, который притворяется Эштоном. Ты осмеливаешься выставлять напоказ свой недостойный вид?

- Говори, что хочешь. Я заберу ее оттуда, чего бы мне это не стоило. Я буду драться с тобой за это.

И кроме того...

Рен, чуть переведя дух, пронзает Асваля взглядом, источающим силу.

- Я не могу больше смотреть, как ты позоришь гордость прошлого тебя.

Рен был удивлен, что Асваль знал Эштонов, но не собирался спрашивать его об этом.

Асваль сказал, что не может вспомнить, а сейчас не время спрашивать.

Была только одна проблема.

Как он мог победить такого монстра? Одна только мысль об этом утомляла его.

　Зарубить его железным магическим мечом не так-то просто, потому что если подойти слишком близко, то тебя поразит жар. Но нет способа атаковать его с расстояния.

Он чувствовал, что внезапная атака с использованием зелий будет не очень эффективна против Асваля, который только что пробудился.

- Я ничего не помню, и с моим телом тоже что-то не так. Но я не ненавижу таких сорвиголов, как ты...слабак.

　Звук исчез.

　Плотная магия, искажающая все видимое, заполнила подземное пространство, но только фигура Асваля, находящегося в центре, была четкой.

Лава, капавшая с высоты, остановилась в воздухе и, наоборот, взмыла вверх.

Именно в этот момент…

　В затаившего дыхание глазах Рена отразился один-единственный целый рог, выделявшийся на голове Асваля.

(Снова. Рог сияет.)

Рог Асваля ярко засиял.

　Красный свет был еще более ослепительным и несравнимым с предыдущим.

Как будто он был пропорционален накопленной им силе.

Это заставило Рена задуматься о чем-то.

...Это рога делают пламя и жар Асваля намного сильнее?

Я читал в какой-то книге давным-давно, что рога важны для драконов.

Если я смогу хотя бы на время погасить жар, окружающий его огромное тело, раздавив рога, возможно, я смогу добраться до волшебного камня, в котором запечатана Фиона.

Однако дотянуться до рога все равно было бы чрезвычайно сложно.

Асваль рассмеялся, когда увидел, что Рен думает об этом.

- Дыши так, как будто ты спишь.

Звук, который был приглушен, вернулся, и плотная магия, искажавшая область, взорвалась темно-красным цветом.

　Буря и взрывы повлекли за собой лаву и пламя, и вскоре багровая стена, возникшая вокруг Асваля, распространилась на все подземное пространство.

　Спасения не было. Не было никакой возможности защититься от нее магическим мечом щита.

Излишне говорить, что сила, высвобожденная Асвалом, который восстановил свою интуицию и набрался силы от Фионы, была легендарной.

Хотя он стал нежитью и ослаб если не сравнивать с тем, что было до его смерти, его пламя настолько сильно, что пламя пожирателя маны похоже на пламя спички.

…… но как только я подготовился, ситуация изменилась.

　Область вокруг Рена замерзла, и его окутала блестящая масса льда цвета лазурита.

　Парящий холодный воздух также заморозил лаву вокруг него, защищая от приближающейся багровой стены.

- Это...

　В конце концов, ледяная глыба растаяла.

　Пар, который обычно обжигал бы его кожу, был заглушен холодным воздухом, который последовал за ним. Испугавшись, Рен перевел взгляд на магический камень Асваля и посмотрел на Фиону, заключенную в него.

- Беги… пожалуйста.

　На мгновение мне показалось, что ее глаза открылись.

　Сердце Рена забилось еще сильнее, когда он почувствовал, что ее глаза направлены на него.

Но это все, и она болезненно обхватила свое тело.

Зная, что он под защитой, Рен крепче сжал железный магический меч.

- Я не могу оставить тебя одну и убежать.

И...состояние Асваля.

- Гу…… о…… это…… что случилось… гх….

　Его лицо исказилось, а огромное тело затряслось.

　Асваль горько кричал, разбрасывая полуразрушенные или гниющие драконьи чешуйки.

　Видя это, Рен использовал все средства, чтобы приблизиться к Асвалю.

Он преодолел расстояние по стене, вернулся на землю, на этот раз избегая лавы, и побежал так быстро, как только мог.

…… Фиона, которую схватили, остается в сознании.

Зная, что она тоже оказывает отчаянное сопротивление, он отчаянно пытался ее спасти.

(Не бойся.)

Асваль сейчас слаб.

　Во сколько раз слабее, чем когда он был жив? Я точно не знаю, но из-за неполного воскрешения он не восстановил свои прежние силы и даже не может долго сохранять свое тело.

Возможно, сопротивляется Фиона, еще не полностью потерявшая сознание.

Если нет, то для Рена это не тот противник, с которым он может сражаться.

- Все не так, как должно быть...

　Асваль, его голос был взволнован, он поднял свою жесткую руку, его рога сверкнули.

　С могучим взмахом она опустилась в направлении Рена, который сокращал расстояние.

Окруженная лавой местность задрожала, и поток лавы, превратившийся в плещущуюся волну, рванулся вперед.

　На вершине косы из лавы, от которой Рен увернулся с помощью своей ловкости, появился Асваль.

- Я Асваль.

　Безжалостное дыхание обрушивается на Рена.

Насколько горячим было пламя? Дыхание было настолько сильным, что сдуло даже поток лавы, и Рен поймал это своим зрением и создал лозу, за которую он за мгновение ухватился, чтобы увернуться.

Ловко меняя направление в воздухе, он пытался уклониться от обжигающего дыхания.

Однако палящий жар слегка зацепил его руку.

- ГХ...

Боль была неописуема.

Хоть это и была царапина, и всего лишь на мгновение. И хотя это была последняя часть дыхания, она была мощной.

- Пламя благословляет меня.

　На этот раз, вместо того чтобы опуститься вниз, красный дракон разбросал поток лавы так, что тот пробороздил землю.

　Капли - это кристаллы жара, которые плавят тело, лишь коснувшись кожи. Рен движется вперед под сильным жаром, уворачиваясь от льющейся на него лавы.

- Ты не боишься? Слабак.

- А! Я не боюсь!

- Как доблестно… но это не более чем безнадежное дело. Если твое сердце дрогнет хотя бы на мгновение, твое тело струсит и переполнится страхом и замешательством.

　Из расправленных крыльев Асваля вырвались багровые вспышки.

　Они беспорядочно и неумолимо ударяли во все стороны подземного пространства.

Один из них прошел прямо рядом с Реном.

- Гхх...

　Рядом с ним возникла тепловая волна, которая обожгла его кожу.

　Тепловые волны и лава от красных вспышек преградили Рену путь вперед, а сзади надвигался поток переполненной лавы.

В мгновение ока плацдарм Рена сузился после того, как он показал мгновенную нерешительность против окружавшей его мощи красного дракона.

- Ты испугался? Слабак.

- ……Я скажу это снова. Я ни капельки не боюсь.

Услышав голос из далека Рен глубоко вздохнул.

　Его легкие почти болели от жары, но он сглотнул, предпочитая наполнить тело кислородом.

- Что же ты можешь сделать? Что можно сделать, когда ты просто ждешь смерти?

- Вот это! Рен поднял свой волшебный железный меч.

Силовое движение последовало примеру Асваля, который поднял, а затем опустил свою жесткую руку.

Давление, созданное взмахом меча, рассеяло небольшую тепловую волну, а удар железного магического меча, врезавшегося в землю, заставил лаву расступиться из стороны в сторону.

　Рен без раздумий бросился вперед, где еще оставались волны жара.

　Здесь так ...... жарко, что я схожу с ума.

…..Мне это не нравится. Я хочу сбежать.

Тепло ласкает кожу, мне это нравится, но я делаю вид, что не замечаю, и иду вперед.

Одной рукой я достал оставшееся ценное зелье, выпил его, а пустую бутылку бросил, чтобы расплавить в лаве.

- Все пламя в моей власти.

　Вдруг из рассеянных потоков лавы.

Поверхность лавы поднимается, и повсюду появляются вихри пламени, колеблющиеся волнами. Как руки с сознанием, они атаковали Рена во всех направлениях, пока он продвигался вперед.

　Рен знает, что почти мгновенно сгорит дотла, но использует свою природную магию, чтобы избежать их в мгновенной схватке. Опираясь на плющ и корни деревьев, которых на земле почти не осталось, он несколько раз раскачивался и поворачивался в воздухе, иногда подлетает, чтобы приблизиться к Асвалю.

- Ты можешь выдержать мое давление и хорошо бегать.

Асваль имеет подавляющий перевес по сравнению с началом битвы.

　Сразу становится ясно, что это потому, что он вновь обрел достаточно самообладания и интуиции.

- Как люди не могут победить Бога, так и слабые не могут победить меня...это само собой разумеется.

Рен был близко до Асваля, который был спокойно уравновешен.

Перед приближающимся Реном Асваль один раз взмахнул крыльями и поднял голову.

- Ползи по земле и сгори. Я не оставлю после себя даже тени.

Дыхание адского пламени, льющееся из пасти Асваля, проходит высоко над головой Рена, распространяясь веером. Незадолго до того, как дыхание адского пламени достигает его, Рен замысловато скручивает плющ, выросший вокруг его ног, чтобы создать путь, по которому он мог бы сбежать вверх.

Он не отступает от веерного дыхания, но и не пытается избегать его.

Рен ускорился прямо в сторону Асваля.

Глядя на Асваля, который сохранил в равновесии и не двигался со своего места, Рен сказал себе, что пришло время усердно работать, и еще больше начал истязать свое тело.

- Ты глупо неумел. Все, что ты умеешь делать, — это двигаться вперед.

- Неумелый? Прости, но я все еще серьезный!

То место куда попадает огонь выгорает.

Не остается даже тени.

Если я не собирался исчезнуть из этого мира, даже не превратившись в пепел, как бы я ни пытался, у меня не было другого выбора, кроме как двигаться вперед и рисковать.

- 『Прими конец...Слабак. 』

Пучки плюща, использовавшиеся в качестве опор, уже сгорели, и Рен, оказавшийся в воздухе, совсем не имел опоры.

　Ноги, перетрудившиеся от избытка примененных сил, донесли его до уровня головы Асваля, где ему предстояло встретиться с дыханием.

Рен бесстрашно ему улыбнулся.

- Я знал, что ты не можешь много двигаться.

Брови Асваля дернулись.

Рен уже мог сказать, что Асваль заботился о своем несовершенном теле.

　Он уже давно сидел на одном месте и не пытался пошевелиться.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2985100