Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 14. Под разломом в земле [начало]

Когда Рен вернулся в гильдию, он по-прежнему привлекал к себе много внимания.

Что случилось с обычно спокойным человеком, что , он вдруг так себя повел? На него смотрели вопросительными взглядами.

Рен, который был причиной этого шума, вернулся к еде с кривой улыбкой на лице, вспоминая появление женщины в мантии.

-Йо!

Вскоре после этого.

К нему подошел грубоватый авантюрист, с которым он часто разговаривал.

Он обратился к Рену в дружелюбной манере и рассмеялся, садясь на стул напротив него.

- Ты сегодня снова идешь в Восточный лес?

- Да. Собираюсь.

- Тогда, как насчет того, чтобы я пошел с тобой сегодня? Вообще-то, молодые ребята собираются углубиться в лес, а ребята из гильдии попросили меня поохотиться неподалеку.

Не то чтобы просили сопровождать, но помочь им, если что-то понадобится.

Чиновник гильдии, вероятно, просто рассказал мужчине о них в качестве светской беседы, и тот кивнул, поскольку у него не было других дел.

Однако Рену поручено расследовать ситуацию с монстрами.

Он не смог кивнуть на слова мужчины, поскольку постоянно работал над отчетами о состоянии среды обитания, численности популяции и других интересных вещах насчет монстров.

Мужчина пожал плечами, сказав:

- Наверное, я ничего не могу с этим поделать.

- Я бы с удовольствием поохотился с тобой, когда представится возможность.

- Да, я бы с удовольствием поохотился с вами. Я бы хотел многому у вас научиться, когда у меня будет такая возможность.

- Хахахаха! Если герой-доно так говорит, мне придется много работать для этого времени.

Мужчина встал со своего места с искренним смехом.

Он увидел своего спутника оборотня у входа в гильдию:

- Я ухожу. Не поранься, герой-доно.

Они сказали несколько слов взаимных пожеланий безопасности друг другу и покинули гильдию.

Оставшийся Рен, доев оставшуюся еду, задается вопросом:

Что же это была за женщина в мантии?...

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Утро выдалось странным, но к обеду Рен забыл об этом и погрузился в исследования и охоту.

Сегодня, как и всегда, все идет хорошо.

Однако деревянный волшебный меч все еще не повысил уровень.

Он не переставал задаваться вопросом о требованиях для достижения следующего уровня, но без каких-либо подсказок у него не было выбора, кроме как продолжать охотится на монстров и ждать изменений.

- Достаточно.

На сегодня хватит, я решил отправиться домой.

Причина была в том, что охота шла хорошо, и я понял, что мне будет трудно их перенести.

Мне посчастливилось убить трех дождевых червей, так что у меня еще много сил для сражений. Я также завершил свою работу по расследованию ситуации с монстрами, как и планировал.

Если я сейчас отправлюсь в город, то смогу прибыть туда до вечера.

Как только я это решил, я немедленно отправлюсь в...

- Уваа!

- Гааа!

Крики и пронзительный рев.

Вздрогнув от мощного звука, который неожиданно пронзил их уши, птицы, сидевшие на деревьях в лесу, сразу же взлетели.

Рен тоже остановился и посмотрел в направлении звука.

……Почему так близко к городу?

Рен, узнавший рев, отпустил дождевого червя, которого нес.

Подумав, что это очевидная аномалия, он, естественно, зашевелил ногами.

Отталкиваясь от земли ногами, он побежал в сторону шума.

Между деревьями, как ветер.

По пути он разрубал своим железным волшебным мечом ветки и листья, попадавшиеся на пути, и двигался по прямой в том направлении, откуда доносился звук.

Вскоре он почувствовал запах.

Густой запах крови.

(……Должно быть, звук доносился откуда-то отсюда.)

Через десяток минут бега он добрался до места, где почувствовал запах крови.

Когда он достиг места назначения, то обнаружил под собой разлом в земле.

Расщелина была широкая, но осложненная корнями деревьев и полуобвалившимися склонами, из-за чего было бы трудно взобраться, если кто-нибудь упадет.

Рен заметил несколько мужчин и женщин на дне расщелины в земле.

Все до последнего истекали кровью.

(Они живы…… но)

Выбраться из этой пропасти будет трудно.

Несомненно, без помощи они бы в конце концов погибли.

Поэтому Рен решил помочь им.

С силой деревянного волшебного меча спасти их будет несложно.

И только он собирался сделать первый шаг, как услышал громкий звук.

- Ораааааааааа!

- Проклятье ...... такой твердый!

В разломе.

С небольшого расстояния от упавших мужчины и женщины послышался знакомый голос.

Голоса двух мужчин были знакомы Рену, он присмотрелся и увидел человека-оборотня и того мужчину с грубым тембром голоса, которые находились там.

Он услышал оглушительный звук удара металла о металл.

И когда Рен увидел монстра цвета черного железа в противоположном направлении, он подумал: «Я так и знал».

Ведь этот монстр...

Как могла пожирающая сталь горгулья оказаться в таком месте?

В этом нет никаких сомнений. Он никак не мог ошибиться.

Хлопая крыльями, фигура порхает во всех направлениях на самом нижнем уровне разлома в земле. Ее цельнометаллическое тело похоже на смертоносное оружие.

Сила, с которой она сражается, ее природная ловкость и крепкое телосложение отличают ее от обычных горгулий.

Это особый монстр, который считается уникальным монстром наряду с Вором Вольфеном, который является одним из лучших монстров ранга D.

Что меня удивляет, так это то, что горгулья, пожирающая сталь, была в восточном лесу.

Насколько я помню, горгулья находилась подальше от Клоузеля. Информация, которую Рен видел в гильдии, наверняка упоминала об этом.

- Кх… если так будет продолжаться!

Пробормотал оборотень.

На телах двух сражающихся мужчин многочисленные ранения.

Человек с грубым тоном голоса, кажется, все еще в порядке, но у человека-оборотня, похоже, нет силы в одной руке, и он ненадежен.

Пожирающая сталь горгулья по-прежнему проворно летает по стене и по подмосткам раскидистых корней деревьев.

Она застает оборотня врасплох и атакует его спину.

-Гаа!

- Э?

- Дерьмо!

Жалобный возглас и черная железная рука обрушились на оборотня, издававшего этот голос.

- Сволочь!

Но за секунду до удара...

Человек с грубым тоном вмешался и заблокировал черную железную руку щитом в руке, - но рука монстра пронзила щит и ударила мужчину по плечу, как будто собираясь проколоть его.

- ААА!

Его довольно легко отбросило в сторону.

Оставшийся оборотень уставился на пожирающую сталь горгулью.

Стальная пожирающая горгулья, все еще парящая, налетела на оборотня с огромной силой и подняла свою черную железную руку...

- Куххх....

Через мгновение вмешался Рен.

Оборотень был удивлен, увидев перед собой Рена, и его глаза расширились.

- Э, Герой-доно!?

- Не время удивляться! Ты должен поторопиться и бежать!

Рен, с железным мечом наготове, защищал оборотня.

Земля, на которой он стоит, изрыта и растрескалась.

Несмотря на такую большую физическую силу, Рен не отступил ни на шаг, а, наоборот, напирал на тело пожирающей сталь горгульи.

(Силой своего тела и деревянным волшебным мечом он пробивает себе путь….)

Увидев, что эти двое в опасности, он прыгнул, не успев подготовиться.

Следовательно, он не очень хорошо подготовлен к бою.

...Крууу

Слышен визг пожирающей сталь горгульи, которая ловко прыгнула и уперлась ногой в стену, чтобы сдержаться.

Пот струился по щекам Рена от прохладного воздуха.

- Скажи мне одну вещь. Почему этот монстр здесь?

- Я не знаю! Но, может быть, он переселился сюда из того места, где раньше обитал!

Это все, что мог рассказать оборотень.

Он и его напарник также наблюдали за молодыми искателями приключений, которые пришли собирать подземные ресурсы в этом разломе.

(Понимаю, в этом есть смысл.)

Наверняка в этих подземных ресурсах есть минералы, которыми питаются пожирающие сталь горгульи.

Вероятность не нулевая.

- Ты можешь эвакуировать своего напарника и упавшего?

- О, да!　Если ты отвлечешь ее, я несколько раз смогу его туда-сюда вынести!

Рен кивнул.

- Пожалуйста, сделай это.

Враждебность, исходившая от пожирающей сталь горгульи, росла с каждой минутой.

　Она была настороже относительно Рена и не нападала бездумно. В отличие от Мицумэ и Земляного Червя, это доказывает, что она умна.

Я уверен, что если кто-то шевельнется, она мгновенно нападет.

- Я сожалею! Я твой должник!

Как только оборотень пошевелился, горгулья, пожирающая сталь, тоже подпрыгнула.

Рен предвидел это и быстро двинулся навстречу пожирающей сталь горгулье, которая целилась в спину оборотня.

Он взмахнул своим железным волшебным мечом по черной железной руке, протянутой к спине оборотня.

Круааа.

- Тц...Очень прочная!

Железный магический меч обладает потрясающей остротой.

На днях, когда мой уровень поднялся, острота увеличилась еще больше, и я думал, что нет ничего, что нельзя было бы разрезать.

Но рука монстра не была отрезана.

Как у меча с большим лезвием, на руке появилось только вмятина и она слегка немного потрескалась.

Вытекающие красновато-коричневые телесные жидкости лишь слегка окрашивали железный меч.

Крууу...Крааа!

Она прыгнула.

Взмахивая крыльями, горгулья энергично прыгнула и скользила в воздухе, размахивая своими черными железными руками.

Всякий раз, когда давление ветра касалось его щек, шею Рена покрывал холодный пот.

В какой-то момент рука, от которой он не смог отклониться, задела его бедро, разорвав одежду, разорвав кожу и брызнула свежая кровь.

(Не забывайте. Это не просто монстр.)

Но нет необходимости слишком задумываться об этом.

Это по-прежнему уникальный монстр ранга D, как и Вор Вольфен, но она не так опасна, как Вор Вольфен.

Что касается защиты, то пожирающая сталь горгулья победит.

Однако Вор Вольфен явно превосходит ее в других способностях.

Это хорошо видно, когда сталкиваешься с ними таким образом.

　Честно говоря, разница была настолько велика, что даже одного и того же уникального монстра D ранга нельзя было сравнивать.

…… Кроме того…

Все не так, как раньше.

Рен стал сильнее.

Вопрос только в том, медленнее или быстрее победить, вот и вся разница!

　Я планировал рано или поздно сразиться с пожирающей сталь горгульей.

Тем не менее, этот бой не был запланирован, потому что я подумал, что лучше сначала получить разрешение от Лессара.

“———-!?

Рен удержал черную железную руку, схватившую его за бедро, с помощью корня дерева, который он создал своим деревянным волшебным мечом.

На щеке Рена был глубокий порез, и хотя это причиняло ему боль, это не имело значения.

Граааа!

(Все в порядке. Это не такая контратака, как у Вора Вольфена.)

Пожирающая сталь горгулья изумленно взмахивает рукой.

Рен смотрит в ее двойные неметаллические глаза и выпрямляет свой стальной волшебный меч.

Хотя она и задела бедро Рена или его тело, он не нанесла столько же порезов, как в первый раз.

Потому что Рен привык к этому.

Мало-помалу он смог разглядеть движения и привычки пожирающей сталь горгульи.

Рен нашел возможность и вложил в нее свои силы, какие только смог собрать.

- Там не твердо!

Без промедления он вонзил стальной меч.

В следующий момент из глаза пожирающей сталь горгульи выплеснулась красновато-коричневая жидкость.

Задыхаясь от боли, пожирающая сталь горгулья вырвалась из оков и прилипла к стене на расстоянии от Рена.

Но передышка не наступила.

Приближалась следующая атака, кончик железного волшебного меча.

Круаааа.

Прозвучало эхо похожее на выстрел.

Выдерживая рев, от которого ему хотелось заткнуть уши, Рен продолжил.

Размахивая деревянным волшебным мечом в одной руке, он пустил корни деревьев вокруг пожирающей сталь горгульи.

Но на этот раз ей удалось уклониться.

Пожирающая сталь горгулья извлекла уроки из первой атаки и изменила свое поведение.

Влажный воздух заполнил самые нижние уровни разлома.

Когда напряжение в воздухе, пропитанном запахом крови, усилилось, Рен увидел, как оборотень вернулся на поверхность со своими товарищами.

Не прошло и минуты, как он вернулся, чтобы забрать авантюристов новичков.

- Герой-доно! С тобой все в порядке?

- Да. Так что и вы поторапливайтесь!

К счастью, преимущество было на стороне Рена.

Горгулья, пожирающая сталь, уже потеряла один глаз и с особой осторожностью смотрит на Рена.

После битвы с Вором Вольфеном он еще больше усовершенствовался в деревенском лесу и сильно вырос во время битвы с Джерукку.

　А с волшебным мечом, который повысил свой уровень в этом лесу, сила Рена не имеет себе равных.

(Все в порядке. Я могу сражаться достаточно хорошо.)

　Думая так, он не теряет бдительности.

Напротив, его тело, в котором нарастало напряжение, набирало силу, и он обладал физической силой, которую нельзя было получить во время обычных тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2912102