Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 7. Состояние деревни и заботы о дальнейшей жизни

Рыцари Ордена Обычных рыцарей, посетивший Клоузеля, утром покинули город, проведя еще один урок владения мечом.

Вскоре после этого...

Лессар позвал Рена в свой кабинет.

- Я получил донесение из твоей деревни.

Когда он это сказал, Лессар, стоявший у своего стола, взял в руки документ, перевязанный бечевкой.

Он протянул его Рену и попросил его прочитать.

- Вы не возражаете, если я прочитаю?

- Конечно, можешь. Там есть и письма и от твоих родителей, так что можешь посмотреть их вместе.

Рен просматривал документы без колебаний.

Информация была немного незнакомой, но в целом восстановление проходило хорошо.

Напротив, судя по написанному, в отличие от прежних времен, строятся нормальные дороги, а образ жизни становится более благополучным, чем раньше.

(Слава Богу)

Для этого есть и другие причины, но также это происходит благодаря помощи семьи Клоузель.

Речь идет о стоимости продажи материалов с Вора Вольфена, о которой Рен неоднократно и решительно говорил родителям, что готов потратить все эти деньги на восстановление деревни.

Конечно, его родители были непреклонны, говоря, что это его личные деньги.

Но Рен привел им хороший аргумент:

- Я тоже член семьи Эштон, поэтому именно так я и должен поступить - и в итоге они кивнули головой под сильным взглядом Рена.

Но была одна фраза, которая его беспокоила.

- Раз уж ты там, почему бы тебе не расслабиться еще немного в «Клоузеле»? Позволь Барону позаботиться о тебе! Деревня еще не восстановлена, так что оставь остальное нам и Барону!

Это они хотят так от меня избавиться?

Следующее.

- …… Мы с Мирель проделаем много тяжелой работы. Мы поторопимся и отстроим деревню чтобы наступил тот день, когда мы снова сможем жить вместе! Конечно, если тебе нравится Клоузель, ты также можешь там жить!

Кроме того, Рой снова и снова извинялся за свою некомпетентность. Несмотря на полушутливые слова в первом предложении, разочарование Роя было болезненно очевидным.

То же самое было и в словах Мирель, и половина письма была признанием их несостоятельности.

(...... папа, мама).

На самом деле в словах Роя нет ошибки.

Это были очевидные слова родителя, поскольку для будущего Рена было очевидно безопаснее и лучше остаться в Клоузеле.

В свете весенних потрясений это было совершенно разумным поступком.

Даже если Рен был старшим сыном семьи Эштон, эту мысль нельзя было откинуть.

Рой всегда уважал самостоятельность Рена, но он также был родителем. Он не мог не думать о светлом будущем своего сына и не желать его безопасности.

С другой стороны, у Рена тоже были некоторые мысли.

(Если есть вероятность, что я могу быть... причиной всего этого. Может, мне не стоит возвращаться в деревню……)

У виконта Гивенна была необычная одержимость Реном.

Другая сторона медали в том, что если бы не было Рена, то возможно, не было бы такого переполоха.

(Значит, для деревни было бы лучше, если бы меня там не было.)

Грустно это осознавать.

Но более того, была часть меня, которая готова была согласится уйти, если это было на благо деревни.

　Это касается не только моих родителей. Я мог подавить эти болезненные чувства, когда думал о жителях деревни.

- Но знаешь что?

Задумавшийся Рен услышал голос Лессара и пришел в себя.

- Я сказал, что также предоставлю магические инструменты для повседневной жизни, но получил отказ.

- Вы сказали, что мой отец отказался? Думаю, это из-за того что он сдержанный.

- О, да. Он был непреклонен в том, что ему жаль принимать от меня еще какую-либо помощь, поскольку я и так много делаю для восстановления деревни.

Сказав это, Лессар продолжил, как будто только что вспомнил:

- Кстати, чем ты сейчас хочешь заняться? Если хочешь, можешь оставаться здесь, пока не возьмешь на себя бразды правления своей семьей.

- Я...это...

- ....., кажется, у тебя есть что-то на уме

Рен замолчал.

Я не мог выкинуть из головы мысль, которая только что пришла мне в голову.

- Поговори со мной, Рен. Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что тебя беспокоит.

Тон его голоса был спокоен и нежен и производил впечатление большого сосуда.

Рен, не сумевший скрыть своих эмоций, пожалел об этом и заговорил, думая, что больше не может молчать:

- На самом деле...

Тогда он говорит то, что искренне думает.

- Так вот оно что, - серьезным голосом сказал Лессар, который все это время слушал.

- Я не говорил тебе, но Рой спрашивал меня об этом. Ты многообещающий талант, поэтому кто-то может снова нацелиться на тебя. Монстр был трудным, но если бы это был дворянин, было бы куда сложнее. Так что, если ты не против, он хотел бы, чтобы ты был рыцарем здесь, в особняке Клоузеля.

По словам Лессара, именно об этом говорили, когда Рой и Мирель приехали в Клоузель.

Они искренне советовались с Лессаром и неоднократно просили его отдать приоритет в помощи их сыну, а не им.

- Я разделяю их чувства.

Если Рен решит жить в Клоузеле, Барон защитит его любой ценой.

Конечно, взамен он пошлет нового рыцаря в деревню Эштонов и тщательно обдумает, что произойдет, если родственники Рена не смогут позже вступить во свои владения.

- Теперь гораздо больше людей знают твое имя. Однако, из-за слухов о связи нашей семьи с маркизом Игнатом, может быть не так много людей, которые будут опрометчиво действовать. Никто не может гарантировать, что это так будет.

-...да.

- Кроме того, теперь ты, кажется, ставишь своих родителей и жителей деревни выше себя.

В этом тоже не было никаких сомнений.

- Другими словами, ты больше беспокоишься о защите своей семьи, чем о себе. Ты не решаешься вернуться на свою все еще нестабильную родину, потому что боишься новых волнений, связанных с тобой.

Рен кивнул с грустной кривой улыбкой.

- Я бы предпочел не быть в деревне. Ты так думал, потому что для тебя важнее присутствие там кого-то другого, не так ли?

- ….Полагаю, что так.

- Это мое личное мнение, но я не думаю, что тебе нужно торопиться с принятием слишком многих решений насчет будущего. По крайней мере, ты можешь оставаться в Клоузеле, пока твои заботы не исчезнут. Как сказал Рой, не торопись, пока деревня не будет восстановлена.

Это намного лучше, чем вернуться в деревню со своими проблемами.

Лессар ясно видел мысли Рена, когда говорил это.

- Неужели мы ничего не можем сделать с этими проблемами?

- Их решить непросто. Пока мы живем в этом мире, где бы мы ни находились, будут возникать неразумные ситуации. Это то, с чем ничего нельзя поделать.

Но...

Лессар продолжил твердым голосом:

- Если ты станешь дворянином, это совсем другая история.

- Это значит, что я должен стать дворянином?

- Нет. В этом мире есть существа, которые поступают неразумно даже против знати.

Может быть, Бог? Нет, но Лессар сказал, что они реальны.

Если да, то будет ли это император Леомеля?

Но и то и другое было бы неверно, поскольку Рен - не тот человек, который может это сделать.

К недоумевающему Рену доносится ответ Лессара:

- Это Король Меча…

Когда он впервые услышал эти слова, ему показалось, что его сердце схватили.

-Ле-Лессар-сама!

- Пять Королей Мечей ничем не связаны и действуют по собственной воле. Одна из них служит Императору, но делает это только потому, что ей нравится.

- Нет нет! Король Меча это….!

- Знаешь, в мире их всего пять, и они - величайшие мастера меча в мире.

Я это знаю.

Но что за ерунда! Я не думаю, что смогу.

Говоря о Короле Меча, на данный момент есть только один противник, которому можно бросить вызов.

Этот человек — женщина Король Мечей на службе у Императора, о которой только что упомянул Лессар.

Но даже ее можно победить, только если главные герои поднимут свой уровень до максимума и им повезет.

(И даже тогда, когда сложность довольна слабая...)

Казалось безумием просить меня стать таким монстром.

-Фуфу!

- Лессар-сама! Почему вы смеетесь?

- Кукуку! Прости. Приятно видеть, что ты удивлен.

Но нервы и переживания Рена немного успокоились.

Тяжёлое чувство, которое до сих пор держалось в его голове, стало легче.

- В любом случае, самосовершенствование не повредит, ты так не думаешь?

- Это правда, но…

- Вот почему сейчас, наверное, нормально беспокоиться о будущем. Если ты потратишь время на самосовершенствование, это будет полезно, когда ты в конце концов возглавишь семью Эштонов. Даже если ты покинешь семью Эштон, жить в новом мире тоже имеет смысл.

- Вы имеете в виду...

- Как я уже говорил, ты можешь жить в Клоузеле, по крайней мере, пока деревня не будет восстановлена. Я был бы рад этому, и Лития тоже была бы счастлива.

Я могу согласиться с этим на данный момент.

Я хотел бы стать Королем Меча, если бы мог, но трудно сказать получится ли.

- Ты можешь попросить об обучении у Вейса вместе с Литией. А можно попробовать заняться рыцарским делом в предвкушении будущего. Или ты можешь поискать здесь работу, которую ты можешь выполнять для деревни, получить много опыта, и с пользой провести время.

(Первые два варианта хороши, но могу ли я здесь что-нибудь сделать для деревни?)

- И не беспокойся о проживании. Ты можешь оставаться в этом доме столько, сколько захочешь.

- Нет. Я не могу больше беспокоить вас…

- Это не проблема. Твои родители предложили выплачивать пособие на проживание, но я, со своей стороны, не намерен принимать его от Эштонов.

- Но...

Я пытаюсь возразить, но мне действительно нечего сказать после такого.

Если бы я покинул особняк Клоузелей и стал бы жить самостоятельно, мне, прежде всего, нужно было бы где-то жить.

Если это арендованный дом, мне понадобятся деньги на арендную плату и расходы на проживание, включая еду.

(Я пытался быть сильным, но что я могу сделать?)

Конечно, если я стану рыцарем, мне будут платить. Я смогу жить скромно.

Однако Рен забыл, что одиннадцатилетнему ребенку будет сложно снять дом самостоятельно.

Он не подозревал об этом, когда услышал голос Лессара:

- Еще раз повторяю, не беспокойся о расходах на проживание. Я обещаю тебе, что я буду заботиться о тебе, пока все не образуется.

- Нет, так не пойдет.

- Хм, какое горе. Ты действительно упрям, как и твой отец.

- Я уже получил достаточно благодаря вам Лессар-сама. Помимо восстановления моей деревни, вы облегчили жизнь моим родителям и жителям моей деревни.

Я больше не могу оставаться на его попечении.

У Рена, который был непреклонен, возникла другая идея.

- В настоящее время я думаю о поиске работы в этом городе.

…Разве я не могу просто позаботиться о тебе?

Это был хитрый способ изложить это.

Если он откажется, Лессар потеряет лицо.

Лессар, который сказал об этом, знал это, но все же хотел, чтобы Рен сдался.

- Приношу извинения...

Но Рен по-прежнему был непреклонен.

Видя это, Лессар тоже не сдавался:

- ...Тогда вот что мы сделаем.

В дополнение к его желанию вознаградить Эштонов, так сказать, как взрослый, ответственный за Рена пока тот находится вдали родителей у Лессара было предложение.

Он хотел, чтобы у Рена была работа, но такая, которую Лессар мог контролировать...

- Если ты настаиваешь на том, чтобы устроиться на работу, я готов дать тебе ее, ты не против?

Рен тихо моргнул, не в силах с этим поспорить.

- Я хотел бы попросить тебя сделать что-то похожее на то, что ты делал в деревне.

- Работа, которую я делал в деревне… Вы имеете ввиду охоту над монстров?

- Да все верно. Ты должно быть знаешь о пагубных последствиях избыточного количества монстров. В свете этого факта я также хотел бы исследовать монстров в округе.

Работа заключается в проверке состояния монстров, живущих в районе, и составлении регулярных отчетов.

Конечно, ему будут платить за его работу, и, поскольку это была работа, которую предложил Лессар, Рен не чувствовал себя виноватым.

Другими словами, это компромисс.

- Ты также можешь охотиться в личных целях. Ты даже можешь принять квест от Гильдии искателей приключений.

Слова Лессара вызвали интерес у Рена.

- Гильдия искателей приключений?

- Да. Ты слышал о ней?

- Да, я слышал об этом…

Минутная пауза Рена была вызвана тем, что он не ожидал услышать термин "Гильдия искателей приключений".

В конце концов, Рен — сын рыцаря на службе у семьи Клоузель.

Он никогда не думал, что пойдет в гильдию и будет продавать монстров, чтобы зарабатывать деньги.

(Интересно, разрешено ли это)

Кроме того, он задавался вопросом, каким будет налог.

- Итак, тебе интересно?

- На самом деле, я думаю о нескольких вещах…

- Хм, что ты хочешь знать? Как работает гильдия искателей приключений? Или о том, что значит быть сыном рыцаря?

- У меня есть вопросы по поводу последнего и по налогам.

-Буду краток. Прежде всего, это моя просьба, так что для тебя, как для члена семьи Эштон, не будет никаких проблем. Деньги, которые ты получишь от охоты на монстров в ходе этого запроса, ты можешь потратить по своему усмотрению, если будешь иметь дело со мной через гильдию. Хотя косвенно налог будет выплачиваться мне через гильдию.

Это была довольно интересная информация, хотя многие сведения были для меня новыми.

Возвращение в деревню важно, но Рен проявляет интерес к монстрам и, соответственно, к магическим камням из-за своего умения призывать магические мечи.

Из того, что Лессар сказал ранее, я понял, что было бы неплохо думать об этом как о тренировке, направленной на самосовершенствование.

- Итак, ты волен использовать деньги от продажи материалов с монстров по своему усмотрению. Например, ты можешь купить на них магические инструменты и отправить их в деревню Эштонов.

Услышав это, Рен был удивлен.

- Вы уверенны?

Его голос был полон радости.

Это означало, что даже если бы я находился далеко в Клоузеле, я все равно мог бы что-то сделать для своей родной деревни.

- Конечно. После уплаты налога через гильдию не мне говорить, что тебе делает с этими деньгами.

Рен знает, насколько полезны магические инструменты, поэтому мысль о возможности отправить их в деревню заинтриговала его.

Он был бы похож на мигранта, который также мог бы тренироваться.

Мысль о том, что его родители и жители деревни будут довольны этой идеей, мотивировала его.

Кроме того, хорошо, что не было чувства вины из-за того, что это была работа, которую Лессар попросил меня сделать.

- Мне только что исполнилось одиннадцать, но могу ли я вступить в Гильдию Искателей Приключений?

- Никаких проблем. Я нечасто их вижу в своем городе, но маленькие дети нередко посещают гильдию.

По словам Лессара, маленькие дети, кажется, выполняют простую работу, чтобы помочь семье в финансовом плане или заработать немного дополнительных денег.

По его словам, они ищут потерянных домашних животных, потерянные вещи, и это все.

(Лучше делать то, что можешь, чем просто беспокоиться)

Я заработаю денег, и это принесет пользу деревне.

Это еще больше натренирует меня и сделает сильнее.

(Быть сильным - никогда не пустая трата времени).

Потому что однажды внезапные необоснованные ситуации могут снова свалиться на голову.

Если я буду сильным, то та ситуация с Джерукку может не повториться.

Если у меня хватит сил предотвратить это, я смогу защитить кого-то еще.

(Я должен пожить в этом городе некоторое время самостоятельно и многое испытать. Может быть, тогда у меня появится идея, что мне делать.)

Лицо Рена было полно решимости.

- Скажите мне еще одну вещь. У меня нет разрешения родителей, это тоже нормально?

- Нет, у тебя есть разрешение.

- Э?

- Рой и Мирель дали свое разрешение. Когда они приходили в этот особняк раньше, они расмеялись и сказали, что если ты решишь остаться в этом городе, то в конце концов отправишься в Гильдию Искателей Приключений…

Как и следовало ожидать от родителей, они предвидели это и обсудили с Лессаром.

- В любом случае, мы с Мирель сомневались в этом занятии. Конечно, потому что это было опасно. Но Рой сказал, что если его сын, который был сильнее его, решил этим заняться, то он не имеет права его останавливать...

Щеки Рена порозовели от этих слов, очень похожих на слова Роя.

- В конце концов, мы с Мирель кивнули. Естественно, при условии, что если Рен когда-нибудь совершит что-нибудь безрассудное, я воспользуюсь своей властью, чтобы вернуть его в особняк.

Лессар добавил в свой запрос пункт, чтобы защитить Рена в случае, если с ним что-то случится.

Во всяком случае, он не собирался никак ограничивать Рена, но это просто естественная предосторожность.

- Вы говорите не делать опасных вещей, но позволяете мне сражаться с монстрами.

- Я тоже задавался этим вопросом, но после того, как выслушал рассказ Роя, это стало убедительной причиной.

У Рена уже есть опыт побед над Вором Вольфеном и Пожирателями Маны.

Но сила, которой обладает дворянство, совсем другая. Наоборот, сила дворян страшнее монстров, и, кажется, Рой мог с уверенностью сказать, что Рен, сражающийся с монстрами с юных лет, не сделает ничего неразумного.

- Другими словами, пока я не совершу ничего безрассудного, мне будет разрешено действовать за пределами города?

- Это то, что я имею в виду. Ты не ученик рыцаря, если говорить о твоем положении. Ты человек, который нанят лично мной и охотится на монстров в перерывах между своей работой.

Значит я могу не волноваться и спокойно заниматься своими делами.

Увидев, что кулаки Рена сжались, Лессар мягко улыбнулся:

- Вейс проведет тебя. Когда ты решишь пойти в гильдию.

- Нет, если вы скажете мне, где это, я пойду туда один. А то я побеспокою Вейс-саму.

- Хорошо. Но позволь я тебе дам одну вещь.

Пока я раздумывал, что он собирается мне дать, Лессар вынул из кармана кошелек.

Он вынул из кошелька две дорогие серебристые монеты и протянул мне, а я смотрел на него с любопытством на лице.

- Это 20 000 G. Если ты берёшься за работу, связанную с монстрами, ты должен зарегистрироваться. Для регистрации тебе понадобится 15 000 G. Ты также можешь насладиться обедом.

- О, нет! Сначала сделаю работу, не требующую регистрации, а на регистрационный взнос заработаю сам!

-Что за чушь ты несешь? Тебе придется согласиться, по крайней мере, на такую сумму, поскольку это дополнение к той работе, которую я попросил тебя сделать.

Рен не был уверен, брать или нет, но Лессар упрямо продолжал предлагать ему эту сумму, пока он не согласился.

- Я одолжу их у вас. Обещаю, что рано или поздно верну вам эти деньги.

Он должен был заплатить регистрационный сбор, так что о нем все равно продолжали заботиться.

Но видя отношение Рена, которое было таким же упрямым, как и его собственное, Лессар пожал плечами, как будто у него не было выбора.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2895405