Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 6. Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем найти стиль, который нам подходит.

Услышав это, Лития повысила голос.

Изменения в Литии, которая всего минуту назад спокойно и с энтузиазмом получала инструкции, тихо поразили командира.

- Почему? Рен так силен!

Командир, услышав удивлённый возглас, отошел от Рена и на этот раз заговорил с Литией.

- Как и сказала святая, он сильный. Я, конечно, и мои подчиненные с этим согласны. Но вопрос в его качествах.

Командир говорил как он на самом деле думал.

Но Лития не сдается и спрашивает.

На этот раз она вспоминает серьезную травму, которую Рен получил во время инцидента с Джерукку.

- Рен все еще восстанавливается после травмы. Может ли это быть причиной?

Но командир тут же качает головой.

- Помните, Святая, когда я попросил Рен-доно двигаться свободно?

Лития кивнула, несколько бесстрастно.

Слуги, наблюдавшие за ситуацией, выглядели гораздо спокойнее.

- Я сказал то, что сказал, потому что думал, что Рен-доно мог развить определенные привычки под опекой своего отца.

Но это было не так.

- Агрессивный и яростный боевой стиль определенно является сущностью характера Рена-доно. Они не подходят для использования техники Святого Меча. Ваш врожденный темперамент в конечном итоге станет препятствием для изучения техники Святого Меча.

Говорят, что кое-что из этого можно исправить с помощью тренировок, но в случае Рена это вряд ли даст большой эффект.

Он сказал, что неизбежно, что Рену будет трудно обращаться с мечом техникой Святого меча.

Другими словами, тренировки дадут обратный эффект.

На самом деле, лучше его не трогать и не вырабатывать у Рена странных привычек.

Слова командира о недостатке качеств имели именно такое значение.

- Среди авантюристов и бандитов есть те, кто использует меч с большой яростью. Но в их случае это всего лишь стиль сорвиголовы, который они приобрели по необходимости. Они не рождаются с такой же свирепостью, как Рен-доно.

Он сказал, что это то же самое, что и природный облик человека, и что так было с самого рождения Рена.

Если это так, то остается вопрос, можно ли это исправить.

- Так что, даже если он изучит технику Cвятого Меча, нет никакой гарантии, что он сможет приобрести боевые навыки.

Изучая Технику Святого Меча, вы также узнаете ее слабые стороны.

Если человек, с которым вы будете сражаться, использует Технику Святого Меча, то это не будет пустой тратой времени. Однако я не думаю, что результат стоит потраченного на него времени.

(Тогда было бы лучше с самого начала выучить другую технику владения мечом.)

Рен не особенно расстроился, но честно и спокойно принял результаты.

- Я понимаю. Тогда, как насчет того, чтобы ты потренировал меня основам владения мечом?

- Это вообще не проблема. Если я смогу обучать такого многообещающего мальчика, как Рен-доно, я буду очень счастлив сделать это.

Рен уже принял этот факт и без его похвалы.

Командиру такой подход показался философским.

Но Вейс, наблюдавший со смешанными чувствами, и Лития, как бы говоря от лица рыцарей и слуг семьи Клоузель, сказала:

- Ре-Рен! Почему ты такой спокойный?

- Я не подхожу для этого. Но раз я здесь, я хотел бы научиться основам владения мечом.

Лития тоже, казалось, обрела самообладание и с энтузиазмом принялась слушать наставления.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

После обучения, которое закончилось после наступления темноты, Лития пришла в комнату для гостей, где был Рен, вскоре после того, как приняла горячую ванну в своей комнате.

Затем она села на кровать, где обычно спит Рен, свесив ноги с края кровати.

На первый взгляд она вела себя как обычно, но Рен, с которым Лития вместе совершила опасный для жизни побег, мог разглядеть скрытые от посторонних глаз мелочи...

- Вы не довольны, что он не стал обучать меня?

- Хмм...что?

Литии казалось, что ее никто не понимает.

Но Рен же прекрасно знал об этом.

- Вейс-сама, похоже, ничего не заметил, но посреди боя вы стали довольно недовольной.

- О, почему ты так подумал?

Лития выглядела так, словно на мгновение ее застали врасплох, но затем она исправила свое выражение лица, как если бы все это было иллюзией.

Но это длилось недолго.

- Разве вы не знаете? У вас есть привычка играть с волосами кончиками пальцев, когда вы в плохом настроении.

- ..... Правда?

- Это ложь. Но такая реакция означает, что вы все же сердились.

Рен сидел на стуле возле стола, и она бросила на него ледяной взгляд.

- ...Злюка.

Она сказала это мило, Рен пожал плечами и криво улыбнулся.

- Потому что я не понимаю, что он хотел сказать! Это все равно, что сказать, что у Рена нет таланта!

- Нет, это не то же самое.

- Тогда почему Рен ты такой...

- Если вы спросите меня, почему я спокоен, что ж… у меня нет другого выбора, кроме как сдаться.

Дело только в отсутствии предрасположенности, и, кстати, мой стиль боя и техники Святого Меча по своей сути несовместимы друг с другом.

В любом случае, он не сможет изучить эту технику...

- Наоборот, я благодарен ему за то, что он был так честен со мной, поэтому я не потратил зря свое время.

То, как он это сказал, было немного грубо, но это правда, что мне не нужно было тратить время на то, чему я не мог научиться.

- Но...!

- Я в порядке. Это правда, что это немного разочаровало, но Техники Святого Меча — это еще не все.

Есть и другие стили.

Кроме того, поскольку у меня есть магический меч, это можно считать тривиальной проблемой.

(О да, мне кажется, что в последнее время я не сражался с монстрами)

Обо мне заботится семья Клоузель, поэтому у меня нет возможности сражаться с ними.

Надеюсь, скоро у меня снова появится такая возможность, но также трудно отказаться от Имперского стиля владения мечом, которому Вейс планирует меня обучить.

- Итак...Лития-сама.

Затем Рен выпрямился и посмотрел на Литию.

Когда он посмотрел ей прямо в глаза, она застенчиво спросила:

- Чего, ты вдруг стал серьезным.

- Не беспокойся обо мне и в следующий раз сосредоточься больше на тренировке. В противном случае это не принесет вам пользы.

-...ммм.

(Она выглядела недовольной.)

Это возмутительно.

Но нет сомнения, что Лития благодарна за сегодняшние наставления.

Она была удивлена, как только ей сказали, что техника Святого Меча не подходит Рену, но после этого, я думаю, она воспринимала наставления серьезно и охотно их слушала.

Тот факт, что она довела тренировку до конца, не потеряв при этом своей любезности по отношению к Ордену Обычных рыцарей, доказывает это.

Просто она не могла выкинуть из головы слова, которые сказали Рену.

И хотя немного, это было лишь неосознанное отсутствие концентрации.

- ……Конечно, у меня было несколько мыслей, когда человеку, спасшему мне жизнь, сказали, что он не талантлив.

- Нет, Лития-сама.

- Я знаю. Ничего не поделаешь, как ты и сказал.

Лития предварила свое заявление словами:

- Но знаешь что?

- ……После того, как тренировка была закончена, мне дали несколько советов.

-Вы имеете в виду без моего присутствия?

- С точки зрения этого командира, есть некоторые вещи, которые беспокоят его и во мне, хотя и не так сильно, как тебе Рен.

Рен слегка наклонил голову.

Лития должна обладать талантом, чтобы стать Святой Меча, изучив эту технику.

По всей вероятности, Литии не о чем было беспокоиться, но потом она сказала нечто, что удивило Рена.

- У моей техники меча есть привычка, похожая на твою технику.

- Привычка?

- Да, я много изучала твою технику владения мечом, чтобы победить тебя. Я думала о твоих движениях, о том, как ты размахиваешь мечом, как ты выглядишь.

- Эм… это значит.

Лития кивнула с кривой улыбкой.

- Это значит, что я раздумывала и тренировалась, чтобы победить тебя. Вот почему моя техника владения мечом, кажется, усыпана твоими причудами.

Однако она сказала, что ее привычки находятся в пределах допустимого диапазона.

Но у нее все еще были свои мысли.

- Мне не нравится идея исправлять эти привычки. Как будто мне говорят, что мои цели неправильны, и я не хочу этого принимать.

- Если вы будете изучать технику Святого Меча, то эта ошибка будет исправлена.

- Я не хочу принимать это. Я не уверена, стоит ли мне изучать технику Святого Меча или нет.

- Не беспокойтесь обо мне...!

- Нет, все в порядке. Как ты сказал, есть и другие техники меча, поэтому нет необходимости придерживаться только техники Святого Меча, верно? Возможно, есть другие стили, которые мне больше подходят.

Это правда, и это не значит, что сильна только техника Святого Меча.

Но Рен знал, что у Литии есть талант овладеть техникой Святого Меча и даже стать Святой Меча.

Вот почему он хотел, чтобы она научилась технике Святого Меча.

Но воля Литии была непоколебима.

- А что насчет тебя? Если бы я сказала тебе забыть о приемах, которым научил тебя твой отец, потому что они тебе не нужны, ты бы кивнул головой в знак согласия?

- Это...

Конечно, эта идея незрелая.

Если бы мне сказали, что это нужно сделать, чтобы вырасти, я бы понял, но вот ответить честно было сложно.

Причина в том, что мне кажется, будто мне говорят, что мои прошлые усилия бесполезны, хотя на самом деле это не так.

Пока Рен обдумывал это, Лития улыбнулась и кивнула.

Она знала, о чем думает Рен, даже не спрашивая.

- Я думаю так же, как и Рен.

- ..... Не совсем то же самое. Для меня и для Литии-самы это будет означать разные вещи.

- О, почему?

- Я сын деревенского рыцаря, а Лития-сама — святая. Я не могу свободно обучиться техникам владения мечом.

- Я не обязана изучать ее. Мой отец сказал мне учиться так, как мне нравится, и найти свой идеальный путь. Я хочу, чтобы моя покойная мать гордилась мной.

К сожалению, Рен не смог придумать весомых слов, чтобы откинуть ее намерения.

На самом деле слова Литии имеют смысл.

Если это не проблема для семьи Клоузель,то Рен, который был всего лишь сыном рыцаря, вообще не стоило бы об этом говорить.

Кроме того, Рен оценивал себя, чувствуя, что он говорил, что Легенда о Семи Героях была верна.

- И ты не единственная причина, по которой я не уверена, хочу ли я изучать технику Святого Меча. Мне самой было бы трудно учиться и тратить время на то, чтобы исправить свои укоренившиеся привычки, не так ли?

- Я уверен, что это правда, но…

- Тогда лучше с самого начала изучить другую технику владения мечом.

В ее словах был смысл, и я не думаю, что она ошибалась.

Если это произойдет, будет более короткий путь к развитию, если с самого начала искать возможность, отличную от техники Святого Меча.

…… Тем не менее, Рен пытался настаивать на технике святого меча.

Естественно, он прекрасно знал о ее силе с техникой Святого Меча, но у него внезапно появилось предчувствие.

Он считал себя глупым и понял свою ужасную ошибку.

(…… Лития-сама — это Лития-сама. Она не персонаж в игре.)

Он мысленно извинился за то, что не обратил внимания на личность Литии.

Она улыбнулась ему, и он извинился перед ней за то, что она приобрела ненужные привычки.

- Я постараюсь найти подходящий стиль для вас, Лития-сама.

Когда я сказал это, она улыбнулась и сказала:

- Если ты собираешься так говорить, то говори наш стиль.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2891745