Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 1. Глава 34. Воссоединение

После почти двух недель в бегах они встретили знакомое лицо.

По идее так должно было быть, но...

Однако Рен и Лития были крайне осторожны.

Проделать такой путь, чтобы встретить рыцарей виконта Гивенна, да еще при таких обстоятельствах, такая встреча явно кажется подстроенной.

Поэтому Рен приготовился в любой момент выхватить меч и защитить Литию.

- Барон Клоузель попросил нас помочь ему в поисках вас двоих.

-... нас?

- Мы должны сначала покинуть это место. Мы отведем вас в безопасное место.

...Это неразумно, как ни смотри на это.

Но мы полностью окружены.

Нельзя исключить возможность того, что впереди, сзади, слева и справа и даже повсюду в лесу прячутся рыцари, хотя мы их и не видим.

Похоже, мирно нас не отпустят.

(Сражаться или бежать?)

Последний вариант намного лучше, но у меня есть идея.

Я хотел бы получить доказательства того, что виконт Гивенн напал на мою деревню.

Я не хочу упустить эту возможность.

-... Рен.

Голос Литии доносится до Рена

Когда он повернулся и глянул на нее, то понял, что она думает о том же.

- Если мы зашли так далеко, может, пройдем как можно дальше?

- ….. Конечно. Рен тоже может оказаться в опасности.

- Слишком поздно для этого. Я ко всему этому готов. Я уверен, что будет суматоха, что бы я ни сказал.

Лития улыбнулась, когда смотрела на Рена.

- Может быть, ты позволишь мне позаботиться об этом?

Сказала она уверенным голосом.

- Да, как пожелаете.

Спокойно ответил Рен.

Пока они это делали, окружавшие их рыцари начали хмуриться.

Их начало слегка настораживать перешёптывание этих двоих.

- Вот ты.

- Мм, я?

Тот, кто ответил, был рыцарем, который ранее общался с Реном.

- Да. Я решу, отвезешь ли ты меня в безопасное место, исходя из твоего ответа.

Затем Лития порылась в багаже, висевшем сбоку от лошади.

Она достала из багажа магическое устройство в виде ожерелья и протянула руку, чтобы показать его рыцарю.

- Смотри. Ты узнаешь его, верно?

- ……. Нет… не узнаю...

- О, ты на мгновение приподнял брови.

- Я не знаю. Что это такое?

Конечно, нам все равно, что он говорит.

Просто, чтобы получить информацию, постепенно.

- Это магический инструмент, который я взяла у бандита, который похитил нас.

-... понятно.

- Хммм……… кажется, тебя это не сильно беспокоит.

- Отнюдь. Я бы очень хотел сохранить его в качестве улики.

- Нет. Я попрошу Гильдию торговцев изучить его позже.

(Ну как вам такое...?)

Рыцари виконта Гивенна были одновременно ошеломлены.

Рен, который слушал разговор позади Литии, был на самом деле озадачен, но слушал молча.

- Думаю, я смогу это сделать, так как я познакомилась с главой гильдии, когда раньше ездила в имперскую столицу.

- Итак, что ты собираешься с этим делать?

- Я попрошу его поискать продавца, который продал этот магический инструмент, или его предыдущего владельца, или любую другую информацию, которую он сможет получить.

-…… Это невозможно. Как ты думаешь, сколько магических инструментов есть в Империи Леомель?

- Я не знаю. Но это, безусловно, дорогая вещь. В отличие от большинства магических инструментов, находящихся в обращении, здесь должен быть кто-то, у кого есть нужная информация.

Это блеф.

Но слова Литии были слишком убедительны, чтобы их можно было счесть пустой болтовней.

Небольшое волнение среди рыцарей стало нарастать.

- Как только это станет известно, то выяснится, этот магический инструментом бандит добыл сам или ему дал кто-то другой. Если второе, то человек, который дал ему его, будет допрошен на трибунале, независимо от обстоятельств.

- Нет...

- Потому что человек, который его выдал, как будто пытался навредить нам. Вы так не думаете?

Напряжение нарастало.

Рен и Лития скрывали свою нервозность под своими, казалось бы, изможденными лицами, но рыцари, наконец, потеряли самообладание и посмотрели друг на друга.

- Ты действительно можешь узнать это?

- Не могу. Виконт Гивенн не дурак, и он очень осторожный. Но если великий дворянин придет к нам на помощь...

- Ясно.

- Но не волнуйся. Если у них вообще появятся хоть какие-то сомнения… .. смотри.

Всё это время Рен и Лития говорили шепотом.

- Если это так, то ожерелье должно быть еще более важным предметом. Пожалуйста, доверьте нам этот волшебный инструмент.

Рыцарь, напротив, сказал решительным тоном.

- Какая глупость. Мы не обязаны отдавать его вам. Прежде всего, это территория моей семьи. То, что случилось в его деревне, также находится в нашей юрисдикции.

- Но!

- Достаточно. Я не хочу, чтобы меня защищал безрассудный рыцарь, поэтому я перестану об этом говорить. Давай, Рен, пойдем отсюда.

Услышав ее слова, Рен со вздохом натянул поводья.

Рыцари задумались.

- Вам понадобятся охранники!

- Не нужно. Мы почти доехали до города, и я не доверяю никому другому кроме него.

- Ку...но....

Они все еще пытались сопротивляться, но, наконец, приняли решение.

- Извините, но вы двое пойдете с нами!

Лошади начали двигаться.

Чтобы не дать Рену и Литии сбежать.

- Рен. Я возьму на себя ответственность. Так что пусть лошадь продолжает скакать, и если они попытаются заставить нас остановиться, обнажай меч!

- Да, предоставьте это мне!

Рен также пнул лошадь по бокам и энергично поскакал на ней.

Когда он попытался пройти мимо рыцаря, который был перед ним, рыцарь вытащил свой меч и нанес боковой ударом.

Однако меч рыцаря был перехвачен железным магическим мечом и разлетелся, как пушинка.

В это время рыцарь получил порез на тыльной стороне руки от ответного удара Рена.

- Ты....

Рыцарь все еще яростно тянулся, но на этот раз Лития протянула руку.

Ослепительная вспышка света, исходящая от ее руки, вызвала чистый белый ожог на руке рыцаря.

- Спасибо, глупый рыцарь.

Это произошло в тот момент, когда лошади разъезжаются.

Лития находилась в хорошем настроении и мило улыбалась.

- Благодаря тому что вы напали на меня, теперь я могу притащить виконта Гивенна на суд по другому делу.

- Ты ……! За ними! Не дайте им сбежать!

Взревел рыцарь.

Как будто он уже раскрыл связь между владельцем магического инструмента и виконтом Гивенном.

(Они проиграли, когда поверили в такую возможность.)

Они не могли поверить, что слова Литии о гильдии торговцев были блефом.

В этот момент магический инструмент, который предполагалось использовать только для блефа, приобрел огромное значение.

Мысль о том, что это может быть правдой, заставила их любой ценой схватить Рена и Литию.

Возможно, это было также потому, что ему не хватило самообладания перед лицом достойного поведения Литии.

То, как она говорила, заставило меня подумать, что слова, которые она говорила, могут быть правдой.

- Не убивайте их! Но поймайте их любой ценой!

Преследователи были в отчаянии.

Они боялись возможности проигрыша своего господина, в дополнение к неудовольствию, которое возникнет у их господина, если они их отпустят.

У них на лбах выступил пот, когда они подумали, что должны поймать этих двоих во что бы то ни стало.

Однако из-за препятствий, созданных деревянным магическим мечом, они не могли сократить расстояние настолько, насколько хотели.

- Черт побери…. парни, идите за ними! Я поспешу в Клоузель и доложу виконту!

Тот, кто был знаком с Реном, прекратил преследование.

Остальные тоже были в отчаянии.

(Неужели леди Лития планировала сделать это с самого начала?)

Рен ухмыляется, когда видит, что другая сторона находится в ужасном положении.

- Теперь у нас есть надежное подтверждение связи между виконтом Гивенном и повелителем демонических зверей. Этого будет достаточно, если мы сможем объяснить ситуацию и доказать, что виконт Гивенн тоже неправ.

Поскольку они не могли получить никаких доказательств, чтобы поймать на горячем виконта Гивенна, они использовали ситуацию, сложившуюся на данный момент, чтобы создать другую лазейку.

Вот что это было.

-Что ты собирался делать, если бы мы не встретились с теми парнями?

- Я был уверен, что мы встретимся с ними, потому что повелитель демонических зверей упустил нас. Вполне естественно, что они будут искать нас, находясь в затруднительном положении.

- У меня было такое ощущение, что это произойдёт.

Расстояние между ними и их преследователями резко увеличилось.

Криков стало пропорционально меньше, но они еще не могли успокаиваться.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Не было времени перевести дух.

Рен, который стремился в Клоузель, иногда обходил своих преследователей и избегал новых рыцарей, скрывающихся впереди, вдруг посмотрел на небо.

(Уже ночь?)

Он почувствовал усталость, сжимая вожжи, и сразу же заметил, что все его тело стало вялым.

Возможно, это было потому, что он был в бегах несколько часов, и его тело и разум устали.

Лошадь тоже была тяжела на ногах от усталости. И все же, если бы они остановились, то вскоре были бы окружены.

Мы справляемся только потому, что нам удается время от времени делать перерывы.

(Потерпи еще немного.)

Я нежно погладил гриву лошади, и она коротко заржала.

Изначально лошадь тянула повозку повелителя демонических монстров, но, возможно, чувство товарищества родилось раньше, чем я успел это понять.

- ….. если дело дойдет до сражения, ты можешь оставить меня.

- Что за чушь ты несешь?

- Что ты имеешь в виду под глупостью!

- Это глупая идея с самого начала. Перестань вести себя странно и подумай, как выбраться отсюда!

Он обратился к ней без почтения, ну и что с того?

Голосу Рена не хватало его обычного спокойствия, и он был отчаянным.

Из-за сильного тона ее голоса, перед которым невозможно было устоять, он четко слушал то, что говорила Лития.

- Продолжай двигаться прямо! Скачи, не останавливаясь!

- Да! Скакать больше некуда!

После этого они сильно погнали лошадь.

Лошадь, на которой они ехали, уже давно запыхалась, но ноги ее были еще крепки и бодры.

- Не слишком ли великолепна эта лошадь?

- Возможно, но я думаю, что в ней течет кровь монстра!

- Понятно, неудивительно!

Я гнал лошадь изо всех сил.

Прошел еще час, потом еще.

В конце концов, ...наконец.

- Лития! Это тот холм, о котором ты говорила?

Мы прошли через лес и увидели широкий холм.

Небо безоблачное, а видимость гораздо лучше, чем в лесу.

- Да! Если мы продолжим ехать по холму, то скоро доберемся до места, где живут люди!

Впервые за долгое время голос Литии был полон радости.

Рен также немного расслабился, когда услышал такой голос Литии.

(Слава Богу ……)

Лошадь чувствует себя хорошо. Возможно, им удалось пробраться через лес почти на полдня раньше, чем планировалось.

Неудивительно, что рыцари виконта Гивенна не смогли их догнать.

Будем надеяться, что мы сможем продержаться.

Когда Рен пожелал этого, он приподнял брови.

(Как он сюда попал — ты!)

Он увидел его на краю холма.

Он сидел там на большом камне и смотрел на них с нахальной улыбкой.

Рен и Лития заволновались.

Сейчас этого не избежать.

Мы должны быть готовы к бою.

- Я знал, что вы, ребята, обязательно придете сюда.

Голос повелителя демонических зверей заглушил звук цветов и травы, качающихся вдалеке.

Говоря это, он встал на большой камень и раскинул руки, как крылья.

Подол его мантии задрался, обнажая замысловатые узоры на обеих руках.

Увидев это, Рен тайно нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2857911