Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 1. Глава 23. Знания об установке лагеря

Хоть он и сказал Вейсу «да», но Рен также был обеспокоен тем, что его родители не согласятся.

Но.

(Я не ожидал, что они согласятся.)

Не только Рой, но даже Мирель разрешила.

Когда Вейс вернулся в особняк, он рассказал им подробности, и это было проще простого.

Сначала они были удивлены, но когда они услышали, что семья Клоузель, в лице командира рыцарей Вейса, будет обучать Рена, они согласились.

- Мы отправимся к Монолиту Клинка. Давай приготовься провести там ночь - сказал Вейс, идущий на шаг впереди меня с факелом в руке.

Рен и Вейс покинули особняк около полуночи и углубились в лес, даже дальше Монолита Клинка. Глядя на фигуру Вейса, так храбро шедшего по суровой заснеженной дороге и убивающего внезапно появившихся Маленьких Кабанов, даже не взглянув на них, Рен потерял дар речи.

(Потрясающе!)

Я предполагаю, что играла роль разница в физической силе и телосложении.

И...

Бруууу....

Он легко убил прыгнувшего на него кабана мечом в одной руке.

При этом его фигура ничуть не дрогнула, и я не был уверен, что смогу уследить за его быстрым ударом мечом.

(Интересно, насколько он силен.)

Пока Рен, идущий позади него, смотрел Вейсу в спину и думал об этом, Вейс, похоже, заметил взгляд Рена и повернулся.

- Хм? В чем дело?

- Я подумал, что Вейс-сама потрясающий.

- Ха-ха-ха! Если задуматься. Ты будешь сильнее меня в мгновение ока!

Вейс нес маленького кабана, которого он только что убил, восхваляя Рена.

На первый взгляд он похож на старого рыцаря, но мне интересно, сколько в его теле физической силы.

- Тогда давай оставим монстров впереди на тебя, мальчик. Ты можешь сражаться ночью?

- Думаю, я справлюсь. Я столкнулся с этим однажды, и мне удалось справиться.

Тем не менее, появился только Маленький Кабан.

Рен без труда уничтожил несколько маленьких кабанов, когда они продвигались к Монолиту Клинка, о котором упоминал Вейс.

Он делал это легко, как будто просто дышал.

- Понятно. Неудивительно, что она тебе не соперник.

Бормотал себе под нос Вейс, наблюдая за битвой.

- Это же просто Маленькие кабаны.

- Но все они получили всего один летальный удар в голову. Скорость, с которой он был нанесен, также была поразительной.

Он призвал свой браслет, а также деревянный волшебный меч висел на его талии, но в этот вечер Рен держал в руке железное оружие.

Однако неловко, когда тебя так хвалят.

Возможно, я никогда не привыкну к тому, что меня хвалят... и Рен понял это до того, как научился разбивать лагерь.

Прошло еще какое-то время.

Через некоторое время Вейс остановился перед большим камнем на земле и поманил к себе Рена. Он сел на землю и предложил Рену сделать то же самое.

Оказавшись там, они смогли избежать холода и тихо падающего снега.

- Сначала мы должны разжечь огонь.

По его словам, было несколько способов зажечь огонь, и рыцари в основном использовали для этого магический инструмент.

Но он также сказал ему использовать кремень, если не было магического инструмента. Или, в крайнем случае, потереть две деревяшки друг об друга, чтобы разжечь огонь.

- Однако, если дрова влажные, ты не сможешь использовать их для разведения огня. Поэтому тебе нужно заранее подготовиться, чтобы не попасть в такую ситуацию.

Сказал он и протянул Рену короткий меч в кожаных ножнах.

- Это подарок от меня. В его навершие встроен специальный минерал, и на кожаных ножнах тоже есть нечто подобное. Ты можешь получить искры, как и от кремня, если ударять ими друг о друга — объяснил он.

- Могу ли взять его? Выглядит дорогим.

- Вовсе нет. В Клаузеле это предмет, который можно купить всего за 10 000 G — это то, что простой человек может заработать со своей ежедневной оплатой.

Даже в этом случае это будет недешево, подумал Рен.

Однако он решил принять его и по настоянию Вайса обнажил короткий меч.

Тем временем Вайс вынул из нагрудного кармана полено и положил его на землю.

- Я позаимствовал это у вас дома для этой тренировки— сказал он.

- Теперь позволь мне сначала продемонстрировать, как его использовать, а затем ты тоже можешь попробовать.

Он взял у Рена короткий меч и привычными движениями ударил им по ножнам.

Видя, как легко полетели искры, Рен издал удивленный возглас:

- О!

Увидев это Вейс слегка улыбнулся и снова порылся в своем нагрудном кармане. Он вынул пучок соломы и использовал на нем короткий меч.

После нескольких попыток на соломе появился слабый огонь.

- Теперь ты попробуй зажечь, мальчик.

- Понял. Я постараюсь.

Когда Вейс закончил демонстрировать, Рен попытался сделать это сам. После нескольких неудачных попыток ему удалось создать искры и использовать их, чтобы зажечь огонь. Некоторое время и он, и Вейс отдыхали под его теплом.

Вейс поджег только что вынутую солому и развел огонь. Кажется, что даже новичок легко может разжечь огонь.

Рен также учился разводить огонь дровами, и он научился плавно разводить костер.

- Если подумать, почему мы ушли незадолго до полуночи? — спросил Рен.

- Мы закончили наши приготовления намного раньше, так какой была причина уйти так поздно?

- Хм... Это потому, что я не хотел, чтобы Миледи узнала об этой тренировке.

- А-а... Понятно... — сказал Рен с кривой улыбкой и пожал плечами.

Если бы Лития знала, то сказала бы, что тоже обязательно пойдет.

С другой стороны, Рен не мог такое сказать в слух, и он прекрасно знал, что Вейс думает также.

Вот почему, когда Вейс сказал, что может кое-что сделать для меня, я не попросил его не приводить ее.

……Во-первых, учитывая его положение, нельзя говорить такие слова.

- Мне пойти поискать дрова?

- Это еще одна тренировка, но сегодня нам не нужно заходить так далеко. С этого момента мы будем согреваться пламенем наших магических инструментов.

Вейс полез в карман и достал пузырек.

Он открывает крышку пузырька, поставил его на землю, и через несколько секунд из него начинает появляться огонь.

- Скоро он станет таким же сильным, как костер. А пока я научу тебя, как разводить еще один огонь и как уничтожать демонов.

Другой способ разведения огня состоял в том, чтобы потереть дрова друг о друга.

Во-первых, Вейс построгал древесину, чтобы создать механизм, который облегчил бы разведение огня.

Затем он показал, как разводить огонь, потирая их друг о друга.

После этого Рен тоже попробовал, но на этот раз это заняло больше времени, чем в предыдущий раз.

В итоге, только через 30 минут после начала процесса он смог разжечь огонь.

Это был момент, когда он понял всем сердцем, что преимущества цивилизации так велики.

- У тебя хорошая интуиция, мальчик.

- ……это заняло у меня много времени, не так ли?

- Не совсем. Новичкам часто бывает трудно даже получить дым. Теперь перейдём к разделыванию туши.

Маленький кабан, которого они принесли сюда, и был его целью.

Он сказал, что научит меня, как превратить тушу в пищу.

- Прежде всего, съедобные части большинства монстров…

Рена не смутили свежие внутренности, так как в особняке Мирель всегда делала то же самое.

Рен присоединился к процессу разделывания туши, а Вейс учил его, как это делать.

Ему потребовался час, чтобы закончить разделывать тушу животного, при этом он научился многим вещам, в том числе искусству кровопускания и обработке меха.

Затем мясо поджаривали на огне магического инструмента.

Жареное мясо было вкусным, но недостаточно, потому что оно не было приправлено.

(Ну, это было не плохо.)

Возможно, это было влияние атмосферы, но как ни странно, на вкус было не плохо.

- Мы вернемся в особняк завтра, когда юная леди еще не проснется. Это будет напряженный график...

- Это легко по сравнению с тем днем, когда я сражался с Вором Вольфеном, со мной все будет в порядке.

- Хахахахаха! Да, ты абсолютно прав! Неудивительно, что ты, в отличие от моих людей, вообще никогда не жалуешься!

Рен пожал плечами и улыбнулся.

После этого он научился, как разбивать лагерь в холодных местах, как нести вахту, как сохранять огонь, как прятаться в таких местах и многому другому.

Хотя это был урок всего на одну ночь, однажды он может пригодиться 、、、、、、、может быть、、、 、、、、、、.

Когда я думаю об этом, я даже чувствую, что сегодняшний опыт был ценным приобретением.

　◇　◇　◇　◇　

На следующее утро Рен проснулся до рассвета. Несмотря на то, что он спал только половину своего обычного времени для сна, на удивление, его глаза не слипались, и он совсем не чувствовал сонливости, когда они шли домой по тропинке между полями.

Мы отошли от Монолита Клинка и пересекли мост через реку.

В деревню мы вернулись рано, как и планировали, и пошли по заснеженной полевой дороге.

- Мы вернулись довольно рано, не так ли?

- Да. Я думаю, миледи все еще спит. Я пойду проверю лошадей, так что возвращайся первым.

Они продолжили обмен любезностями и прибыли в особняк по расписанию.

Они вдвоем вернулись к дому Рена, болтая по пути. Рен отделился от Вейса, когда они прибыли в пункт назначения, и взялся за дверную ручку, но затем...

- О, с возвращением.

Он обнаружил, что Лития приветствует его красивым и веселым голосом, и на ее лице сияла ослепительная улыбка.

Однако, несмотря на ее улыбку, Рен не мог не чувствовать неописуемого давления.

Хотя……она на удивление не злится.

- Ночью не было холодно? Не думаю, что у вас двоих была причина так поздно уходить.

Причиной ухода так поздно ночью была Лития, так как же я могу это объяснить ей?

Рен криво улыбнулся и почесал щеку, пытаясь найти ответ на этот вопрос.

- Боже… Даже я не стала бы делать что-то неразумное, например, просить тебя отвести меня в лес посреди ночи. Меня просто… немного раздражало то, что вы двое держали это в секрете от меня… — сказала она.

- И да, забудь о нашем утреннем матче.

Рен удивился, когда услышал это, ведь он думал, что она злится. Но, похоже, это было не так. Он сказал:

- Ахаха.

- Ты только что вернулся, так что, несомненно, ты устал.

- Н-нет! Я не возражаю, если это ненадолго....

- Все в порядке. Перенапряжение только навредит твоему телу, ты так не думаешь?

Причина, по которой она решила отменить тренировку, заключалась в усталости Рена.

Рен запнулся от ее внезапного проявления внимания. Однако, судя по выражению ее лица, она, похоже, не притворялась, и слова ее были несомненно искренними.

- Вы уверены?

- Да. Даже если я выиграю матч, когда ты устал, это совсем не сделает меня счастливой.

Подумав, что этот дух соперничества был типичен для нее, Рен слегка улыбнулся.

Вейс был поражен, что хоть она и пришла на тренировочный бой, но сдержала себя.

(…… что-то подобное.)

Когда о тебе вдруг заботятся, твои ощущения притупляются.

Однако, глядя на выражение лица Литии, кажется, что она не притворяется.

Слова, которые она только что сказала, определенно являются ее истинными чувствами.

- Даже если я выиграю матч, когда ты устал, это совсем не сделает меня счастливой.

Следующие слова тоже должны быть правдой.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2824699