Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 1. Глава 16. Неожиданная добыча

Она резко шагнула вперед.

Она в мгновение ока сокращает дистанцию до Рена.

(Хм!?)

Движение её ног были отточена, и она была быстрой, как ветер.

Конечно, его озадачило внезапное начало сражения.

Однако девушка не обратила на него внимания и направила меч прямо ему в плечо.

(Она быстрая.)

Но не такой быстрой, как Рой - подумал Рен. Скорее всего, ее атака тоже была не такой сильной.

Однако ее владение мечом отличалось от того, что он видел раньше. Движения меча были очень резкими и плавными, и это напомнило ему о его тренировках с Вейсом.

Рен все это осознал в одно мгновение.

- Я думаю, что деревянный меч был бы намного безопаснее для тренировочного боя....!

Хотя он был застигнут врасплох, он легко парировал ее меч.

- ........ Невозможно!

Девушка сделала несколько шагов назад, и ее красивое лицо было наполнено выражением восхищения.

Рен решительно заговорил с девушкой:

- Если хочешь, можешь стоять там. Но это опасно, если мы не будем использовать деревянные мечи, поэтому, если ты хочешь продолжить, это должно быть после того, как мы возьмём деревянные мечи.

- Нет! Лезвие затупили, так что все в порядке!

Металлическое лезвие по-прежнему может ранить, если оно ударит вас.

Рен проглотил эти слова и вздохнул, как будто у него не было выбора.

В тот раз девушка быстро приблизилась к нему и со свои отличным владением мечом она смогла противостоять ему. Однако он легко парировал её улар и её дыхание постепенно стало сбиваться.

- Фуфу……! Это потрясающе! Никогда в жизни я так не наслаждалась битвой!

Несмотря на то, что Рен превосходил ее, она не собиралась сдаваться и бесстрашно улыбнулась.

Теперь, когда между ними было расстояние, девушка потянулась к своему платью и… сбросила его.

Рен, который внимательно следил за каждым ее движением, не мог поверить своим глазам.

Однако она была не в нижнем белье. Но вместо этого на ней, под ее платьем, был надет белый, легкий в движении наряд, похожий на военную форму.

(Этот наряд кажется смутно знакомым.)

Пока он пытался вспомнить, где он видел этот наряд, девушка неумолимо приближалась.

Ее движения стали намного быстрее и резче, чем раньше, возможно, потому, что платье больше не мешало ей, а может быть, потому, что теперь она была более сосредоточенной.

- Как насчет этого!

Лезвие меча превратилось в вспышку меча и ударило Рена.

Ее фехтование было настолько отточенным, что не казалось, что оно исходит от ребенка.

Однако Рен все равно был лучше.

- Я не знаю, чего ты хочешь, но это пустяк!

Он решил, что пришло время покончить с этим, и использовал свой меч, чтобы толкнуть девушку, чтобы сбить ее стойку.

-.... Не может быть!

Это действие застало девушку врасплох, и ее центр тяжести сместился на одну из ног, из-за чего она потеряла равновесие.

Рен продолжал толкать ее своим мечом, и она с треском упала на ягодицы. В конце концов, она уступила Рену в силе и просто плашмя лежала на земле.

-... Я победил!

Рен поднес свой короткий меч прямо к шее девушки.

Так как он оседлал ее, она не могла нормально двигать руками. Увидев, что его пристальные глаза смотрят на нее сверху вниз, девушка замолчала.

Однако через несколько секунд ее щеки слегка покраснели.

- .....Близко.

- Хммм?

- Я сказала……! Ты слишком близко!

Когда Рен заметил, что имела в виду девушка, он в панике отделился от нее и отступил на несколько шагов назад.

- П-прости! Это не было моим намерением, я просто пытался заставить тебя признать поражение!

Другой причины не было.

Девушка это тоже знала, но не могла не смутиться.

Ее ярко-красные щеки очаровали Рена.

- Н-не забудь об этом! Я обязательно заставлю тебя пожалеть, что смутил меня!

Девушка резко встала и взмахнула мечом. Ее глаза были влажными из-за смущения.

Ее изящные движения остались неизменными, но на самом деле она была несколько нетерпелива и её движения были немного сумбурными..

- Хм? Мы еще не закончили?!

- Само собой разумеется! Ты все еще не заставил меня признать поражение!

- ....К-как неразумно……

В любом случае, Рен больше не собирался сражаться.

Так как боялся ранить девушку.

Вот почему он хотел закончить спарринг как можно быстрее...

(Что мне делать? Ах… верно.)

Если девушка не сдастся, то нужно заставить её закончить сражение.

Например, я мог сбросить выбить из её рук меч или забрать его.

Хотя выбить меч потенциально опасно, потому что придётся приложить больше силы. Есть надежда что можно будет безопасно "забрать" меч...

Я должен попробовать это.

Рен бросает взгляд на Волшебный Меч Вора, надетый на его пальце.

Он задавался вопросом, сможет ли он использовать его, чтобы "забрать" меч из руки девушки.

Затем Рен подумал о волшебном мече вора, как он это делал с деревянным волшебным мечом. Особым эффектом меча вора является ограбление со случайным шансом на успех, но он посчитал, что стоит попробовать.

Тогда.....

.....Ээ?

Как только Рен взмахнул рукой, волшебный меч Вора подействовал, и странный ветер прошел сквозь тело девушки.

Ее шелковистые волосы развевались в воздухе, а на аккуратном лице читалось удивление.

- Я слышала, что у тебя есть… навык, но это похоже на магию ветра.

(О чем она говорит?)

Бесспорно, Рен был уверен, что что-то забрал.

Словно в доказательство, он почувствовал, что что-то находилось в его свободной руке. По ощущению он мог предположить, что это ткань.

Он также понял, что волшебный меч вора поглотил больше маны, чем он ожидал.

В этот момент Рен понял, что нагрузка была намного больше, чем при использовании деревянного волшебного меча.

- Моя госпожа, хватит! Мальчик, ты тоже должен остановиться!

Отвлеченный прибывшим Вейсом, Рен остановился, и не проверил, что он украл. Он решил скрыть это, потому что не знал, как объяснить тот факт, что он может красть вещи, даже при том, что он использует свои навыки.

(Во всяком случае, на этом все и закончилось.)

Рен вздохнул с облегчением, что Вейс наконец прибыл.

Он смотрел на Вейса, который бросился к ней, наклонив голову, Рен спросил:

- Вейс-сама, почему вы здесь?

Я не хочу оставаться с этим мечом в руках.

Рен положил меч на землю, ожидая ответа.

- Ааа... Прости за внезапный визит. Мы на самом деле....

- Вейс. Я все объясню

- ....Понимаю.

Девушка направилась к Рену и остановилась на небольшом расстоянии от него.

А затем она сделала реверанс.

Хотя на ней был наряд, похожий на военную форму, ее реверанс ясно демонстрировал ее элегантность и благородство.

И казалось, что пространство вокруг нее превратилось в светлый банкетный зал.

Рен был бессознательно очарован прекрасной улыбкой на ее прекрасном лице.

- Я здесь как представитель моего отца, чтобы доставить письмо Эштонам.

У Рена было плохое предчувствие, когда он услышал ее слова.

Это она......подумал Рен, когда холодный пот струился по его спине.

- Мой отец хвалит Эштонов за победу над Вором Вольфеном и говорит, что возлагает большие надежды на будущее Рена Эштона

- Ах, да… Большое вам спасибо……

Девушка была немного раздражена неясным ответом Рена.

- Что за реакция? Разве ты не счастлив?

- Молодой человек, должно быть, сбит с толку, миледи. Кроме того, вы до сих пор не представились.

- О, ты прав.

Девушка прочистила горло и выпрямилась.

Она изящно улыбнулась, когда представилась.

- Я Лития Клаузел -「Белая Святая」.

- Ты, наверное, слышал обо мне, верно?

Спросила она, чтобы нанести последний удар Рену, который был слишком ошеломлен, чтобы говорить.

Рен кивнул в ответ, его щеки дернулись. Когда он заметил удовлетворенное выражение лица Литии, он поднял глаза к небу, устремив взгляд вдаль.

Его глаза смотрели вдаль, не фокусируясь.

- Моя леди, ваше платье.

Сазал Вейс, подняв платье, которое Лития сняла ранее.

- Сейчас я вспотела, так что я надену его позже.

- Понял. Во всяком случае, миледи, я не одобряю того, что вы воспользовались моим отсутствием и прибежали сюда одна, когда мы отдыхали в лесу.

- Вы, рыцари, слишком долго отдыхали. Вот почему я поскакала на лошади одна и прибыла сюда раньше тебя.

Они обменялись спокойными репликами, в отличие от Рена, который был поражен.

Он был почти в ступоре.

(Я не понимаю…… Почему все дошло до этого.)

Он никак не ожидал, что так внезапно встретит Литию.

Хотя до недавнего времени он думал о том, как избежать встречи с ней. Он не мог не быть ошеломлен таким внезапным развитием событий.

Рен, который был ошеломлен, повернулся к ним спиной, вздохнул.

Он посмотрел на свою ладонь, думая о том, что он должен проверить вещь, которые он украл с помощью волшебного меча вора, и более того, Рен задавался вопросом, как он должен вернуть её.

Предположительно носовой платок или что-то вроде него, как я могу утверждать, "упало" во время спарринга. Поскольку в моей руке она ощущалась как ткань, я не мог представить, что же еще я мог бы украсть.

Но то, что Рен увидел, когда посмотрел на свою ладонь, это было....

(нижнее белье, а именно трусики)

Это было зрелое красное нижнее белье, вероятно, из хорошого шелка.

Рен, решив, что это не шутка, поспешно сунул белье обратно в карман и в отчаянии схватился за голову руками.

_________________

От переводчика: В печатной версии момент с кражей вырезали.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2806320