Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 1. Глава 8. Первое сражение

В ту ночь, когда Вейс и его группа покинули деревню, Рой позвал Рена во двор своего дома.

- Помни, Рен....

- Могущественные монстры стремятся туда, где находится еда. Неважно, будь это более слабые монстры или же животное, даже в том числе домашний скот.

Рой, только что вернувшийся из леса, напомнил об этом Рену.

В конце он добавил, что разница между монстром и животным заключается в том, что есть ли у него магический камень в теле.

После того, как Рен услышал эту информацию, он увидел груду маленьких кабанчиков, которых Рой принес с собой.

(Интересно, много ли здесь водиться маленьких кабанчиков.)

- Поэтому сегодня я ещё собираюсь поохотиться.

- Чтобы уменьшить количество пищи, верно?

- Да, верно. Я решил уменьшить количество монстров, которыми они могут питаться, чтобы сильные монстры держались подальше от этой области.

Рой сказал, что пока будет так продолжать делать, пока через 20 дней не прибудет подкрепление.

- Но там бродит опасный монстр……

Рой порылся в кармане, развернул пергамент, который дал ему Вейс, и взглянул на его содержимое.

Рену было очень любопытно, что за монстры были там описаны, поэтому он встал на цыпочки и попытался заглянуть в него.

Рой остановил его голову и удерживал своей рукой.

- Тебе не нужно смотреть.

-Неужели все так плохо?

- Нет. Тебя это не должно интересовать.

Рен, которого это очень заинтересовало, недовольно застонал.

Тем не менее, он самостоятельно ,в тайне, не собирался пытаться победить этого монстра , а просто надеялся, что ему хотя бы позволят взглянуть на рукопись на пергаменте.

Рой указал на трупы монстров и радостно сказал:

- А как насчет этого! Разве не удивительно, чего я сегодня добился?

Правда их очень много. Их в два раза больше, чем обычно.

Но то что шокировало Рена больше, чем факт, что Рой убил всех этих монстров, так это то, что он вернулся домой один, таща на себе этих монстров.

****************************************

После этого дня жизнь Роя стало необычайно загруженной.

Он просыпался раньше обычного, чтобы идти в лес, и поздно возвращался домой. Прошел день, прошла неделя, и на его лице стала проявляться усталость.

- …Дорогой, разве ты не должен отдохнуть денек?

Вечером за обеденным столом предложила Мирель, но Рой не согласился.

Рой рассмеялся, сказав, что ему нужно потерпеть еще тринадцать дней.

(Если бы я знал, что до этого дойдет, я бы начал учиться, как охотиться на монстров в лесу.)

Хотя Рен знал, что сожаление об этом сейчас не сильно поможет, он не мог не думать об этом.

И на десятый день после отъезда Вейса.

******************************

Как и в любой другой день, солнце начало садиться, и небо окрасилось в темно-красный цвет.

Всего через несколько минут станет совсем темно.

- Мама?

Рен подозревал, что его отец еще не вернулся домой, поэтому пошел на кухню и позвал Мирель.

- Папа еще не вернулся. Не слишком ли поздно?

- Ты прав… Интересно, он сегодня работает усерднее, чем обычно…

Ответила Мирель, но, вопреки своим словам, выражение ее лица свыражало беспокойство.

- Я все же беспокоюсь о нем, поэтому я пойду и посмотрю в чем дело.

- Я тоже пойду с тобой.

- Нет, ты останешься здесь. Сейчас уже ночь, так что это будет опасно.

- Но я могу сражаться лучше тебя.

- Все равно нельзя. Какой родитель отпустит своего ребенка одного?

В отличие от обычного, голос Мирель был очень строгим, но Рен все еще не был полностью убежден. Мирель ведь тоже в опасности, особенно ночью.

- Раз уж дошло до этого, позволь мне пойти с тобой.

Первое, что пришло мне в голову, как только я это услышал её слова, — это компромисс.

- Тебе тоже опасно идти одной. Вот почему я все равно буду тайно следовать за тобой, даже если ты остановишь меня. Так не кажется тебе , что будет лучше, если мы с самого начала пойдем вместе?

- Хаа… Рен, почему ты всегда такой хитрый?

У Мирель не нашлось слов, чтобы возразить Рену.

Она все равно подумывала заставить его остаться, но было бы опаснее, если бы он тайно последовал за ней. Вот почему она не могла отказаться взять его с собой.

- Хорошо, но только до входа в лес.

Затем она сказала Рену надеть тренировочное снаряжение. Она также ,на всякий случай, посоветовала ему взять с собой кухонный нож.

Точно так же Мирель надела защитное снаряжение, которое она обычно не носила.

Однако оно не подходило ей по размеру, возможно, не её. Вероятно, снаряжение принадлежало Рою.

(Это мой первый раз, когда я выхожу ночью с тех пор, как переродился.)

Они вышли из дома через дверь кухни, и прохладный ветерок, характерный для климата этого региона, ласкал лицо Рена.

- Рен, дай мне руку.

И эти двое начали идти бок о бок.

Переносимый ветром запах цветов, травы и земли щекотал нос.

Он мог отовсюду слышать стрекотание насекомых, но он бы предпочел бы слушать их, когда все было хорошо.

(Должно быть, все уже разошлись по домам.)

Ранним утром не было видно ни одного жителя деревни, работающего в поле.

Было так тихо, что было страшно идти по проселочной дороге, которая была еще темнее обычного.

-Будь осторожен, не упади.

Сказала это Мирель и потрясла факелом.

Поскольку свет, исходящий от звезд и домов , едва достигал тропы, по которой они шли, Мирель держала факел, чтобы освещать путь.

Света едва хватало, чтобы освещать мои ноги.

Было так темно, что они могли видеть только на несколько милль вперед. Мил был единицей измерения, эквивалентной метру из предыдущего мира Рена, поэтому это означало, что они могли легко упасть, если бы не были предельно внимательными.

- Ах--

- …… Мама. Пожалуйста, сама не падай, так как ты говорила мне этого не делать.

- Ох... Прости.

Когда Мирель чуть не упала, она заметила, что Рен крепко держал ее за руку, и удивилась, когда он так вырос.

Рядом с ней при приближающемся пейзаже, послышался голос Рена.

- ………… это.

Пройдя около тридцати минут, они достигли тропы, вокруг которой с обеих сторон были установлены факелы.

- Вот вход в лес. Вон та река отделяет деревню от леса.

Тропа, окруженная факелами, на самом деле была деревянным мостом, перекинутым через реку.

Мост на первый взгляд не был похож на работу искусного мастера, но выглядел крепким, так как был сделан из толстых бревен.

По длине моста можно догадаться, что река не такая широкая.

Течение ,кажется ,сильное.

Я услышал шум воды, слишком громким, чтобы его можно было назвать журчанием ручья. Это было то, чего Рен и ожидал.

- Куда он пошел? Может ли быть…..?

Пока Рен смотрел на мост и реку, Мирель заметила что-то на другой стороне моста.

Когда Рен последовал ее взгляду и тоже посмотрел туда, он увидел гуманоидную фигуру на земле, опирающуюся на дерево.

И Мирель, и Рен поняли, что это был Рой, и бросились к нему.

- Почему он там отдыхает?

Затем Мирель побежала по мосту. Должно быть, она подумала, что там безопасно, ведь там был Рой , и по этому она решила продолжить пересекать мост.

(…… странно)

Рен тоже начал идти, но странное чувство всколыхнулось в его голове и не покидало его. Он не мог не задаться вопросом, почему Рой почти не отреагировал на их появление.

Единственное, что сделал Рой, это слегка повернул к ним голову.

Он не смотрел на них, но вместо этого продолжал тяжело дышать, а его плечи двигались вверх и вниз.

- Я беспокоилась.... за тебя.....

Мирель вскрикнула.

Что-то все же случилось.

Рен торопливо пересек мост и подбежал к Рою.

- А… папа?

Не может быть, подумал я.

Я не мог и подумать, что Рой, который сегодня утром ушел в лес на охоту, в приподнятом настроении, лежал на земле, из его тела текла кровь, окрашивая землю в красный цвет.

- Ми......рель... Ре....н.....

- Не разговаривай! Я отведу тебя в особняк, как только смогу, так что держись!

- Это бесмысленно…

Он протянул свою дрожащую руку, покрытую кровью, и схватил Рена за плечо.

Кровь на этой руке почти высохла, и его хватка была намного слабее, чем обычно.

- Уходите....!

- Отец.....?

- Запах моей… крови… монстров………..

Выдавливая из себя эти слова, Рой перестал двигаться. Однако Рен все еще чувствовал, как бьется сердце Роя, когда он прикоснулся его груди.

Все в порядке. Он еще не умер.

Как только он проверил это, он должен как можно скорее покинуть это место.

- Мама! Быстрее, подними папу!

- Э, да!

Мы уже собирались вернуться на мостик, когда произошло нечто необычное.

Возбужденное фырканье доносилось из-за окружающих нас деревьев.

Это напомнило Рену слова Роя.

(Запах крови привлечет монстров —-.)

Они были рядом.

Они учуяли запах раненого тела Роя и пришли его съесть.

Бруу!

Ха-ха-ха---! (это не смех)

Бруму

Появились три маленьких кабана.

Они были размером с собаку крупной породы, а их мех, покрытый грязью, был толстым и крепким, как броня. Клыки, которые торчали изо рта, были острыми, что указывало на то, насколько опасными были их укусы.

Бруооооо!

Всего доля секунды у Рена не было времени подумать, сражаться или бежать.

Маленький кабан бросился к Рену.

- Мама! Бери папу и возвращайся!

- Рен!

- Поторопись и уходите! Я единственный, кто может сразиться с ними!

Не было другого выбора, кроме как сражаться.

Учитывая состояние Роя, он не мог позволить себе колебаться ни секунды.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2795372