Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 64

Глава 64

Это экипаж Райли никогда не видел.

Как только он сошёл повозки то сразу же направился к экипажу.

“Кто бы это мог быть?”

Спрашивая самого себя сказал Райли, медленно осматривая экипаж.

“Это из святого храма? Нет. Им не зачем”.

Пробормотал Райли.

Значит приехали в гости другие дворяне.

Это показывала её ярко красный цвет, однако черные полосы делали её показушной. Даже на первый взгляд повозка была дорогой.

“Я пристроила карету”.

Пока Райли осматривал экипаж подошла Нейне и известила что она закончила с делами.

“Я никогда не видела этот экипаж”.

“Ты что-нибудь слышала от Серы?”

Нейне бросив взгляд на карету сразу же покачала головой.

“Ладно, в любом случае в скором времени я узнаю это.”

Бросив попусту волноваться Райли вошёл в поместье.

У входа его встретил старый дворецкий.

“ГУК!”

Обнаружив что Райли прибыл, дворецкий словно щенок начал мостится к нему.

“Молодой мастеееер!”

Это был Ян. Райли не мог понять грустный ли он или же радостный. Однако судя по тому что тот захотел обнять Райли, Ян не был грустен.

“Вы вернулись”.

“Ян, ты уже не в том возрасте чтобы так волноваться”

“Кухуп . Никогда не лишнее для слуги чтобы беспокоиться за своего мастера”.

Ян всё ещё обнимал Райли, при этом посматривая на Нейне.

После чего сделав яростное лицо, надулся.

‘...Я надеюсь ничего не случилось?

Спросил Ян, Нейне. Та поджав губу кивнула. Хоть она и стала свидетелем таких событий, ни Райли, ни Андел не разрешали ей об этом говорить.

“Вас не разочаровала Нейне?”

Ян только что угрожавший Нейне, тепло спросил у Райли.

“Что, ты надеялся что она оплошает?”

“Ах, вовсе нет! Я вовсе не хотел этого...”

Когда Райли спросил его, Ян начал мотать головой и всё отрицать.

“Это так?”

Райли чувствовал что слова и действия Яна расходились. Медленно его губы растянулись в улыбке. Глядя на улыбку Райли, Ян начал действовать будто его заинтересовало что-то другое.

“Так, что за экипаж у нашего поместья?”

Решив поиздеваться над Яном позже, он задал вопрос махнув рукой за спину.

“Это семья Маргарет”.

“Маргарет?”

“Да. Сейчас дочь семьи Маргарет приехала к нам”.

Райли наклонил голову. Полным неуверенности голосом Райли пробормотал.

“Дочь? Почему?”

“Ты забыл?”

“...?”

“Два года назад состоялась церемония помолвки”.

“...А?”

“...?”

Услышав слово помолвка‘,’ лицо Нейне стало каменным.

***

“...О, леди Орелли, как прискорбно. Мне жаль это слышать”.

Внутри комнаты Райяна находилась женщина попивающая чай.

“Я не думаю что моя мама плохая, в конце концов она родила меня”.

Человек что сидел пред женщиной был старшим сыном, Райяном.

“Вы намерены вернуть её?”

“Да. Как только я стану преемником семьи, то верну её, но сначала уговорю отца”.

С опечаленным лицом сказал Райян.

“О торговой компании ТЕС не слишком много новостей, но надеюсь всё будет хорошо. Этот человек живучий”.

“Я пытался найти её, но пока это не увенчалось успехом”.

“ Спасибо... я чувствую себя не в своей тарелке.”

У Райяна было опечаленное лицо, однако он улыбнулся держа руку женщины.

Чувствуя тепло руки женщина покраснела.

“Молодой господин...”

Кольцо на её руке было идентично тому что был на руке Райяна.

***

“...Невеста молодого господина Райяна?”

Спросила Нейне занятая стиркой.

Сера как обычно выполняла свои обязанности и учила Нейне. Как только Нейне задала вопрос, Сера начала объяснять

“Верно. Она дочь из семьи Маргарет,... Утча! У них была помолвка два года назад”.

Сказав это, Сера повесила большое одеяло. Нейне же стояла с пустым взглядом держа в руках одеяло.

“Нейне?”

“...”

Хоть Сера и позвала Нейне, но та не ответила. Выражение её лица не говорило о чем она думала.

“Нейне!”

“...Да? Ах, да!”

После второго раза Нейне наконец откликнулась.

Похоже она действительно не слышала что сказала Сера.

“О чем ты думаешь?”

“Нет, просто...”

Хоть она и говорила что ничего не было, но судя по её поведению Нейне что-то беспокоило. Сера прищурившись лукаво спросила.

“Что, что-то случилось с молодым господином?”

“Что?”

Нейне была рассеяна, но как только вопрос коснулся Райли она быстро сосредоточилась. Она была похожа на рыбу что клюнула на удочку.

“Ты ведёшь себя странно? Ты ведёшь себя так после того как съездила с молодым господином”.

“То есть...”

Услышав слова Серы, Нейне склонила голову и прикусила губу.

Она думала о деревне.

‘Здесь’.

‘Я его слуга?’

Нейне подумала о том что он погладил её по голове и сказал что она его слуга. Она думала о его жестах и голосе.

“...Нет. Ничего не случилось”.

Покачав головой Нейне выбросила ненужные мысли из головы.

Тем временем она не прекратила кусать свою нижнюю нубу.

- Это так глупо...’

Она прикусывала губу из-за чего-то другого.

У неё земля ушла из под ног когда она услышала о невесте. Но как только она узнала что это была невеста Райяна, Нейне почувствовала облегчение.

- Я скоро умру, так как я смею...’

Даже если бы её мечты и исполнились, она смогла бы прожить только до осени.

Так же есть разница в классах.

‘К тому же…?’

Правая сторона её лица был изуродована, а на руках не хватало пальцев.

Она думала что иметь такие чувства при такой внешности просто грех.

“Мис Сера, что мне делать после стирки?”

“Ты забыла о чем я тебе вчера говорила?”

“Вчера... Ах, да?”

“Хаха. Всё таки что-то случилось? Ну кались?”

“Нет! Абсолютно ничего не произошло!”

Сера едва сдерживаясь от смеха спросила Нейне которая лишь отрицала.

“Ладно, я не стану лезть”.

Добавила Сера повесив последнее одеяло.

Вытерев руки о передник она повернулась к Нейне

“Ты когда-нибудь держала меч?”

“Нет. Ни разу...”

“Хорошо. Я могу тебя понять, я тоже взяла в руки меч только после прихода в поместье”.

Сера ранее сказала что если они закончат пораньше то она научит её фехтованию. Это было от части потому что в поместье не было ни одного кто не знал как пользоваться мечом.

“Кстати... ты правша, Нейне?”

Осторожно спросила Сера.

“...Я была”.

Казала Нейне с горьким выражением на лице.

Потеряв пальцы, у нее не было выбора, кроме как стать левшой. Всё потому что её пальцы на левой руке были в порядке.

“Я могу использовать свою руку, однако если речь идёт о мече...”

Пробормотала Нейне смотря на свою руку.

Из-за того что на её руке не хватало пальцев, она думала что не похожа на человека.

“Левая пойдёт?”

Заставив себя улыбнуться спросила Нейне.

Сера сделав такое же выражение лица кивнула.

“Да, левая подойдёт”.

Для человека нехватка двух пальцев очень сильно сказывается на хватках меча.

“Мы будем тренироваться, подожди минутку я схожу за деревянным мечом”.

Сера зайдя в кладовую взяла один.

“Меч хех...”

Меч.

Смотря на меч пустым взглядом она невольно подумала о Райли.

Он был самым первым из дома Ипполета которого она встретила в Салии.

Хоть они и встретились при не благоприятных обстоятельствах, однако много чего произошло после.

Его навыки были невероятны .

Видя как он отклоняет магические атаки и убивает мечом Астро, она могла сказать только невероятно.’

‘Несмотря на свою силу он скрывает её, почему?’

Нейне думала о нем. Невольно её голова опустилась.

Как я и думала молодой господин...’

Прежде чем Нейне смогла закончить свою мысль, Сера вышла из кладовой с двумя мечами.

“Держи”.

“Есть”.

Сера передала деревянный меч Нейне.

Он был относительно легкий и небольшого размера. Этот меч был предназначен для начинающих.

‘интересно, тоже самое чувствует мастер когда держит меч?’

Подумала Нейне сжимая и разжимая рукоятку меча. Она чувствовала себя неловко.

“Итак, начнем с основ?”

“Мне просто повторять за тобой?”

“Да. Я начну с простого”.

Закончив с уборкой, уроки Серы начались.

“Стоя в этой позе перенеси всю силу в плечо! Твой взгляд должен быть направлен вперёд !”

“Л-так? правильно?”

Казалось Сера была полна решимости научить Нейне владеть мечом. Во дворе стояла яростный учитель Сера и небрежная, но старательная Нейне.

“...А?”

В углу кто-то стоял и наблюдал за ними.

http://tl.rulate.ru/book/822/86360