Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 10

Глава 9

Вмешательство в улики.(часть 2)

Сколько прошло минут?

1 минута?

3 минуты?

Может и 10 минут уже прошло.

И все еще дуэль не собиралась подходить к концу.

«Черт, черт, черт!»

На лбу Яна показались вены, а все лицо покрыла пленка пота. Его не молодое тело достигло физического предела от продолжительной, выматывающей битвы.

«Я не могу больше терять времени!»

Ради безопасности Райли.

Также, учитывая его состояние, позволить битве продолжаться было бы опасно.

«Еще один удар….Я прикончу его следующим ударом»

Ян сильнее сжал рукоятку меча.

Он готовился к рискованной авантюре.

Если он промахнется, его жизнь может быть под угрозой, но другого выбора не было.

«Нет риска, нет побед!»

Ян нацелился и бросился вперед из другого положения, чем раньше.

Человек в накидке заметил отчаянье Яна и среагировал без колебаний.

«Аааах?!»

В итоге решение Яна оказалось ошибкой.

Соперник предполагал такой исход.

Меч Яна разрезал воздух, а соперник пробился сквозь защиту и атаковал сзади.

«Твою мать!»

Станет ли это концом его жизни?

Пот Яна каплями разлетелся вокруг.

В этот миг Ян почувствовал, как будто мир остановился.

Может это был взгляд в прошлое? Его мозг предчувствовал кончину и стал воспроизводить прошлое.

Дни работы легионером…

Отставка и работа в доме Ипеллета…

Встреча с Райли.

Его жизнь была в изобилии наполнена опасностью и приключениями.

«Простите меня, Молодой господин…»

Ян извинялся за то, что погибнет до того как сможет выполнить свой долг перед Райли. Ян был разочарован в своей жизни.

"...!'

Вжжжих!

Из ниоткуда вылетел кинжал и впился прямо в плечо человеку в накидке.

«Ааа?»

Тот был ошарашен.

Этот кинжал принадлежал его собрату.

В их рядах предатель?...но кто?

Кроме того…Как смогло некое третье лицо, которого не видно и невозможно ощутить, поразить его кинжалом?

Даже самые лучшие в его группе не обладали такими способностями.

«…открылся!»

Ян не упустил краткий миг и его глаза засияли надеждой.

Решающий фактор между победителем и проигравшим столь же тонок, как бумага, особенно когда речь идет о дуэли между мастерами.

Этот момент изменил соотношение сил в битве.

«…иееех!»

Тотчас же.

Меч Яна скользнул по горлу человека скрытого накидкой.

Тот схватился за горло.

Сквозь пальцы брызнула кровь и он упал на колени.

Затем он безжизненно рухнул грудью на землю.

«Вот так, хе, хе ,хе…»

Спасшийся от верной смерти Ян, пытался обуздать свое бешеное дыхание.

Он не понял до конца, что сейчас произошло. Все, что его действительно беспокоило, была его первоначальная цель.

Ему было некогда обдумывать дуэль, которая имела место быть.

«…Молодой Господин!»

Ян бежал через коридор, движимый беспокойством за своего ленивого господина.

---

Хммммммм….

В коридоре послышался шепот.

Его источником был Райли.

«Как странно…»

Райли смотрел на свои руки, которыми он только что, что-то швырнул со всей силой. Конечный результат его не впечатлил.

«Почему я промазал?»

Бросок ножа.

Так бы это называлось в обычных условиях, но то, что Райли только что исполнил было ничем иным как чудом.

«Я же целился в сердце…»

Клинок, который Райли бросил, отрекошетил от стены…

….дважды.

Он рассчитал угол полета так, что от стены отскакивала только рукоятка.

И в конце концов, он достиг цели, но только не в то место, куда предполагалось. Именно поэтому Райли не был удовлетворен.

«Этого следовало ожидать, я полагаю?»

Метание ножа был его самый часто употребляемый навык в прошлой жизни.

Хоть он и был благословен мечом, ему не хватало таланта в навыках, предполагающих дальность, таких как стрельба из лука или магия. Это было компромиссом его разочарованию.

«Это тело отличается от предыдущего, и прошло довольно много времени»

Райли вытягивал руки ладонями вверх и вниз.

Если бы обычный человек услышал его, он тут же потерял бы сознание.

Мало того, что была огромная вероятность отскока клинка обратно к владельцу, но и расстояние между ним и целью было не маленьким.

И все же Райли в момент броска был спокоен.

Он был уверен, что не заденет Яна, который сражался, а только поразит человека в накидке.

Его спокойствие было поддержано навыками и опытом.

Все это он получил из прошлой жизни.

«Итак, это тоже был клинок»

Райли посмотрел под ноги.

Предыдущий владелец клинка и его товарищи валялись на полу с разинутыми ртами.

Все они были мертвы.

«Упс, слишком много бесполезных мыслей»

Райли вытер туфли о ковер, чтобы стереть с них кровь. Ян мог появиться в любой момент и все заметить, если он так и будет стоять в бездействии.

Нужно было избавиться от доказательств.

Если бы кто-нибудь из особняка увидел, как Райли стоит на куче трупов наемников или же обнаружил хоть какую-то улику его причастности к этому, его праздной жизни в тот же миг пришел бы конец.

Райли совершено этого не желал.

«Кхе !кхе!»

Райли очистил горло для очистки атмосферы и быстро покинул это место.

---

«…Эм?Ян?»

М-м-молодой Господин!»

В этот момент, Ян вспомнил, зачем существует слово «перестраховка».

Все благодаря парню, который заворачивал за угол.

Как же он рад был встретить господина, который так часто раздражал его до этого.

«Что случилось? Ты немного взмыленный»

«Молодой господин…»

«Что? Ты был на пробежке?»

«Нет, нет, ничего»

Райли спрашивал с ухмылкой, а Ян со слезами на глазах тряс головой.

Райли склонил голову в ответ на лицо Ян, которое выражало хвалу за спасение.

Все происходило так, как будто он ничего не знал.

"...?"

«Где вы были? Разве вы были не в саду?

«Хм? А, ты про это…»

Райли вздрогнул от неожиданного вопроса, но Ян ничего не заметил.

«Я был в ванной, но что с тобой? Что-то случилось?»

Райли изобразил беспокойство о покрытом потом Яне.

Ян отвечал с серьезным лицом.

«В особняк проникли наемные убийцы».

«Наемники?»

Райли сыграл удивление, Ян кивнул головой.

«Да. Наверное, это как то связано с недавним происшествием»

Он говорил о ситуации, которая произошла не так давно.

Должно быть догадка о том, что тело принадлежало наемнику, была основной причиной, по которой они проникли в особняк.

«Ситуация сейчас кардинально отличается от предыдущей. В этот раз оставаться наедине действительно опасно».

«Это…не шутка?»

«Я смертельно серьезен»

Райли принялся оглядываться вокруг, словно не веря в то, что происходит.

В особняке было слишком тихо, но кое-где вдалеке слышались звоны мечей.

Это было доказательством того, что Ян говорит правду.

«Что, черт возьми, происходит?...»

Райли сглотнул и спросил Яна.

«Ян, а что с мамой? С ней все в порядке?»

Это было первым вопросом, о котором он реально беспокоился.

Может слухи о его лени и были распространены повсеместно, но в его любви к матери не сомневался никто.

Лицо Яна смягчилось, при виде беспокойства парня.

«Ее защищает Сера. Она довольно энергичная, так что все будет в порядке»

«Ты в этом уверен? Ну, тогда ладно»

Райли вздохнул с облегчением.

«Нам нужно бы сейчас вернуться к Сере»

Сказал Ян, оглядывая коридоры.

Жажда крови в особняке сгущалась.

Похоже, Штейн в конце концов вступил в битву.

Райан и Ллойд уже должны были размахивать мечами.

«Сейчас мы самая уязвимая команда во всем особняке»

Райли был самым беспомощным в доме Ипеллета.

Но!

Именно поэтому его необходимо было защищать.

Защищать зерно, которое еще не проросло.

Тот, кто ждет момента расцвета, в оба глаза.

Ян успокоился и заботливо посмотрел на Райли.

«Я пойду первым. Иди прямо позади меня, мы не знаем, что может произойти»

«Ян, погоди»

И ровно в тот момент, когда Ян был готов двинуться с мечом наголо, Райли вытянул руку. Чтобы его остановить.

«Послушай, о я вот думаю…Я увидел нечто странное в туалете»

«Нечто странное?»

«Возможно, это как то связано со вторжением в особняк».

Любопытство Яна от слов, сказанный парнем, возросло.

Ян приглядывал за Райли с младенчества.

Может он заметил что-то особенное во время его предыдущих пряток?

Эта мысль не выходила из головы.

«Я захватил это с собой на всякий случай»

Рука Райли потянулась в правый карман.

Что же нашел этот парень?

Ян пытался представлять, что бы это могло быть, пока не увидел собственными глазами.

«…Молодой господин…это?»

Брови Яна сморщились от вопросительного взгляда на предмет.

http://tl.rulate.ru/book/822/27617