Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 6. Награда за вход на кладбище.

Единственное, что справедливо в этом мире, так это смерть.

Смерть неизбежна. Старые, молодые, богатые, бедные, здоровые или больные. В конце концов, все так или иначе умрут - все окажутся в могиле.

Акира намеренно выбрал кладбище в качестве места для входа в этом году, потому что, он думает, что это место также имеет глубокий смысл - место последнего упокоения людей.

"Система, войди тут!" - мысленно скомандовал Акира.

[Дзинь! Поздравляю хозяина с успешным входом]

[Награда:]

- Костюмы из слизи

- Стенд: Gold Experience

- Спортивная одежда Нацуки Субару

Акира практически закричал от радости, увидев награду на панели.

Акира был настолько поражен второй наградой – новой сверхспособностью, что даже не обращал внимание на первую и третью награды.

"А-Акира-чан, нам лучше пойти домой, скоро стемнеет."

Ичика дергает одежду Акиры, и приводит оправдание, чтобы уйти с кладбища.

"Ичика права, мама будет беспокоиться, если мы придем ночью."

Даже Ицуки, всегда думающая о еде, боится ходить вечером по кладбищу, прямо как сейчас.

"Пойдем домой, Акира, здесь делать нечего."

Нино тянула Акиру за руку, спускаясь по лестнице. Остальные девушки настолько не хотели тут оставаться, что даже Мику, которая обычно плетется сзади, бежала вместе со всеми.

Раз уж он уже совершил вход, то Акира позволил Нино вести себя.

"Не иди слишком быстро, Нино оне-чан, а то упадёшь", - сказал Акира.

"Я не быстро..."

Нино уже было собиралась оправдываться, но её нога соскользнула.

Прежде чем Нино упала, Акира потянул ее за руку. Поскольку его тело меньше чем у Нино, Акира потерял равновесие, и Нино упала на него.

"Акира!"

"Нино!"

Ичика, Мику, Ёцуба и Ицуки помогают Нино подняться.

"Прости, Акира-чан, я не специально."

Поднятая сестрами, Нино помогла Акире подняться.

"Всё хорошо, пока Нино оне-чан в порядке."

Акира отряхнул свои шорты.

"Акира, у тебя кровь."

Мику заметила кровь на руке Акиры.

"Всего лишь царапина", - сказал Акира, терпя боль. Он был обычным человеком в своей предыдущей жизни, конечно, ему будет больно.

Нино прикусила губу от чувства вины.

"Это моя вина, если бы я не спешила, то Акира-чан не пострадал бы."

"Что нам делать?" - Ёцуба запаниковала, увидев кровь на руке младшего брата.

"Успокойся, Ёцуба, сначала надо вернуться домой, а потом обработаем рану Акиры-чана", - Ичика ведет себя как лидер, из-за своего старшинства.

"Ичика права, давайте вернемся домой", - Ицуки кивнула в знак согласия.

Вшестером они спустились, но уже более осторожно, дабы не повторять прошлый инцидент.

Нино всю дорогу держала Акиру за руку, как наседка, защищающая своих птенцов.

За 10 минут они добрались до элитного района, где находился их дом, и поднялись на лифте.

Подойдя к двери, Ичика открыла дверь запасным ключом.

"Мы вернулись."

"С возвращением."

Рена ответила Ичике из кухни.

Акира и остальные направились в гостиную, и после того как Акира присел на диван, Нино сходила за аптечкой.

"Давай помогу", - Ёцуба намеревалась помочь.

"Нет, я сама. Это моя вина, так что я сама все исправлю."

Нино отказалась от помощи Ёцубы, она упрямо сама лечила Акиру.

"Просто оставь это", - сказала Мику, похлопывая Ёцубу по плечу.

Нино смочила ватный диск этиловым спиртом, а затем очень осторожно вытерла ладонь Акиры от крови.

Акира хмурился и терпел. Если бы он застонал от боли, Нино почувствовала бы себя еще более виноватой.

"Поаккуратнее, Нино, Акире больно", - Ицуки с беспокойством произнесла. Видя боль своего брата, она больше не хотела кушать хлеб.

Рена пришла с кухни, потому что не слышала шум от детей, как это бывает обычно. Увидев как Нино лечит Акиру, она обеспокоенно спросила:

"Что случилось с Акирой?"

"Это потому что..."

Прежде чем Нино успела сказать, Акира заговорил первым:

"Я упал во время игры."

"Акира..."

Ичика и остальные не ожидали, что их слабый на вид брат спасет свою сестру от ругани мамы.

"Будет плохо, если мама узнает, что я привел оне-тян на кладбище", - подумал Акира.

"Дай маме посмотреть."

Рена взяла ладонь Акиры, и увидела, что на ладони сына есть грубые царапины, побрызгала антисептиком, а затем обмотала бинтом.

"Чу~ у мамочки сын такой молодец, даже не плачет", - Рена поцеловала лоб Акиры.

"Акира, играй в следующий раз осторожнее", - Рена погладила сына по волосам.

"Ичика, Нино, Мику, Ёцуба, Ицуки, идите принимать ванну с Акирой. Рукам Акиры нельзя намокать, чтобы предотвратить воспаление."

"Хорошо, мама", - Ичика последовала словам матери.

Затем Рена вернулась на кухню, чтобы приготовить ужин.

"Пойдем в ванну", - сказала Ичика.

Они вшестером пошли в ванную комнату, где Нино и Мику помогли Акире раздеться.

"Я могу раздеться сам", - смущенно сказал Акира.

Хотя на вид ему 3 года, его душе уже 22 года! Как же Акира мог позволить семилетней девочке раздевать себя.

"О чем ты? С такими руками, оставь это оне-чан", - сказала Нино, сложив руки на груди.

"Почему Акира-чан стесняется, разве мы не купаемся вместе каждый день?" - сказала уже полностью раздевшаяся Ичика.

Акира увидел, что Ёцуба и Ицуки тоже уже разделись. Потому что им было по 7 лет, их грудь уже начала понемногу расти(?), но в области ниже не было волос.

Акира же не педофил, вид голого детского тела его нисколько не тронул.

(П.П. Дальше переводчик умер от кринжа)

"Ого, хоботок Акиры-чана все больше каждый день!" - воскликнула Нино, сняв трусы Акиры.

"Нино права, он и правда больше", - Мику широко раскрыла глаза.

"Я не знаю, сколько девушек погубит Акира-чан этим оружием", - сказала Ичика, тыкая в него указательным пальцем.

"Не трогай его, Ичика оне-чан", - пожаловался Акира и отодвинулся от Ичики.

"Ичика, не играй в ванной: это опасно", - напомнила Ицуки.

"Давайте мыться", - Ёцуба отвела глаза от слоновьего хобота Акиры.

(П.П. Dies from cringe)

Прежде чем войти в ванну, они сначала вымылись.

Акиру мыли пятерняшки, ни одна часть его тела не осталась без внимания. Нино терла ему спину, Ёцуба мыла его волосы, Ицуки и Мику мыли руки, а Ичика мыла его торс.

Самое хлопотное дело – мыть волосы, ведь у пятерняшек они очень длинные. Требуется много времени, чтобы их помыть.

После того, как все помылись, они залезли в ванну. Акира поместился в центре, в окружении пятерняшек.

"Так удобно..." – из Ёцубы вырвался вздох облегчения.

"Акира, извини за предыдущий инцидент", - Нино извинилась.

"Это не вина только Нино оне-чан, это и моя вина, что я пригласил оне-чан в такое место", - сказал Акира.

"Кстати, Акира-чан, почему мы пошли туда?" – не сдерживала своего любопытства Ичика.

Акира знал, что его спросят об этом, поэтому подготовил ответ.

(П.П. не делай вид, что знаешь все наперед, сопляк)

"Днем я видел по телевизору как на кладбище искали призраков. Вот я и подумал, что может быть мы сможем увидеть призрака своими глазами."

"Акира не боится призраков?" - удивленно спросила Ицуки.

"Разве призраки страшные?" - Акира наклонил голову и выглядел как невинный ребенок, который ничего не знает.

"Конечно, призраки страшные!" - Нино сказала без колебаний.

"Давайте не будем больше говорить про призраков, а то Нино не уснет", - Ичика улыбнулась.

"Кто не уснет!" – рассердилась Нино.

Они болтали и смеялись в ванне, поотмокали в течение нескольких минут, потом они вышли и обтерлись полотенцами.

А что насчет Акиры? Он воспользовался заботой своих сестер, которые вытерли.

Акира потерял дар речи от преувеличенного отношения своих сестер.

Выйдя из ванной, они разошлись по своим комнатам, чтобы одеться. Только Нино, с полотенцем, прикрывающим ее маленькое тело, вошла в комнату Акиры, чтобы помочь ему одеться. Только после этого она вернулась в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/82197/2671612

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Это точно. Собралось критическое количество кринжа
Развернуть
#
Ох найн кринге. Но если не считать этого момента то норм, перевод хороший,особенно зная как некоторые пишут на вебновел.
Развернуть
#
Уф, меня аж передёрнуло...
Развернуть
#
Переводчик же мог просто пропустить этот момент (⁠;⁠;⁠;⁠・⁠_⁠・⁠)
Развернуть
#
Моё состояние после слов о педофилии
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь