Готовый перевод Тень роковых мечтаний. / Shadow rock dreams.: Глава 23

В то время, когда Макс и Женя обдумывали дальнейшие действия, к гаражу подъехала новенькая черная BMW, из которой вышли Рыжий и Борис. Перед ними стояла нелегкая задача отыскать взломщиков и вернуть украденную наркоту.

— Что будем делать? С чего начнем? – спросил Борис.

— Пойдем мужиков поспрашиваем, – предложил Рыжий, — может, кто-нибудь что-нибудь видел?

— Вон, гляди, работяга сидит. Пойдем с ним пообщаемся, – Борис указал на молоденького худощавого блондина в рабочем комбинезоне, который устало возился с автомобильным колесом.

Парни поставили тачку на сигнализацию и почти бесшумно подошли к механику.

— Привет, – поздоровался Борис.

Паренек поднял голову и вопросительно посмотрел на него.

— Слушай, братишка, я че хотел спросить, тут на днях возле восемнадцатого гаража никто не шарился?

Блондин поднялся с корточек, и, вытирая руки грязной тряпкой, задумался, глядя на Бориса.

— Гараж на днях вскрыли. Резину новую уволокли. Жалко, – соврал мужчина, — Может, видел кого?

— Вроде-бы никого не было, – ответил трудяга. – Хотя, подождите… – Парень замолчал, пытаясь что-то вспомнить и добавил: – Парочка орлов ошивалась тут. Я как раз вышел воду вылить и увидел, как они от тех боксов отходили. – Он указал пальцем на ранее вскрытый гараж.

— Отлично, – удовлетворенно улыбнулся Борис и задал очередной вопрос: — А кто такие, описать их сможешь?

— А че описывать? Одного, из тех двух ребят, кажется, с Юркой Шустровым видел.

— А че за Юрка? – вмешался в разговор Рыжий.

— Сосед мой, живем в одном дворе. Я еще удивился, что он здесь на гаражах забыл.

— А как найти этого Юрку? – спросил Борис. Достав из кармана некую сумму денег он протянул их трудяге со словами: — Не переживай, мы ничего ему не сделаем. Просто поболтаем, как на тех пацанят выйти.

— Ну, записывай адрес.

Записав полученный адрес и попрощавшись с автомастером, Борис и Рыжий вернулись к гаражу. Только они сели в машину, как зазвонил телефон.

— Да, на гараже, – коротко ответил Борис. — Сейчас встретим.

— Нехрист звонил? – догадался напарник.

— Угу, щас подъедет. Закрывай тачку – пройдемся пешком.

Они вышли из машины и направились к трассе на встречу с Владимиром Нехристовым.

Подчинённые стояли в ожидании босса – Борис молча курил, а Рыжий переминался с ноги на ногу. Тут показался черный гелик, который плавно подъехал к ожидающим и остановился рядом с ними. Окно в машине медленно опустилось, и в окне показалось лицо смуглого мужчины лет сорока пяти. Глаза его скрывались под солнцезащитными зеркальными очками, а тонкие губы иронично растянулись во что-то похожее на улыбку.

— Ну что, товар вернул? – прогнусавил Нехрист.

— Пока нет, но мы ищем, – заикаясь, оправдался Борис. — Вот на след взломщиков вышли. Скоро все вернем.

— Смотри, это в твоих интересах, – пригрозил босс. — Иначе знаешь, что с тобой сделают.

Борис лишь виновато опустил голову, ничего не ответив.

— Поехали, – отдал приказ Нехрист водителю.

Гелик удалялся, а проблема все еще оставалась нерешенной.

— Нужно действовать и очень быстро, – Борис нервно сглотнул и, набирая номер на сотовом, он вслух произнес: — Позвоню Вовчику, чтоб тот взял свой минивэн, и завтра же мы наведаемся к этому Шустрову.

http://tl.rulate.ru/book/8199/2002502