Готовый перевод Бог и его игра. / Бог и его игра.: Глава 18. Сладости и мордобой.

Глава 18. Сладости и мордобой.

Родители уехали рано утром, ещё до праздника в честь нового учебного года. Дейра сильно расстроилась этому. Она надеялась, что они придут на праздник. Но как всегда она быстро об этом забыла, когда мы сами пошли гулять. Праздник проходил на главной площади, где устраивали различные представления, и даже сражения между учениками школ. Всего в городе было 4 академии. Это были внушительных размеров здания, не многим отличающиеся друг от друга. Академия Акардон- это та в которой учился я. Пусть здесь и было раздельное обучение, но ученики могли встречаться после занятий. Именно поэтому мы с Дейрой пошли в эту академию, что бы сильно не расходиться. Были и такие академии, где было полное раздельное образования, например академии Девиаролен- академия для девочек и Леонхарт- только для мальчиков. Четвёртая академия была военного типа, без раздельного обучения. В основном там учили на сотрудников спец отрядов. Она не принимала участия в соревнованиях, а следила за порядком во время праздника. Для них это было своеобразной подготовкой к более сложным моментам.

Среди представлений были и различные конкурсы. Первым должен быть конкурс полёта, вторым бойцовский, третьим будет викторина, конкурс тортов и последним конкурс на лучшую пару вечера. Последней будет не просто соревнования между школами, это будет соревнования между всеми участниками праздника. Помимо школ, в празднике могут участвовать кто угодно, но их победы надо приписывать одной из школ, по выбору победителя. Праздник будет идти весь день. Мы немного опоздали и пришли под конец конкурса полёта. Это единственный конкурс, где ученикам, официально разрешается принимать свою истинную форму. Участвовать можно не только драконам. Например сегодня победил серебрянокрылый грифон из школы Леонхарт. Грифоны во многом похожи на драконов, но их тело развито больше под полёты, чем под бои. Следующим был конкурс бойцов. Я бы с удовольствием поучаствовал, но я лишь на первом курсе. Бойцы других школ были на десяток другой меня старше. Хотя… я ведь могу поучаствовать как анонимный боец. Это решит все мои проблемы. Мне только нужна маска… Тут я увидел, что в одной из лавок продаётся рулоны ткани. Денег нам родители оставили достаточно, поэтому такая покупка не ударит по нашему состоянию.

"Дейра, я уйду не надолго."

"Хочешь поучаствовать?"

"Да!"

Я быстро подбежал к палатке продавца и купил ткань фиолетового цвета. Однако нравится мне он. Быстро замотав голову, я побежал к регистрационной.

"Хочу участвовать!"

"Заполните эту форму, и напишите своё имя здесь."

"Хорошо!"

Бумаги не заняли много времени, и через пять минут я стоял на арене в кругу участников. Каждая школа выставляет по два участника, о на арене по мимо меня было 11 человек. Значит в этом году много кто захотел попытать удачу. Двое из анонимных бойцов тоже были в масках. У одного эта маска была длинным балдахином, который почти полностью прикрывал тело. Комментатор начал объявлять участников. Мне было не охота слушать, поэтому я просто осматривал участников. Большая часть ничем не отличалась, но одним из официальных представителей нашей школы была Рэйна. По таблице боёв, которую уже выставили я с ней не встречусь, если только в финале. Но я встречусь с тем бойцом в балдахине уже в первом раунде. Почему-то он мне не нравился. Он источал странную серую энергию и кажется уже мог пользоваться магией. На конкурсах стоит возрастное ограничение сорок лет, поэтому скорее всего он не дракон. Ну лицо сейчас закрыто, поэтому я могу тихонько использовать магию. Прозвенел гонг и на аренах начались бои.

http://tl.rulate.ru/book/8193/157145