Готовый перевод Бог и его игра. / Бог и его игра.: Глава 1.Последние слово.

Глава 1.Последние слово.

"...почему мне так холодно?..."

Меня зовут Рётугава Хадзуру. Всё свою жизнь я провел... я её плохо провёл. С самого первого класса мне говорили ,что я гений, какие рождаются раз в тысячелетие. Так я и думал. Резкий, грубый, заносчивый- так описали бы мои одноклассники меня. Я всегда смотрел на всех сверху вниз. Пускай и рождён был в семье низшего рыцаря, я мог оскорбить генералов или графов. И кем я стал!? Я- гений один на тысячу!? Фермером!! Только потому, что сказал про принца плохо. Мне сохранили жизнь, по просьбе отца. Взамен у нас отобрали принадлежащую нам деревню и маленькое поместье... и отца. Он пожертвовал собой ради меня. Мы с матерью уехали из страны...

Через полтора года странствий мать умерла, от болотной лихорадки. Я ничего не мог сделать. Без лекарств она зачахла за пару дней. И во всем виноват я...

Ещё через пол года я прибыл в Оренгуэр, город на границе пяти государств. Жемчужина нашего континента. По двум сторонам города протекают две реки. Ороко и Саруваза. Они часто выходят из берегов, но не на долго и не сильно. На затопляемые территории выносят много ила, благодаря чему здесь процветает фермерство. Тут я и останусь до конца жизни... Ну или я так думал.

Я поселился на ферме Плод Жизни по правому берегу Ороко. Она находилась далеко от реки и во время разлива ил еле касался земли. Она была не большая и не слишком плодородная, зато благодаря усилиям семьи проживавшей там она могла сдержать конкуренцию. Семьёй занимавшейся фермой была семья Доруне, потомственные фермеры. Обычная семья: отец примерный семьянин, мать- хорошая домохозяйка, старшая дочь- покладистая и послушная, и младший сын- быстрый и резвый, настоящий непоседа. Они с радостью приняли меня и я начал воспринимать их как свою семью. Шли годы, послушная дочь превратилась в красивую девушку и было принято решение, нам с ней поженится. Через десять лет, во время сильных гроз река поднялась больше чем ожидалось. ближайшие дома полностью ушли под воду. Даже на сравнительно далёкой ферме Плод Жизни был сильный потоп. Пытаясь загнать домашних животных в дом на балках, отец семейства- Дезура, умер упав в овраг с водой. Мы даже не нашли тела, от сильного напора воды его снесло в реку и унесло вниз по течению. Так я стал главой семьи, так как младшему сыну- Осарано, было лишь шестнадцать. Еще через семь лет умерла мать- Леда. Она умерла от старости, спокойно в своей постели. К тому времени Осарано уже женился и переехал в город.

….

В тот день я пошёл в лес за хворостом...

http://tl.rulate.ru/book/8193/153190