Готовый перевод Bride Of The Forest Lord 2: Path of the Necromancer / Невеста Владыки Леса 2: Путь Некромантки: Глава 182: Новая Смерть

Как только существо ступило на твёрдую землю, Мунэ и Кэйтлин с трудом подавили желание издать громогласный вопль ужаса. Однако, на Кэйтлин сейчас лежало заклинание спокойствия, а Мунэ, уже не впервой видевшая такую картину, была к ней более или менее привычна, а потому сдержалась.

Сури, вылезшая из воды, пропитанной гнилостными испарениями и слизью, была больше похожа на полуразложившийся труп, но никак не на живого человека. Кожа на теле отсутствовала более чем целиком и полностью. Местами не хватало мышц, а кое где даже просматривались внутренние органы. В дополнение к этому, у неё отсутствовала приличная часть правой стороны тела. А именно рука, вместе с плечом и изрядная часть черепа. Как это существо вообще стояло на ногах - оставалось загадкой. Тварь повернулась, и уставилась единственным целым глазом на Мунэ и Кэйтлин.

- Как же я устала... - прохрипело чудовище. Звук голоса Некромантки был похож на скрип ржавых петель, которые не смазывались уже лет двести. - Мунэ, окажи любезность. Добей меня.

Брови синеволосой поползли в верх, а челюсть - наоборот, начала двигаться в направлении обратном. Она уже собиралась сказать Сури пару ласковых, но слова застряли в горле. Что, в принципе было неудивительно. Одного вида Некромантки уже с лихвой хватило бы, чтобы обратить в бегство небольшой отряд приключенцев низкого ранга...

Окажись тут Ро Ккхар Ита, и даже она не смогла бы отличить Сури от дохляков, которыми командовала в Торде. Богиня Смерти воистину поиздевалась над Сури, дав ей столь "щедрый" дар.

Однако, поток словоблудия, который вот-вот был готов низвергнуться на многострадальную голову Некромантки, так и не прозвучал, ибо рядом мелькнула темная тень и перед лихой компанией предстал Расмус, тащивший за шкирку оборотня-гиену. С каменным лицом он подошел к Кэйтлин, и швырнул тело мужчины рядом с ней, и, отойдя на пару шагов, застыл чуть сбоку, оглядываясь по сторонам, и явно кого-то ожидая.

- Маниус!!! - Кэйтлин в ужасе осматривала тело оборотня. Видимо, он сопротивлялся до последнего, иначе Расмус не стал бы столь сильно его калечить. Руки и ноги гиено-человека были переломаны, во рту не хватало зубов и клыков, а на голове отсутствовал приличный кусок мяса. К тому же, он очень хрипло дышал, так что ко всему этому, женщина заключила, что у него еще и внутренние органы повреждены. Она тут же полезла в походный мешок, который обычно висел у неё за спиной, но его не оказалось на месте. Убийца тут же вспомнила, что отдала свою торбу старому друиду, перед тем как двинуться на разведку, ибо та лишь мешалась бы.

Она протянула руки к умирающему товарищу, но...

Шлёп!

Мунэ, сидящая рядом, с силой ударила ладонью по рукам женщины.

- Не трогай его. Я займусь лечением. Помогать будешь, когда я скажу. Ясно? - взгляд Мунэ изменился. Теперь это был не взгляд юной девушки, которая минуту назад пищала от страха. В нём сквозила уверенность бывалого врачевателя, привыкшего ставить на ноги даже тех, к кому в двери сама Смерть постучала.

Кэйтлин лишь молча кивнула.

Получив утвердительный ответ, Мунэ сменила позу, присев возле оборотня на колени, и положила свои руки ему на грудь.

- Перво-наперво я сниму боль. Иначе, он погибнет в течение нескольких следующих минут. Сядь напротив меня. - Руки юной друидки засветились светло зеленым светом, охватившим всю правую часть груди оборотня. Кэйтлин следила не отрывая глаз, но всё равно ничего не смогла разобрать.

- Что... Что вы собираетесь делать? - женщина выполнила указание, но от вопроса удержаться не смогла.

- Конечно же лечить. А тебе предстоит держать его, и выполнять все мои указания. Иначе я ничем не смогу помочь.

Последовал еще один утвердительный кивок.

- Отлично. Тогда по моей команде ломай ему руку и вправляй на место кости. Как закончишь с левой, приступай к правой. После того, как вылечу руки, то же самое проделаем с ногами. Внутреннее кровотечение я уже остановила, остальным займусь, когда восстановим конечности.

- Есть! - Кэйтлин скрипя зубами принялась выполнять то, что ей приказали.

Вокруг стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь хриплым дыханием полумёртвой Сури, которая, шлепнувшись на землю, словно кусок сырого мяса, с интересом оглядывала всех присутствующих. Пока Мунэ продолжала лечение, Сури лежала не двигаясь, не собираясь прерывать процесс, однако...

Однако, долго это не продлилось. Труп шевельнулся, и с трудом поднялся на ноги, сделав шаг вперёд. Несколько ребер треснули и рассыпались на части, открыв взору присутствующих сердце, которое отсчитывало монотонные удары. Некромантку качнуло в сторону, но каким-то чудом Сури удалось удержать равновесие.

- Почему бы тебе не убить меня сейчас? - наконец произнесла Некромантка, явно обращаясь к Расмусу, застывшему в паре шагов от женщины и девушки, лечивших оборотня. Тот поморщился при звуке скрипучего голоса, но, все же взял себя в руки и ответил:

- Думаете, это принесёт мне хоть какое-то удовольствие? Убить слабого противника? Я никогда так не сделаю. Убивать слабых - таков удел бесчестных ублюдков, жадных до наживы. Ведь у меня тоже есть свои принципы.

- Ясно. И у этого принципы. Какие все принципиальные стали. Аж дрожь берет. - Сури покачала головой. - Значит, помощи я здесь не дождусь. Видимо, придётся всё делать самой. В принципе, ничего нового... - хмыкнуло полуразложившееся тело, и подняло единственную целую руку вверх. В ней медленно материализовался темный клинок.

- Увидимся через пару часов. Расмус, надеюсь на тебя. Если с головы Мунэ хоть волос упадёт - я тебя лично затолкаю в такую Нергалову задницу, в которой ты пожалеешь, что на свет родился.

И не успел убийца ничего ответить, как сверкнула темная сталь, и голова Рыцаря Смерти по имени Сури, покатилась по земле.

В первый момент мужчина даже растерялся, не зная, как себя вести, однако, взглянув на Мунэ, все еще сидящую рядом с Кэйтлин, со скучающим выражением лица, все же сподобился задать терзавший его вопрос:

- И часто госпожа так делает? - Расмус посмотрел куда-то в сторону, будто чего-то ожидая.

- Хммм, - Мунэ почесала макушку и поднялась на ноги, принявшись осматривать мужчину-шакала, которого притащил убийца, на предмет повреждений, которые могла пропустить при первом лечении, - думаю, сестренка уже лет пять не умирала. В последний раз это было, когда Сури поцапалась с одним имперским паладином, который хорошенько её отделал. В итоге - пришлось ретироваться. Она тогда без рук осталась. А отращивать их - огромная морока. Слишком много магической силы уходит. Я её лечить не могу, так что остаётся лишь этот выход. А вы чего по сторонам так зыркаете? Она еще нескоро вернется. Присядьте, отдохните.

- Не в этом дело, госпожа. Сюда сейчас направляется один старик, которого я по доброте душевной не стал тащить силком, ну, и еще из уважения к почтенному возрасту. Однако, что-то он долго. Наверное, стоит его немного подогнать?

- Нет-нет! Погодите, Расмус, не спешите. Если вы еще и старика побьёте - это будет уже слишком для меня. Я не могу лечить сразу много людей.

Убийца покачал головой и с легкой улыбкой отошел в сторону, присев на один из прибрежных валунов. Кэйтлин, ни слова не говоря, поднялась на ноги и проследовала за Расмусом, устроившись чуть поодаль от него. Мунэ закончила лечение сильных повреждений, и теперь попросту присматривала за гиеной, лежавшим на плаще, который ему выделила его соратница.

Зверочеловек попытался было сделать то же самое что и убийцы, однако, случайно переведя взгляд на лицо Мунэ, он увидел глаза, которые смотрели на него с такой выразительностью, словно бы говорили "еще раз двинешься - и я тебя прикончу". Поэтому он благоразумно остался под присмотром юной жрицы.

Все вокруг молча смотрели на то, как девушка лечит человека-гиену. Однако, через несколько минут, Расмусу все же пришлось подняться, чтобы подойти к девушке поближе, ведь из кустов неподалёку вышел старик-друид, столь долго добиравшийся к месту встречи.

- Ох... Ох... Ох... - запыхавшись прошептал он. - Никогда не думал, что буду лазить по такому бурелому. Бедная моя спина! Прошу прощения за задержку, юноша. Я спешил как мог, однако всё равно заставил вас меня... - В этот момент он увидел Мунэ, которая простерла зеленый купол над зверолюдом, которого отделал Расмус.

- Быть не может... - прошептал он. - Скажите мне, я сплю? - старик попытался подойти ближе, но перед его лицом пролетел кинжал, вонзившийся в соседнее дерево.

- Еще несколько шагов, и ты на своей шкуре почувствуешь, спишь ты или нет, старик. Отойди назад, или иди сюда, и присядь с нами. Ты же видишь, что твоему товарищу оказывают помощь.

- Но я тоже умею лечить! Позвольте мне помочь этой юной леди! Она ведь жрица? Я прав? - Джулиус, несмотря на предупреждение, сделал еще два шага вперед.

- Стойте, господин Расмус. Не нужно его атаковать. - Мунэ подняла руку, и остановила убийцу, уже готового было сделать смертоносный бросок. - Я не чувствую враждебности от этого дедушки. Пусть подойдёт. В случае чего я и сама смогу себя защитить.

В глазах Расмуса она прочитала недоверие смешанное с чем-то, что девушка расценила как насмешку.

- Прощу прощения, юная госпожа. Но вы сами все прекрасно слышали. Если хоть волос с вашей головы...

Пуньк!

Мунэ вырвала из своей макушки волос и показала Расмусу.

- Если не позволишь ему подойти, я ей его покажу! - девушка улыбнулась, и мужчине больше ничего не оставалось как пойти на попятную.

- Да будет так. Только прошу, госпоже не рассказывайте. - Убийца поклонился, и вернулся на своё место.

- Угу! - Мунэ кивнула. - Дедушка, прошу, подходите! Вы же сказали, что умеете лечить? Тогда не подмените ли меня? Все критические травмы я уже залатала, осталось лишь стабилизировать состояние.

Подойдя к Мунэ, старик присел напротив, уставившись на неё, как на неведомое чудо. Он наблюдал за боем Расмуса и Маниуса со стороны, поэтому отлично знал, какие травмы тот получил. Дорога сюда заняла у него не больше десяти минут...

- Простите, юная леди, могу я узнать, как вас зовут, и кто обучал вас магии исцеления?

- Да, конечно, дедушка. Меня зовут Мунэ Фаридас, и меня никто не обучал. Я как-то сама научилась.

http://tl.rulate.ru/book/8192/838301