Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 99. Запрос Баннера

— Офицер Маркус, что вы думаете о "Мандарине", который становится все более и более активным по всей стране?

— Пожалуйста, будьте уверены, что он ничем не отличается от обычных террористов.

— Защитники нашей страны - Железные Патриоты готовы атаковать в любой момент по приказу Президента!

— Я верю, что полковник Родс даст удовлетворительный ответ жителям всей страны!

На вилле мужчина и четыре женщины тесно сидели на диване, наслаждаясь редким досугом.

Стол заставлен закусками и напитками.

И "Фростморн", выполняющий роль холодильника.

— Эй, это мой дядя Маркус, хороший друг моего отца!

Минди набила рот закусками, показала на телевизор и неопределенно сказала.

Маркус?

Рейден слегка нахмурился, почувствовав что-то знакомое.

Кстати, а это не коллега Стэна Фила?

Помнится, у него брали интервью после смерти Стэнфилда.

Подумав об этом, Рейден с тревогой посмотрел на Матильду.

А Матильда в это время просто небрежно смотрела на телевизор и в одиночестве пила свой напиток.

Но, кажется, заметив взгляд Рейдена, он обернулся и мило улыбнулся.

Увидев это, Рейден сразу почувствовал облегчение.

Очевидно, Матильда тоже узнала собеседника, но она полностью отбросила прошлое.

— Рейден, эта девушка по имени Си Гай никогда не уходила.

— Значит, ты действительно не собираешься с ней разговаривать?

В это время Дейзи разломила банан и очень непринужденно сказала об этом.

Сказав это, он откусил от банана и стал усердно жевать.

Веки Рейдена резко дернулись, а ноги подсознательно сомкнулись.

Нынешняя Дейзи сделала его немного непредсказуемым.

Что касается Дейзи, то, похоже, она уже давно планирует жить на улице.

С тех пор я весь день держу компьютер в фургоне и не знаю, что делать.

Только после того, как Рейден отправилась в магазин, она завела машину, чтобы ехать следом.

— Я выйду первым.

Рейден потер виски от головной боли и дал им указания.

Затем положил закуски и телепортировался.

В следующий момент Рейден подошел к фургону, прошел вперед и постучал в дверь.

— Зачем я вам нужна?

Вскоре оттуда высунулась запыхавшаяся Гай.

Рейден обратил внимание на ее слабый голос и бледное лицо.

Может быть, это простуда?

Верно, Гай жил в маленьком фургоне без вентиляции.

Плюс долгие часы скучной работы.

Ей повезло, что она не простудилась до сих пор.

— Ну и дела!

Рейден, увидев эту сцену, беспомощно покачал головой.

Принцесса, обняв ее за плечи, вошла в виллу под возгласы остальных и уложила ее на свободную кровать в спальне.

В этот момент пришло слабое предчувствие.

Это напоминание о том, что скоро придет клиент.

После некоторого колебания Рейден оглянулся на Гай, лежащую на кровати, и тут же вернулся в гостиную.

— Дейзи!

...

— Кажется, господина Рейдена здесь нет, может быть, мы сначала вернемся?

Баннер время от времени поправлял воротник рубашки, выглядя нетерпеливым.

Весь человек ходил взад-вперед у двери, время от времени поглядывая на улицу, словно ища кого-то.

— Доктор Баннер, успокойтесь и успокойтесь!

— Рейден должен знать, что мы пришли, и просто должен немного подождать.

Тони поспешил утешить собеседника, стараясь, чтобы Баннер почувствовал облегчение.

Ему известна способность противника к извращениям.

Когда эмоции противника выходят из-под контроля, это не сулит ничего хорошего.

Это заставило его задуматься, почему с Баннером сейчас что-то не так.

— Нет, ты не знаешь.

— Это потому, что я знал, что Рейден придет, и сделал это.

— Или это неудобно.

Баннер криво улыбнулся и объяснил.

С тех пор как он узнал причину, по которой полковник Родс победил его, Халк испытывал своего рода страх перед Рейденом.

В конце концов, каждый раз, когда Халк съедал Карму, это происходило из-за Рейдена.

Однажды он даже чуть не погиб.

Кроме того, он понял, что у Халка есть и другие эмоции, кроме гнева.

— Кому плохо?

Пока они разговаривали, в разговор вмешался знакомый голос.

Они одновременно повернули головы и посмотрели в сторону двери магазина.

Затем дверь магазина со "скрипом" открылась.

Увидев, что кто-то идет, Баннер подсознательно потрогал голову, а затем опустил руку с неловкой улыбкой.

— Что ты делаешь? — Рейден с подозрением посмотрел на Баннера, но не понял его жестов.

— Ничего, просто голова чешется, — баннер принужденно улыбнулся.

— Может, тебе стоит помыть голову?

Рейден услышал эти слова, взглянул на пушистые волосы собеседника, что-то небрежно сказал, повернулся и вошел в дверь.

— Скажи мне, что ты собираешься со мной делать?

Столкнувшись со странной Знаменкой, Рейден не стал задавать лишних вопросов.

Хотя он и не знает, что случилось с другой стороной, его не интересуют эти вещи, не имеющие ничего общего с изначальной силой.

После того как Тони вошел в дверь, он сам отошел в сторону, осматривая товары в магазине.

Баннер взглянул на Тони и нерешительно сказал:

— Вы должны знать мою ситуацию. Я хочу спросить вас, есть ли какой-нибудь способ решить эту проблему.

Как только он произнес эти слова, лицо Баннера мгновенно исказилось.

Как будто испытывая сильную боль.

Цвет лица постоянно менялся от белого до зеленого.

Через некоторое время он медленно вернулся к нормальному.

— Ты уверен, что хочешь все исправить?

— Ты должен знать, что опасности в этом мире определенно превосходят твое воображение.

— Я могу сказать вам совершенно ясно: то, что произошло в прошлый раз, было лишь закуской.

— И это гарантия вашей жизни!

Убедившись, что собеседник действительно сдерживает себя, Рейден заговорил.

Однако он не стал сразу отвечать, а констатировал факт.

Услышав слова Рейдена, Баннер сразу же замолчал.

Он понял, что сказанное им - чистая правда.

Но это ощущение неконтролируемости очень неприятно.

Чтобы подавить монстра в своем теле, ему приходилось все время контролировать свои эмоции.

Фактически, он постоянно находился в ярости.

— Вообще-то у меня есть метод, который поможет вам контролировать свой гнев.

— Не дать вам выйти из-под контроля из-за ваших эмоций.

— Вы также сможете делать то, что не могли делать раньше.

— Что?!

http://tl.rulate.ru/book/81880/3351656