Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 88. Дамоклов меч?

— Тони, Наташа Романофф, что привело тебя сюда.

Рейден отпил газировки со льдом, указал на стол и сказал.

— Что хотите выпить, пожалуйста, не стесняйтесь.

Тони и Наташа Романофф с изумлением смотрели на напитки, стоящие на столе.

Если быть точным, то он был поставлен на меч странной формы.

Легкого холодка как раз хватало, чтобы напиток оставался холодным.

— Вы новый тип холодильного оборудования?

Сидя на диване, Тони спросил напрямую.

При этом он протянул руку, чтобы коснуться странного длинного меча.

— Если хочешь жить, лучше оставь его в покое.

Увидев это, Рейден поднял брови и попытался отговорить его.

— Почему, он же может меня убить.

Услышав это, Тони улыбнулся и что-то сказал, но вытянутая в воздухе рука была отведена назад.

Он неподвижно смотрел на нее, тщетно пытаясь разглядеть механизм работы.

— Это Фростморн, божественный меч, способный уничтожить весь мир. Любой, кто прикоснется к нему без моего разрешения, будет контратакован.

— Контрудар достаточно силен, чтобы убить большинство слабаков.

— К сожалению, ты был одним из тех, кто погиб.

Говоря это, он взглянул на Тони и с сожалением покачал головой.

Смысл очевиден.

— Моя сила в основном отражается в моей мудрости. Не сравнивай меня с этими безрассудными людьми.

Тони недовольно ответил, а затем опешил.

— Ты хочешь уничтожить мир?

С другой стороны, Наташа Романофф открыла рот, чтобы указать на это, и посмотрела на него с подозрением.

Просто меч для охлаждения напитков?

Вы уверены, что это не шутка?

Если он такой мощный, то почему его до сих пор считают холодильником?

Они посмотрели друг на друга, и в их глазах читалась настороженность.

Затем они одновременно посмотрели на Рейдена, твердо глядя друг другу в глаза.

Через некоторое время они сдались.

Как бы они ни наблюдали, они не могли понять, о чем думает Рейден.

С самого начала и до сих пор он вел себя не слишком непринужденно, словно и не произносил предыдущих слов вовсе.

"Я не думаю, что ваше внимание должно быть сосредоточено здесь¨".

"Разве нет?"

Рейден не стал отвечать на их вопросы и просто пил свой напиток в одиночестве.

В сердце все еще оставался намек на радость.

Использовать Frostmourne в качестве холодильника - гениальная идея.

Температуру можно регулировать по своему усмотрению, не нужно электричество и не нужно занимать место.

Даже при появлении врага его можно в любой момент вынуть, чтобы расправиться с ним.

Нельзя недооценивать его мощь!

Подумав об этом, Рейден вдруг вспомнил о Вечном огне.

Внезапно возникла новая идея.

Насколько мощным он был бы без Вечного огня и сумеречного меча Сирта?

В это время один меч разрубает лед и снег, а другой падает и горит в течение девяти дней.

Даже если вы не можете убить противника, вы все равно можете вызвать у него отвращение и позволить ему испытать «счастье» льда и огня.

А разве не хорошо было бы использовать его для того, чтобы разжечь костер и прогнать холод?

Наташа Романова была несколько обескуражена, когда не получила желаемого ответа.

Но, вспомнив о цели своего прихода сюда, он воспрял духом и спросил.

—Вы знаете Читаури?

— Читаури?

— Самая мусорная армия, признанная Вселенной!

— Для победы достаточно уничтожить их материнский корабль.

— Неужели это так просто? — глаза Наташи Романовой расширились в недоумении.

Неужели предстоящий противник действительно так плох, как говорит другая сторона?

Значит ли это, что для победы достаточно уничтожить материнский корабль противника?

— Не будьте слишком самоуверенны, несмотря ни на что, противник - это тоже космическая армия.

Тони нахмурился и плеснул холодной воды.

Он не такой оптимист, как Наташа Романофф.

Если противник действительно слаб, то как можно было выжить до сих пор?

А нынешняя Земля не способна даже на космические путешествия.

Как вести войну с межзвездными расами?

Рейден, смотревший телевизор, вдруг поджал губы и сказал.

— Тони, ты планируешь поменять здание?

— Что?

Тони открыл рот в сомнении и вслед за Рейденом посмотрел на телевизор.

— Разве это не здание Старка?

Глядя на знакомое здание, он был еще больше озадачен.

Он жил в этом здании уже много лет, как же он мог не знать его внешний вид.

Через некоторое время на крыше здания появилось еще несколько ходячих фигур.

— И т.д.!

— Этот чертов ублюдок!

Его цвет лица резко изменился, он протер глаза и посмотрел в сторону, злобно ругаясь.

Не говоря ни слова, он быстро встал и выбежал на улицу.

— Тебе не нужно выпить? Скажем, пива?

Рейден поднял бокал с холодным пивом и улыбнулся Наташе Романовой.

Наташа Романова закатила глаза, потянулась за бокалом и выпила его до дна.

Допив бокал, он сделал паузу и вдруг повернул голову, чтобы посмотреть на Рейдена, который был с пустыми руками.

—  Это мой стакан, а твой здесь.

Уголки рта Рейдена дернулись, и он развел руками.

Выражение лица Наташи Романофф изменилось, она повернулась и ушла.

Как только она вышла, то увидела Железного Человека, который исчез в точке.

Пришлось включить гарнитуру для поддержки.

Это пригород, и может быть слишком поздно, когда она отправится в здание Старка.

— Агент Романов, самолет уже вылетел.

— Миссия выполнена успешно.

— После того как с этим делом будет покончено, вы сможете сосредоточиться на мече, который, как утверждается, способен уничтожить весь мир.

На космическом корабле, направляющемся в центр Нью-Йорка.

Ник Фьюри с торжественным выражением лица приказал Наташе Романофф.

После того как Наташа Романофф вошла на виллу, разговор между двумя сторонами дословно дошел до его ушей.

К «Фростморну» он отнесся с осторожностью.

Если он действительно настолько силен, как утверждала другая сторона, то проблема будет большой!

Это означает, что у каждого над головой висит дамоклов меч, который в любой момент может разрушить мир!

 .  .  .

Вершина здания Старка.

— Сельвиг, как ты готовишься?

Локи держит психический скипетр и смотрит вниз на весь Нью-Йорк.

А Ястребиный Глаз придирчиво стоит на вершине другого здания, готовый в любой момент атаковать Стива.

— Босс, квантовый канал уже открывается.

Селвиг уставился на экран компьютера и ответил.

В следующее мгновение из Тессеракта вырвался столб голубого энергетического света.

Вскоре после этого в небе под бомбардировкой огромной энергии кубика Рубика появилось черное пятно, которое затем быстро увеличилось.

— С сегодняшнего дня я стану королем Мидгарда!

Локи наблюдал за наплывом Читаури, держа в руках скипетр, и сердце его учащенно билось.

Похоже, он собирается править миром и основать свое собственное царство…

http://tl.rulate.ru/book/81880/3338496