Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 76. Подарок для Дарси

Внутри магазина артефактов.

*ПФФФ*

Напиток со льдом, который Рейден только что выпил, был выплюнут на одном дыхании.

— То есть ты хочешь сказать, что моя младшая сестрёнка Матильда хотела свести меня с Джейн? И даже промывала ей мозги всю дорогу до Европы? — затем торговец поднял свою голову и спросил с недоверием Дарси.

Это самое невероятное, что мог услышать Рейден. Несмотря на то, что он был достаточно высокого мнения о Матильде, судя по всему, торговец её явно недооценивал!  Неужели малышка специально привезла в дом Джейн, чтобы осуществить свой хитрый план? Тогда неудивительно, почему у неё был такой странный вид, когда Рейден пригласил ещё вдобавок и Дарси!

«Боже, а ведь в параллельных вселенных Матильда и Джейн — это один и тот же человек!» — подумал торговец, и чем больше он об этом размышлял, тем более правдивыми для него становились слова Дарси.

— Теперь ты… — не смогла закончить свою фразу девушка, словно огромный ком застрял у неё в горле.

Выражение лица Дарси постоянно менялось: она то задумывалась, то впадала в панику. Только от одной мысли, что Рейден очень сильно дорожит отношениями с Матильдой и ни за что не посмеет их испортить, какие бы громадные ставки не стояли на кону, девушке становилось плохо. Её голова разом наполнилась самыми разнообразными запутанными думами.

Заметив выражение лица Дарси, торговец сразу же понял, что она нервничает. В следующую секунду черты лица Рейдена смягчились, он подошёл к девушке и взял её холодную руку.

— Не переживай, всё в порядке, я не брошу тебя, чего бы мне это не стоило! — спокойным и нежным тоном сказал торговец.

— Правда? Ты мне не врёшь? — жалостливо уточнила Дарси.

— Да, обещаю. Я слов на ветер не бросаю!

Дарси непринуждённо кивнула в знак согласия и мило улыбнулась.

— Но, Матильда…

— Не беспокойся об этом! Последнее слово в этой семье за мной! — безразлично пожав плечами, произнёс Рейден.

Закончив говорить, он, казалось, о чём-то задумался. Торговец взмахнул рукой, и в его ладони появилось бриллиантовое ожерелье. Он крепко сжал обе ладони, и из них внезапно вырвался мощный золотой свет. Когда Рейден снова раскрыл свой большой кулак, в нём появилось Сердце Хранителя.

— Это же… — произнесла Дарси с широко раскрытыми глазами, и её сердцебиение участилось.

После некоторого времени общения с Матильдой и Минди, девушка разглядела на их шеях красивые ожерелья, поэтому сейчас, когда Рейден держал в руках точно такое же украшение, Дарси всё поняла. Она посмотрела на торговца с затуманенными глазами, и вдруг внезапно почувствовала, как его тёплое тело прильнуло к ней, а руки Рейдена обхватили её шею сзади. От его груди исходил приятный холодок. А яркие тёмно-синие прозрачные бриллианты сверкали в лучах солнца.

Надев ожерелье на Дарси, Рейден удовлетворённо кивнул. Для своей женщины ему было не жалко ничего, тем более всё равно на это украшение в последнее время не было особого спроса. Несмотря на то, что Сердце Хранителя всего лишь артефакт ранга В, однако оно могло обеспечить достаточную защиту девушке.

Как раз в тот момент, когда торговец увлечённо любовался очаровательной Дарси, девушка неожиданно обняла его, а её губы смягчились, и она чмокнула Рейдена в щёку.

— Хах, мило! — сказал торговец, посмотрев на покрасневшую от стыда Дарси, а затем поцеловал её в губы.

— Так-то лучше! Однако кое-чего всё-таки не хватает, — злостно взглянув на незакрытую дверь, произнёс Рейден.

— Нет, мне ещё нужно учиться! — быстро прокричала смущённая девушка, догадавшись, что задумал торговец.

Что-то поспешно и неразборчиво сказав, Дарси развернулась и выбежала из магазина. Её походка была слишком неуклюжей, очевидно, прошлой ночью ей пришлось нелегко…

Наблюдая за тем, как сочная фигура постепенно удаляется, Рейден погладил подбородок и в глубокой задумчивости посмотрел на системную панель.

Сила источника: 307.

После долгого периода поиска драгоценных камней Бесконечности и мгновенного восстановления сил, прошло не мало времени.

«Хм, не пора ли мне подзарядиться?» — снова поставил перед собой цель увеличения количества системных данных Рейден.

В конце концов, Тор всё ещё был перед ним в долгу и ждал торговца в Асгарде в любое время.

Рейден вовсе не сомневался в том, что Тор мог бы дать заднюю, выкинув его за борт, его беспокоило немного другое… Однажды Один узнал, что его сын собирается отдать большое количество металла Уру, хранящегося в сокровищнице, посторонним людям по своему усмотрению. И тогда он очень сильно разгневался!

Это только в фильме Одина представляют уязвимым и благосклонным царём, на самом же деле, это мужчина, который подавил все Девять Миров и уничтожил бесчисленное множество Богов! И за металл, являющийся одним из важнейших стратегических материалов, он будет рвать и метать, потому что даже в самом Асгарде его осталось не так много.

Подумав об этом, Рейден достал свой мобильный телефон и отправил текстовые сообщения сразу нескольким людям. Затем он закрыл магазин и телепортировался прямиком в пустыню Нью-Мексико. То, что хотел сделать торговец на этот раз, должно было занять много времени и сделать его уязвимым на этот период, и, чтобы избежать неприятностей, как в прошлый раз, он специально выбрал такое труднодоступное место.

— Я улучшу своё тело напрямую до ранга S! — как только Рейден сказал это, из его системных данных сразу же списалось 64 пункта силы источника.

И тут же торговец испытал беспрецедентную боль! Мышцы по всему его телу постоянно напрягались, а пот струился непрерывным ручьём. Каждым своим нервом Рейден ощущал адскую пытку! С каждым разом улучшение давалось ему всё тяжелее и тяжелее, при условии, что его тело было уже подобно телу Бога!

— Сейчас мы это исправим! — столкнувшись с невыносимой болью, торговец с огромным трудом сконцентрировал своё сознание, чтобы, наконец, завершить настройку. Вскоре болевые ощущения были полностью заблокированы.

Рейден с облегчением выдохнул и громко рассмеялся: — Хорошо, что я подумал об этом заранее!

Едва закончив говорить, торговец закатил глаза и потерял сознание. В этой, казалось бы, безграничной пустыне никто не мог бы найти его!

**************

Внутри полуразрушенной заброшенной церкви.

Беннер спал в своей потрёпанной одежде, которая едва прикрывала его тело. Вдруг со стороны старых ворот раздалась серия шагов. Несмотря на то, что голос был негромким, но он сумел потревожил чуткий сон Беннера.

Мгновенно мужчина проснулся, встал и настороженно спросил: — Кто там?

— Оу, здравствуйте, доктор Беннер! Я директор ЩИТ — Ник Фьюри, — ответил одноглазый директор, появившийся из-за угла с улыбкой на лице.

— Возможно, сейчас Вам бы пригодилась моя помощь.

http://tl.rulate.ru/book/81880/3178511