Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 53. Заимствование денег ради благой цели📷

Зал видеоконференций Щ.И.Т.

— Ник Фьюри, объясните, почему Вы вчера проигнорировали масштабную битву на улице Нью-Йорка, ничего не предприняв?

— Насколько мне известно, эти монстры всё ещё находятся на территории страны, Вы собираетесь что-нибудь с этим делать?

— Почему, Вы, Ник Фьюри, до сих пор ещё не приобрели новый комплект оружия Тони Старка?

Словно на овощном рынке, группа политиков неустанно кричала, закидывая Ника Фьюри многочисленными вопросами. Вся эта атмосфера казалась Нику Фьюри максимально нелепой. Терпеливо выслушав все вопросы, он с пустым лицом начал объяснять.

— За то, что произошло вчера, должны были отвечать только военные, потому что это их обязанность, и они понимают в этом куда лучше меня. А что касается Тони Старка? Не думаю, что есть то, что могло бы заставить его сотрудничать с нами. Вы думаете, его интересуют деньги? Сомневаюсь. В улучшении статуса он также не нуждается. Или вы предлагаете мне воздействовать на него силой? Забавно! — сказав это, Ник Фьюри пожал плечами и посмеялся над собой.

Он понимал, что будь на месте Тони кто-нибудь другой, тогда бы все эти вещи смогли бы повлиять, потому что обыкновенные люди стремятся к этому на протяжении всей своей жизни, но Старк был «золотым» ребёнком: деньги, власть, сила, хороший статус — всё это принадлежало ему с самого рождения. К тому же с новой железной бронёй Железного Человека угрожать ему насилием было бесполезно.

— На самом деле, я думаю, что человек, который появился прошлой ночью, куда более проблемный, чем Тони. Мы не можем предсказать, насколько он действительно страшён, поэтому, пока оценка не завершена, не рекомендуется провоцировать его! — сказал торжественно Ник Фьюри, подразумевая Рейдена.

— Полностью Вас поддерживаю! — неожиданно поддержал его Пирс, который, казалось бы, должен был больше всех опровергать слова Ника Фьюри.

Все, принимающие участие в видеоконференции, бросили шокированные взгляды на Пирса. Затем почувствовав, насколько странно это выглядит, участники перевели свои взоры в привычное положение, проигнорировал Пирса, в том числе и Ник Фьюри.

— Тогда в таком случае, вот мой план. Надеюсь, вы приложите все усилия, чтобы довести его до конца!

После безрезультатного обсуждения Ник Фьюри отдал последний приказ и все коллективно отключились. Затем Ник Фьюри нахмурился и вышел из зала видеоконференций.

— Директор Ник Фьюри! — воскликнула Хилл, уже долгое время ждавшая его в офисе. Как заместитель директора, она знала, куда он ушёл, поэтому не была озадачена и спокойна ожидала.

— Это документ свыше, пожалуйста, подпишите его.

— Позвольте взглянуть, это план космического носителя? — снова сев на стул, Ник Фьюри взял папку и пролистал её. — Проект на десять миллиардов долларов?! — сначала нахмурился он, а затем понимающе улыбнулся.

«Какой приятный сюрприз! Хм, можно ли это считать отправкой мне денег в помощь?»

 — Хилл, идите проинформируйте агента Бартона и агента Романову! Просто скажите им, что я хочу улучшить их оборудование!

************

После обеда в магазин Рейдена зашло несколько уже знакомых ему клиентов.

— Оу, приветствую вас! Каким ветром вас сюда занесло? — Рейден, сидевший на небольшом диване, небрежно оглядел посетителей.

Обменявшись любезными приветствиями, торговец повернул голову, чтобы снова продолжить просмотр телевизора. Новости сегодня были такими же мирными, как и всегда. Радиоведущие по-прежнему поют дифирамбы внутренней политике. Также затевается давно запланированный ремонт одной из улиц Нью-Йорка, конечно же, он был заранее запланирован, если только не читать «фейковую» информацию из Интернета.

— Мистер Сторм, на этот раз мы пришли за крупным уловом! — как только Ник Фьюри вошёл в дверь, он прямо объяснил свою цель. Каждый его жест выдавал огромное высокомерие. Он даже показался Рейдену Тони Старком, таким же богатым и самоуверенным.

Увидев это, глаза торговца загорелись, он встал и, улыбнувшись, сказал: — Что бы тебе ни понадобилось, просто скажи мне! Ты ведь знаешь условие: чтобы ты ни придумал, я покажу тебе это!

Рейден не понимал, откуда у Ника Фьюри взялась такая уверенность, чтобы так говорить, однако это его никак не волновало, ему это было лишь на руку, ведь торговец мог увеличить свою силу источника. Пока его клиенты могут достать деньги, не имеет значения, откуда они у них, пусть даже эти средства украдены у других людей. Когда деньги в руках Рейдена, то с этого дня они принадлежат только ему!

— Мне нужно, чтобы Вы предоставили агенту Романовой и агенту Бартону обновление оборудования, в пределах одного миллиарда долларов! — сказав это, Ник Фьюри указал верхний предел средств, которые он был готов потратить в лавке этого торговца.

— Понял тебя! Но для начала разберёмся, в чём твои агенты вообще нуждаются, — Рейден кивнул в знак понимания, а затем начал кружить вокруг этих двоих.

— В таком случае, Наташа, сначала скажи мне, в чём ты хороша.

— Я? — сразу удивилась Наташа, а затем нахмурилась и задумалась. — Ну, я хорошо говорю на разных языках: английский, русский, французский, латынь…

— Так, остановись! Я в курсе, что ты лучшая студентка и все дела, но я сейчас спрашивал о том, каким оружием ты владеешь в идеале или, может быть, увлекаешься каким-либо стилем боя, — прервал её Рейден с мрачным видом.

— Ага, я поняла Вас, мистер Сторм, — Наташа слегка улыбнулась и поджала губы. — Ну, я хорошо владею карате, дзюдо, айкидо и, конечно же, мне нет равных в йоге! — сказав это, она бросила на Рейдена многозначительный взгляд.

{Наташа всегда при виде Рейдена}

Торговец лишь закатил глаза и проигнорировал её взгляд, а затем он подвел итог: — Так, это значит, что ты хороша в ближнем бою, правильно?

— Можно сказать и так.

Получив утвердительный ответ, Рейден быстро сказал: — Кажется, я знаю, что может тебе подойти!

http://tl.rulate.ru/book/81880/3091767