Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 40. План Пирса 📷

Лаборатория в Нью-Йорке.

Величественный Халк был заключён в железную клетку, прутья которой были толще его рук.

— Генерал, что это за камень, который Вы вытащили? — почтительно спросил Блонски Росса. В глазах будущей Мерзости было выражение нетерпения.

— Это то, за что я отвалил кучу денег! И пока, кажется, оправдано. Жаль, только, что это ненадолго… Ну ладно, оно того стоит, — Росс удовлетворенно улыбнулся, как будто уже предсказал успех эксперимента, однако сразу же после этого он снова почувствовал душевную боль. Всё, что стоило ему сорок миллионов, просто пропало, зато Халк, заставивший их так много страдать в прошлом, был наконец-то так просто пойман и теперь был окаменён.

Вдруг Росс снова о чём-то задумался и продолжил свой приказ: — Кстати, того человека по имени мистер Блю нужно найти как можно скорее. Он может быть очень полезен для наших исследований.

— Не беспокойтесь, генерал, я найду этого человека быстрее, чем Вы успеете моргнуть! — громко пообещал Блонски, отдав воинское приветствие и вскоре покинув исследовательскую комнату.

Когда он уходил, на его лице виднелась усмешка, а на талии смутно выпирала выпуклость, похожая на тюбик с лекарством. «Только одна порция? Тогда они явно не проблема».

************

На следующий день.

Когда солнце только взошло, Рейдена разбудил звонящий телефон. Он ошеломленно посмотрел на входящий звонок и медленно ответил на него.

— Алло? Лысая голова? — с хорошим настроением, шутя, обратился Рейден.

В ответ поступило молчание… На другой стороне Ник Фьюри с мрачным лицом держал трубку. После некоторой тишины, он подавил свой гнев и спокойно сказал: — Мистер Сторм, может быть, Вы объясните, что за луч света исходил из вашего окна прошлой ночью? Сейчас об этом говорит вся страна. У нас должен быть правдоподобный предлог, чтобы заткнуть им рот.

Рейден помолчал, наклонил голову, ненадолго задумавшись, а затем весело ответил: — Разве нельзя просто сказать, что это инопланетяне?

— НЛО? Вы в своём уме? То есть, Вы считаете, что там сидят настолько глупые люди? — ответил Ник Фьюри, холодно потея.

Несмотря на то, что манёвр с НЛО был проверен временем и действительно работал в попытке запутать общественность, однако Ник Фьюри хотел узнать, что за мощный энергетический индекс вызвал Рейден. Подобные вещи, которые полностью выходили из-под его контроля, не давали ему покоя, и он не намерен был сдаваться в поисках ответов!

— Глупые они или нет — это не моя проблема, разве это не твоя обязанность следить за безопасностью?

Ник Фьюри потерял дар речи от дерзости Рейдена. На самом деле, разговоры о пришельцах уже появились в Интернете, и ему необходимо было лишь приложить чуть усилий, чтобы подтвердить данный факт и закрыть тему обсуждений.

— Всё, у меня много работы! — бросил трубку торговец.

*БИП!*

Ник Фьюри ещё некоторое время продолжал держать телефон у уха в оцепенении: ему потребовалось достаточно времени, чтобы прийти в себя. Когда он, наконец, понял, что Рейден повесил трубку, он не удержался и выкрикнул: — Тупорылый ублюдок!

{Примерно такая же была реакция у Ника Фьюри после телефонного разговора с Рейденом}

С другой стороны телефонной линии Рейден, которому было лень продолжать  играться с Ником Фьюри, уже закончил умываться. Заметив, что Матильда и Минди, которые всей душой не хотели идти в школу, но всё же отправились туда в страхе ослушаться Рейдена, он собрался и направился в лавку артефактов.

Подъезжая к своему магазину, Рейден почувствовал тепло во всём теле. Причиной этому послужил визит неожиданного гостя. — Пирс? — воскликнул он.

Торговец был чрезвычайно удивлён внезапным посещением такого клиента, он не ожидал, что Пирс осмелится прийти к нему. А у Пирса, который вошел, сердце билось как барабан от нервозности. Перед тем, как зайти в лавку, он долго блуждал под дверью, размышляя, не делает ли он своим действием ошибку.

— Мистер Сторм, добрый день, давно не виделись, — поприветствовал он Рейдена с жёсткой выдавленной улыбкой. Пирс никак не хотел встречаться с данным персонажем, однако странное поведение Ника Фьюри вынудило его явиться сюда.

«Бизнесмен из Вашингтона?» — нахмурился Рейден и посмотрел с полуулыбкой на своего собеседника.

— Позвольте представиться: я — Пирс, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций! Думаю, Вы могли видеть меня по телевизору, — внезапно выпрямившись и приняв серьёзный вид, начал он свою заготовленную речь. — Сейчас ситуация в стране нестабильная: очень много шпионов нарушают её безопасность. Наверное, Вы видели вчерашнее странное свечение в небе. Так вот это их рук дело! Но не беспокойтесь, мы уже нашли их логово!

— Так значит, Вам нужна моя помощь? — еле сдерживая смех, произнёс Рейден. Ему трудно было принимать настолько искажённую ложь, однако он понимал, что Пирс — босс огромной организации, и ему пришлось изрядно поломать голову, чтобы найти оправдание своего визита в лавку артефактов.

— Да, совершенно верно, сейчас страна очень сильно нуждается в Вашей помощи! Не беспокойтесь, страна не останется перед Вами в долгу!

— Так, что Вам нужно? — покачав головой и сделав умный вид, прервал своего оппонента Рейден. Он получал удовольствие от лести, которую вкачивал ему Пирс, но затягивать беседу он также не имел желания. К тому же, он очень хотел узнать, что же всё же нужно этому дураку. Уж очень Рейдену хотелось посмотреть на сражение Ника Фьюри и Пирса, это было бы забавной картиной по его мнению.

Пирс моментально перестал нести чушь, чутка задумался, чтобы скомпоновать разбежавшиеся мысли в голове и ответил: — Есть ли у Вас в наличии что-нибудь, что могло бы контролировать людей?

«Ничего другого от этого чудака ожидать и не следовало!» — подумал про себя Рейден. Эта просьба заставила его тяжело вздохнуть. Торговец сразу понял план Пирса: он хотел полностью взять под свой контроль Ника Фьюри, задав ему особые установки, выгодные Пирсу, таким образом, Гидра смогла бы беспрепятственно достичь своей цели!

— У меня есть кое-что, что могло бы Вам подойти. Эта вещь называется Шлем Доминирования! Пока сила воли объекта ниже Вашей, Вы можете временно контролировать его разум, — немного задумавшись, дал ответ Рейден.

Однако вместо ожидаемой торговцем радости на лице своего клиента, он получил лишь искривлённую уродливую рожу. Стало очевидно, что Шлем Доминирования не устраивал Пирса. Но это можно было предвидеть, ведь мало кто мог превзойти Ника Фьюри в силе воли!

— Хм, давайте внесём некоторые поправки. Что если я хочу, чтобы другая сторона подсознательно меня игнорировала?

— Оу, кажется, я знаю, что Вам нужно! Это Очки Прохожего! Пока Вы будете носить данные очки, другие люди будут игнорировать Вас, в их подсознании Вы не будете существовать в принципе. Цена справедлива их возможности — десять миллионов долларов, — немедленно ответил Рейден.

— Эта вещь относится к оборудованию уровня С, которое может уменьшить чувство присутствия человека. В некотором роде очень мощная вещь.

— Уменьшить чувство присутствия? — снова выпрямился Пирс и повторил слова собеседника. — Это именно то, что мне необходимо! — неожиданно от радости хлопнул он в ладоши.

http://tl.rulate.ru/book/81880/3002809