Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 34. Другая сторона Рейдена 📷

— Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь только что произошло? — после того, как Рейден примчался сюда в своих сапогах для путешествий, магазин артефактов никак не пострадал. Всё, что он увидел — это парящего в оцепенении Тони Старка, одетого в свой железный костюм, и свободно летающего в небе золотого дракона. А, ну и, конечно же, хлопающих в ладоши от радости Матильду и Минди.

— Рейден, наконец-то, ты здесь! — заметив торговца, воскликнула Матильда и перестала улыбаться. — Ты даже не можешь себе представить, как опасно здесь было находиться пару минут назад, этот здоровяк чуть было не убил нас ракетой! Именно поэтому мы достали ножницы золотого дракона, чтобы справиться с ним! — пробормотала она с водянистыми от слёз глазами и надутым от обиды маленьким ртом.

— Значит, вы использовали ножницы золотого дракона, чтобы расправиться с той кучей разбитой меди и гнилого железа? — указав пальцем на останки Железного Владыки, сказал Рейден с дёргающимся от злости уголком рта и посмотрел в глаза Матильде.

«Битые медь и железо? Чёрт, хоть мы и не кровные родственники, но мы действительно всё ещё семья! Даже тон нашей речи так похож…» — возразил с недовольством Тони, пошатнувшись в воздухе и чуть ли не потерявши равновесие.

Затем Рейден вновь посмотрел на Тони Старка и спросил: — Тони, ответь мне, что ты, чёрт возьми, здесь делаешь?

— Я здесь, потому что ты продал Обадайи так много энергетических драгоценных камней, — ответил с некоторым раздражением только что пришедший в себя Тони. — Ты же не знаешь, на что способна эта громадина в сочетании с энергетической пушкой, поэтому мне пришлось телепортироваться сюда, в твой магазин, чтобы приобрести некоторые конрмеры. Однако кто бы мог подумать, что сегодня ты не явишься на работу! Из-за тебя я чуть было не умер!

От этих слов Тони стало ещё более не по себе. Он никогда бы не мог подумать, что сможет проиграть дело, которое касалось бы денег, закупив бы, он сразу сто штук камней энергии, разве произошло подобное? Разве тогда сумели бы прогнать его из Башни Старка?

Услышав такое, Рейден буквально потерял дар речи, он не мог поверить, что подобный несчастный случай произошёл по его же вине. Поняв причину и следствие, он направился к Железному Владыке, вернее, к лежавшей на земле груде металлолома.

— Эй, Обадайя, ты там живой? — стоя за пределами дыма и пыли, спросил напрямую Рейден.

Как раз-таки, когда все уже подумали, что он мёртв, неожиданно протянулась рука. Обадайя, которому чудом посчастливилось выжить в этой неравной схватке, с трудом выполз из-под обломков и потряс головой в надежде поскорее прийти в себя.

— Мистер Сторм, у меня есть деньги, и я хочу купить у Вас ещё больше оборудования! — ещё не до конца разобравшийся в ситуации, но увидевший перед собой Рейдена, тут же воскликнул Обадайя.

— Купить оборудование? Ты в своём уме, дурак? Разве ты не помнишь, как несколько мгновений назад пытался убить мою сестру? — холодно фыркнул Рейден, и выражение его лица резко потемнело.

—  ЧЕГО?! — глаза Обадайи расширились в недоумении. Увидев, что две маленькие девочки снова пристально следят за Рейденом, он криво улыбнулся. Он чувствовал огромное сожаление. Неожиданно, в нападении, совершенном просто от отчаяния, участвовала и младшая сестра Рейдена, которую в порыве ярости он просто не заметил.

«Так вот, что произошло…» — в голове заядлого капиталиста сложился пазл. Как он мог не догадаться, откуда взялись эти два могущественных существа и победили его в одно мгновение? Кто же ещё, помимо Рейдена, обладал такими странными существами? Верно никто. Чем больше он об этом думал, тем больше злился!

— Я не могу смириться с этим! — свирепо прорычал он. Вдруг в уголке его глаза мелькнул сверкающий драгоценный камень…

С довольным лицом, его избитое тело с огромной скоростью подбежало к камню, используя всю свою последнюю силу, он поднял неповрежденную энергетическую пушку и нацелил глубокое и тёмное дуло прямо на Рейдена.— Не подходи ко мне, иначе все кто здесь находится, умрёт прямо сейчас!

Однако действия Рейдена его удивили. Тот, просто медленно приближался к нему, словно живая мишень, не желая отступать назад.

— Рейден, что ты делаешь? Стой! — кричали напряжённые Матильда и Минди в надежде остановить своего брата, однако он просто отмахнулся рукой в ответ и с презрением посмотрел на Обадайю.

— Как ты думаешь, почему я осмелился продавать такое мощное оружие таким, мудакам, как ты? Да и ещё в таких крупных количествах, — абсолютно спокойно спросил Рейден.

Это холодное равнодушие ещё больше давило на Обадайю. Если бы в его руках не было пушки, он с вероятностью в сто процентов развернулся бы и побежал прочь. Столкнувшись с Рейденом, который подходил все ближе, Обадайя почувствовал себя безжалостным и прямо нажал на кнопку…

— Какого чёрта? Как такое возможно? — пробормотал Обадайя, наблюдая за тем, как вся собранная пушкой энергия мгновенно рассеивалась.

— Боюсь разочаровать тебя, однако то, что я продаю, не в силах убить меня! Возможно, попробуешь воспользоваться своим кулаком, так явно будет эффективнее! — раздался рядом игривый тон Рейдена.

— Скажи, могу я попросить умереть тебя? — после чего тяжёлая, словно стальная, рука Рейдена слегка надавила на грудь Обадайи. Отчаянные веки капиталиста опустились. — И умер, полный сожаления…

— Ты убил его? —спросил Тони, смотря на тело Обадайи то ли с сочувствием, то ли с радостью.

Рейден повернулся и холодно ответил: — Любой, кто посмеет хоть как-нибудь обидеть моих родных, умрёт!

http://tl.rulate.ru/book/81880/2979357