Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 30. Заключение сделки 📷

— Тогда посмотрите на эту вещь — связывающую верёвку феи, — в руке Рейдена появилась длинная позолоченная верёвка, сверху на ней были выгравированы таинственные руны, что делало этот артефакт особенно красивым и роскошным.

— Под контролем Вашего разума она способна быстро вылететь и связать врага. Можете не сомневаться в её силе, она была создана специально, чтобы обездвиживать богов. Это определённо то, что Вы искали!

Глядя на этот странный трос, Росс сразу понял, что это именно то, что он искал. С этой штуковиной Халк никогда в жизни не сможет от него убежать! В глазах генерала Халк был богом, а эта верёвка как раз была создана для них. Но, несмотря на всю радость и восхищение, в его сердце зародилось какое-то странное предчувствие.

— Сколько стоит эта вещь?

— Оу, чтобы приобрести этот товар Вам необходимо всего-то сто миллионов долларов, однако связывающую верёвку феи можно использовать лишь один раз, её силы хватит, чтобы связать врага на сутки.

— Хм, есть что-то ещё? Я имею в виду, что эта вещь нам не по карману, — в то же мгновение ответил генерал Росс и неохотно отвёл глаза в сторону.

Хотя военные имеют право на получение финансирования в крупных суммах каждый год, однако далеко не каждому оно одобряется. К тому же во всей армии сотни таких же генералов, как он.

Такой ответ не удивил Рейдена. Даже после того, как он свёл силу этого артефакта до минимума и опустил его до одноразового предмета уровня B, военные всё равно не могли его себе позволить.

— Я Вас понял. Тогда перейдём к следующему варианту. Эта вещь связана с легендой, она способна окаменять людей…

— Голова Медузы?! — не дослушивая, восторженно перебил Росс своего собеседника и нетерпеливо посмотрел на него.

В мире Марвел тоже существовали легенды различных мифов, как и в мире людей. Медуза, которую упомянул генерал, по поверьям была способна окаменять всех представителей противоположного пола, включая богов. Окаменить Халка, который на самом-то деле являлся простым человеком, с этой штукой было бы совершенно просто.

— Боже, Вы слишком много думаете! К тому же, даже если это и вправду голова Медузы, Вы всё равно не сможете её себе позволить! — сердито сказал Рейден, закатив глаза.

«У этого генералишки недостаточно денег даже для того, чтобы приобрести себе одноразовую ослабленную версию связывающей верёвки, откуда у него средства для головы Медузы? Ну ладно, хотел получить голову Медузы — получай!» — взмахнул Рейден рукой и на его ладони появился белый камень.

— Это?

Пристыженный Росс не осмелился больше гадать по собственному желанию, потому что, как достойный генерал-лейтенант ВВС, он понимал: потерять уважение один раз — предел.

— Это камень Медузы, он содержит в себе часть силы Медузы, — не став продолжать дальше свои фокусы, он продолжил: — Он может временно окаменить врага, использовать его можно только один раз. Чем сильнее объект окаменения, тем меньше время его действия, поэтому следует быть осторожным при использовании.

Завершив свою речь, Рейден бросил на генерала многозначительный взгляд. Он сам не знал, насколько сильна была сила окаменения этого артефакта, потому что ослабил его максимально настолько, чтобы Росс смог приобрести данный товар.

— Сколько стоит камень Медузы? — чувствуя себя предельно неловко, спросил военный. Если он не сможет позволить себе приобрести данную вещь после всего того количества товаров, что предоставил ему торговец, то он просто сгорит от стыда на месте.

— Сорок миллионов долларов, — произнёс Рейден цифру после тщательного обдумывания.

Такие клиенты, как Росс, находятся на границе между богатыми и бедными, именно поэтому он опустил цену до предела. К тому же этот камень достался торговцу совершенно бесплатно, что также сыграло роль в снижении цены.

— Договорились! — восторженно воскликнул генерал.

На этот раз Росс был счастлив, что сумел провернуть сделку, более того, при передаче денег он выглядел расслабленным, чего нельзя было сказать о подполковнике Роудсе. Он странно посмотрел на своего начальника, подсчитав, сколько средств было потрачено.

— Подполковник Роудс, что Вы сейчас видели? — выйдя на улицу, серьёзно посмотрел Росс на Роудса.

Услышав это, Роудс сразу понял, к чему ведёт генерал, и в его постепенно мрачнеющем лице промелькнуло вдохновение. — Генерал Росс, я только что ничего не видел.

— Очень хорошо, полковник Роудс. Сейчас вы пойдёте и соберёте элиту, которую мы набрали со всей страны. Впереди нас ждёт большое дело, связанное с государственными секретами!

— Как прикажете, генерал!

Роудс встал по стойке смирно, развернулся и ушёл. Так всего за несколько минут он прошёл долгий и трудный путь от подполковника до полковника.

************

Внутри магазина артефактов.

Глядя на силу происхождения, которая уже достигла 106 единиц, Рейден был озадачен. «Должен ли я продолжать улучшать своё тело? Или…».

http://tl.rulate.ru/book/81880/2972172