Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 5. Спасибо вам, приходите ещё


Слова Рейдена сразу привлекли внимание всех присутствующих.

Даже Матильда ожидающе огляделась, ее глаза дико закатились.

— Костюм убийцы состоит из хрустального шара, рога тумана и ботинок тишины. Всё это может обмануть противников и скрыть вас.

— Рог тумана может создать туман с нулевой видимостью, блокирующий зрение каждого, эффект от него длится целый час.

— Хрустальный шар же позволяет видеть его владельцу сквозь этот туман, так, словно его и нет.

— А ботинки тишины... ну, они поглощают все звуки шагов.

— С этим набором вы станете призраком в ночи!

Все четверо стояли вместе и каждый думал о своём.

Среди них сердце Соколиного глаза билось сильнее всего.

Пока несколько человек внимательно слушали.

Он обнаружил, что все эти вещи он ранее считал бесполезными!

Но если соединить их, то они становятся мощным набором!

Это убийственная комбинация, с которой стоит считаться!

Он молчал, но чувствовал тупую боль на своем лице.

Вдруг он что-то вспомнил и отошел в сторону.

— Что это за талисман?

Он поднял обычный талисман и спросил.

— Это талисман уклонения, он может в любой момент завладеть телом владельца и уклониться от смертельной атаки.

— Но его можно использовать только один раз, а потом он сломается, — махнул Рейден и всё ему объяснил.

Веки Соколиного глаза дернулись, и он ужаснулся.

Как дешёвый на вид талисман может быть настолько мощным?

Этот артефакт спасал жизнь!

Он был бесценным для агентов, которые постоянно ходили по обрыву.

Он не сомневался.

Если политики или богатые люди узнают только об этом талисмане, то сразу начнут отдавать за него огромные деньги.

— И сколько стоят вещи, о которых вы говорите?

Ник Фьюри внимательно рассматривал товары в магазине, и их разговоры были ему прекрасно слышны.

Если бы у каждого была такая вещь...

Кто бы смог остановить расширение Щ.И.Т?

Кто бы смог победить его войска?

Но всё сводилось к деньгам.

Думая об этом, он не может не чувствовать головную боль.

Продавец в этом магазине — не малолетнее дитя, над которым можно подурачиться и он уступит цену.

И из-за своего статуса дёшево он точно ничего не продаст.

— 5 миллионов за костюм убийцы и 8 за талисманы уклонения.

Слова не были шокирующими, но когда Рейден заговорил, все замолчали.

По сравнению со стоимостью этих предметов, эта цена не была преувеличенной

В глазах одних она была очень высокой.

В глазах других это были копейки.

8 миллионов — цена, которую могли себе позволить эти люди.

Только таким образом он мог показать им ценность этих вещей.

К тому же это всего лишь талисман уклонений низшего качества оценивался на C-ранг.

Он мог позволить уклониться только от пуль, луков и других слабых орудий и опасностей.

Но он станет бесполезным, когда вы столкнётесь с крупными опасностями и орудиями, такими как взрыв.

— Мне нужны два костюма убийцы, надеюсь, ты мне не солгал.

Недолго думая, Ник Фьюри принял решение.

Один комплект был для реальных сражений, а другой для исследований.

С лучшей в мире командой учёных он обязательно сможет проанализировать технологии заложенные в этот костюм.

Если он исследует его, то сила организации резко взлетит вверх.

Он с жадностью посмотрел на талисман уклонения и золотые ножницы.

Затем он повернул голову и дал сигнал Соколиному глазу связаться со штаб-квартирой, чтобы перевести деньги.

Как руководитель крупнейшей организации на поверхности.

У Ника Фьюри очень мало денег, которые можно использовать.

Даже, чтобы потратить эти миллионы, ему нужно было объяснить это политикам.

— Приятно было с вами торговаться.

Через некоторое время пришло сообщение, что средства поступили.

Рейден просто достал два комплекта из кольца для хранения и передал их.

То, что он только что провернул, снова потрясло всех.

— Что это?

Решительно спросил Ник Фьюри, увидев эту сцену.

У него уже были некоторые предположения.

— Ты имеешь в виду кольцо для хранения?

— Оно может хранить только неживые объекты в неком пространстве, но ещё он не может хранить вещи с мощной силой.

— Но можете даже не думать о нём, вам не хватит денег.

Слова Рейдена прервали его мысли.

Оборудование, связанное с пространством, каким бы слабым оно ни было, начиналось с уровня B.

Эту цену определённо не могла позволить себе другая сторона.

По крайней мере так будет, пока он не найдёт новый способ получения очков энергии.

Рейден до тех пор не планировал продавать снаряжение в больших количествах.

На данном этапе продажа вещей C и D рангов — максимум.

Услышав это, Ник Фьюри пришлось отказаться от плана.

Это кольцо для хранения — определенно боевое оружие.

Представьте человека, у которого с собой только кольцо, и он проникает во вражеский лагерь.

Вдруг, к всеобщему удивлению, он выхватывает автомат и кидает гранаты.

Кто сможет противостоять этому?

Однако "бедный" Ник Фьюри может только думать об этом.

В этот момент Колсон, который молча стоял в стороне, вдруг сказал:

— Что делают статуи горгулий?

На деревянном шкафу стояли две каменные статуи высотой с половину взрослого человека.

Их ужасный и отвратительный вид отпугивал.

— Ничего, это просто украшение.

Рейден ответил небрежно, посмотрел на дверь, а затем на Ника Фьюри.

Смысл очевиден.

— Ну, вот наша сделка и завершена.

Уголок рта Ника Фьюри дернулся, и он мгновенно понял, что имел в виду собеседник.

Очевидно, видя, что у них больше нет возможности ничего купить, он просто прогонял их.

Как король агентов, он очень хорош в наблюдении за словами и выражениями.

И на этот раз урожай они словили не маленький.

Нет смысла оставаться здесь дольше, если другая сторона не хочет их видеть.

Внезапно на выходе Ник Фьюри остановился.

— Надеюсь, вы знаете кому можно продавать ваши вещи, а кому нет. За вашими вещами стоит стабильность Федерации.


 

http://tl.rulate.ru/book/81880/2784248

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А ботинки тишины... ну, они поглощают все звуки шагов

Опять же сомнительно, что организации спецагентов понадобится такая фигня. У тех кому надо передвигаться безумно определенно будут тренировки и отработка такого навыка. Хотя они и не полностью бесполезны. В конце концов есть поверхности, по которым тихо пройти почти невозможно.
Хотя они годятся резко сделать из нуба, что-то стоящее. Или что бы забросить ярковыраженного штурмовика в пекло. Карателю бы подошёл этот комплект лучше всех. А область создания тумана сорвиголове, причем остальная часть комплекта ему нафиг не сдалась. Если конечно сфера не поможет ему видеть хотя бы очертания окружения.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🍿
Развернуть
#
Ожидаемо…
Намеки пошли
Развернуть
#
Оно может хранить только неживые объекты в неком пространстве, но ещё он не может хранить вещи с мощной силой. Правильно:Оно может хранить только неживые объекты в неком пространстве, но оно не может хранить вещи с мощной силой.
Оно может хранить только неживые объекты в неком пространстве. Я бы убрал слово только из этого предложения, потому что читается непривычно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь