Готовый перевод This animagus is not human / Гарри Поттер: Этот анимаг не человек!: Глава 15 Школа начинается ll

— Мяу! — Рыба, пробежавший всего несколько шагов, почувствовал, что его тело парит в воздухе, а затем бесконтрольно полетел назад, к «Трем метлам».

Профессор МакГонагалл протянула руку и схватила Рыбу за шею, когда он летел перед ней, подняла его к своему лицу и свирепо посмотрела на него.

— Рыбка, посмотри, что ты наделала!

— Мяу…

Рыба, которого держали в руке, поджал четыре когтя, его хвост был прижат к животу, уши поникли, а большие зеленые глаза невинно смотрели на разъяренную профессора МакГонагалл.

Он не притворялся жалким, хотя и знал, что, скорее всего, попал в беду, но он не понимал, почему именно в беду.

В сознании Рыбы старик с белой бородой был врагом, и было справедливо, что он дал ему сильную пощечину.

— Не сердись, Минерва, он должен считать врагом этого малыша, — остановив кровотечение из носа, Дамблдор снова приблизился, но на этот раз он был гораздо осторожнее, держась на расстоянии от Рыбы.

По напоминанию Дамблдора профессор МакГонагалл вспомнила, через что пришлось пройти Фишу, прежде чем его усыновили, поэтому ей было резонно отмахнуться от Дамблдора.

— Послушай, Рыба, Дамблдор не враг, он твой будущий директор, — профессор МакГонагалл посадила его обратно на стол и серьезно сказала.

— Мяу! — Рыба посмотрел на Дамблдора, но увидел, что старик смотрит на себя с улыбкой на лице... как тогда, когда он за ним гнался.

— Ха-! — выгнув спину, вздыбив волосы, задираясь, все сразу.

Старик не был хорошим человеком!

Профессор МакГонагалл некоторое время пыталась, но она не смогла сломить враждебность Фиша к Дамблдору.

Ей ничего не оставалось, как взять Рыбу на руки и погладить его по спине, успокаивая его, пока она разговаривала с Дамблдором о Хогвартсе.

На встрече речь шла в основном о выборе учителя для класса Защиты от темных искусств в следующем семестре, и после стольких лет у Дамблдора осталось очень мало желающих, поэтому сегодня он пошел к профессору МакГонагалл, чтобы узнать, может ли она кого-нибудь порекомендовать.

Обнявшись с профессором МакГонагалл, Рыба не понимал, о чем они говорят, но ему становилось все более ясно, что Минерва, похоже, дружит с этим злобным стариком.

Неудивительно, что она была такой злой.

Итак…

Когда в будущем ты ударишь старого злодея, не дай Минерве увидеть это.

Когда Рыба понял логику, он перестал смотреть на Дамблдора и заснул в объятиях профессора МакГонагалл.

.  .  .

С тех пор как Фиш вышел из дома, профессор МакГонагалл взяла его на экскурсию в деревню Хогсмид.

Волшебники Хогсмида знали Фиша МакГонагалл как прирожденного анимага, а «Ежедневный пророк» даже посвятил небольшой раздел о существовании этого особенного юного волшебника всему британскому магическому сообществу.

Со временем Рыба смог общаться с людьми под руководством профессора МакГонагалл.

Однако он не проявлял особого интереса к тому, чтобы стать человеком или общаться с другими людьми, предпочитая в основном оставаться дома, найти хорошее место для сна и проспать всю ночь.

К сожалению, Минерва в последнее время так бездельничала, что оставалась дома, удивляя Фиша и пытаясь заставить его учиться всяким глупостям, не позволяя ему превращаться обратно в кота и вылизывать свою шерсть.

Это просто раздражает…

Но к счастью... Хогвартс снова в деле!

Я снова свободен!

Узнав утром, что Минервы нет дома, взволнованный Рыба без слов сбросил с себя одежду, затем превратился в кота и забегал по дому.

Бедному Коми, домовому эльфу, пришлось бегать за ним, убирая бутылки и банки, которые Рыба нарочно опрокинул.

Перевернув все, что только можно, Рыба пошел к своему шкафу и разорвал в лохмотья всю одежду, которую Минерва разложила для него.

Наконец-то, больше никаких хлопот!

Уничтожив всю свою одежду, Рыба лег спать в шкафу, улегшись на остатки своей одежды.

.  .  .

Вечером профессор МакГонагалл вернулась домой после церемонии вручения дипломов в Хогвартсе.

Когда она с улыбкой на лице открыла дверь, ее встретил весь дом в беспорядке и домовой эльф, измученный магией.

Что касается виновника торжества, Рыба, то он уже нашел место, где спрятаться, когда заметил возвращение профессора МакГонагалл.

Улыбка профессора МакГонагалл мгновенно застыла.

Она глубоко вздохнула...

— Рыба МакГонагалл!!!

http://tl.rulate.ru/book/81870/2903926