Готовый перевод This animagus is not human / Гарри Поттер: Этот анимаг не человек!: Глава 15. Школа начинается l

— А сколько мне должно быть лет, чтобы знать, мяу? когда я могу пить? — неуверенно ответила профессор МакГонагалл.

— Ну... вроде того... — профессор МакГонагалл могла лишь туманно ответить на вопрос Рыбы.

— О... У меня вырастет задница, когда я вырасту? — Рыба снова указал на часть тела.

Толпа в таверне засмеялась еще сильнее, когда профессор МакГонагалл жестко ответила: — Это только для девочек, у тебя не будет такой, когда ты вырастешь...

— Мяу? — Рыба на полсекунды уставился на грудь профессора МакГонагалл: — Но разве у тебя нет попы, Минерва?

Правда, «попа» профессора МакГонагалл была не так заметна из-за ее просторной мантии и возраста, но даже если бы это было не так, не многие женщины хотели бы услышать это.

— Заткнись! На этом разговор окончен, — но профессора МакГонагалл не могла волновать ситуация с Рыбой, поэтому она прервала разговор с недовольным лицом.

Как раз в этот момент миссис Розмерта принесла сок, который она хотела, и профессор МакГонагалл быстро взяла стакан и принялась пить, чтобы замаскировать свое смущение.

— Вот, вот ваш вишневый сок, — миссис Розмерта поставила перед Рыбой стакан с вишневым соком.

Хотя она была смущена его заявлением, но не сердилась на него.

Это было не более чем легкомысленное замечание мальчика, который понятия не имел, о чем говорит, и, по мнению леди Розмерты, это было гораздо приятнее, чем тяжелые шутки мужчин, вожделеющих ее тела.

Отвлекшись на вишневый сок, Рыба перестал дразнить профессора МакГонагалл и высунул язык, делая осторожный глоток малиновой жидкости в стакане.

Она была сладкой и приятной на вкус.

Глаза Рыбы сузились от удовлетворения, когда его маленький язычок быстро задвигался, отправляя жидкость из стакана в рот.

Привычно выпив немного вишневого сока языком, Рыба перешел на человеческий способ питья, и, подняв голову, проглотила весь сок.

Что и говорить, человеческая форма гораздо удобнее кошачьей, когда речь идет о еде.

Почувствовав легкую сонливость после того, как он допил свой стакан вишневого сока, Рыба превратился в молодого серебристого кота и прыгнул на колени профессора Макгонагалл к изумлению группы волшебников.

Вероятно, опасаясь, что Рыба задаст ему какой-нибудь неудобный вопрос, профессор МакГонагалл не стала заставлять его оставаться человеком и позволила ему отдохнуть у себя на коленях.

— Я заставил тебя ждать, Минерва, — засыпая, Рыба вдруг услышал ненавистный ему голос и быстро встал с колен профессора МакГонагалл.

— Ха! — вскочив на стол, Рыба сделал угрожающий жест, выгнув спину в сторону белобородого старика по имени Дамблдор.

— О-хо-хо, вот и Рыба пришел, — Дамблдор проигнорировал его враждебность и поклонился, приветствуя его улыбкой.

— Мяу! — увидев приближающееся старое лицо Дамблдора, Рыба раздраженно вскочил и ударил его по носу, который был немного кривым.

— Аууууу!

Дамблдор намеревался сначала дать Рыбе выпустить свой гнев, а потом подойти к нему.

Поэтому вместо того, чтобы увернуться от когтей Фиша, Дамблдор шагнул вперед, зная, что Рыба сильнее обычного кота, он добавил защиту с помощью своей магии.

Когда он подумал об этом, неважно, насколько сильным был котенок, его магия могла выдержать.

Однако оказалось, что Дамблдор ошибался.

Мстительная Рыба добавил к себе несколько заклинаний, как только появился, сила его пощечины намного превзошла оценку Дамблдора, и он прямо ударил директора, вызвав у него кровь из носа.

— Модные штаны Мерлина! Что ты наделал, Рыба?! — сцена изменилась так быстро, что профессору МакГонагалл потребовалось мгновение, чтобы отреагировать, и он вскочил на ноги, схватившись за голову и крича.

— Мяу! — увидев реакцию профессора МакГонагалл, Рыба сразу понял, что у него, вероятно, неприятности, и издал сухой вой в свою защиту, прежде чем повернуть голову и выбежать в окно.

В это время профессор МакГонагалл была занята тем, что пыталась помочь упавшему Дамблдору, а другие волшебники были настолько потрясены тем, что только что произошло, что никто не отреагировал, чтобы остановить убегающего Фиша.

Так Рыбе удалось пробраться через окно «Трех палочек» и выбраться из бара.

К сожалению, выход из бара был пределом, и профессор МакГонагалл предвидела подобную ситуацию, поэтому она наложила хекс на рубашку, которую надел Рыба.

Исходя из того, что Рыба никогда не изучал антизаклинания и защитные заклинания, профессор МакГонагалл могла легко поймать Фиша, который сбежал через левитирующее заклинание. Она отважила его выйти из дома и, естественно, была полностью готова.

http://tl.rulate.ru/book/81870/2903925