Готовый перевод В поисках лучшего альтернативного мира / В поисках лучшего альтернативного мира: Глава 22

[Филька: Ты уверен, что оставлять Зета одного на кладбище, было хорошей идеей?]

[Сергей: Чего ты за него так переживаешь, не маленький уже – сам справится. А у нас тут, извините… Бизнес.]

[Филька: Чухня всё это, по-моему.]

[Сергей: Тем не менее, деньги приносит, и на том спасибо, так что стой – не жалуйся.]

Перед взорами двух молодых людей простиралась небольшая деревянная изгородь, внутри которой уже которую минуту дрались двое мужчин с голым торсом. Вокруг всего происходящего собралась большая толпа народа, все истошно кричали, подбадривали своего любимчика и разогревались к следующему бою.

С неба свисало полуденное солнце, работяги только недавно набежали сюда с Третьего и Четвёртого Кольца, притащив с собой по одному червонному. Если по началу Сергей встретил только уже знакомых ему бойцов, включая Лера, с которым он лично дрался вчера, то буквально через час поляна наводнилась целой оравой разгорячённых драчунов.

В общем, здесь было около 50 людей, причём большинство из них даже не собиралось драться – они молча наблюдали за процессией, пока Сергей не…

[Сергей: Хе-хе…]

Да, несколько десятков минут назад, Сергей ныне потряхивающий большим кошелем с деньгами, решил организовать ставки. Количество бойцов он ограничил до 16, чтобы было легче проводить полуфиналы и тому подобное, а остальным предложил поставить на своего избранника. Причём ставки делались не на конкретные бои, а именно на окончательного победителя, из-за чего народ даже не собирался расходиться до финала.

Как ни странно, среди претендентов был даже Дыон, который в прошлом турнире занял почётное первое место и заработал 10 монет. Какой бы мускулистый и сильный противник ему не попадался, он просто поднимал его своими огромными ручищами и выносил за пределы ринга, тем самым автоматически выигрывая. Непонятно было, как усатый толстяк додумался до такой хитроумной стратегии, но она пока что ни разу не подводила его, так что и большинство ставок было на его персону.

«Какую же неплохую жилу я нашёл в Йефенделле… У людей сейчас руки чешутся из-за войны. Кризис и волнения только и делают, что вызывают стресс, а за побои тут и казнить легко могут, зная порядки Вигирфалей. Раньше все просто пёрлись в Четвёртое Кольцо, где не было стражников, да тут только лужи с говном и рожи пьяные – особо не размахнёшься. Кто бы знал, что идея с Бойцовским клубом окажется такой удачной… Хотя это, скорее, уже как в «Острых козырьках»… Ха… Я, получается, Серёга Шелби».

[Филька: И всё-таки не нравится мне всё это…]

[Сергей: Слушай, ты будто и не дрался совсем никогда. Сам же кулаками размахивал, когда мы в первый раз встретились, а сейчас нос воротишь.]

[Филька: Тогда я пьяным был, мной чёрт управлял, а сейчас-то я богом ведомый, не пристало мне таким заниматься.]

[Сергей: Слушай, постоянно вот хочу спросить, но забываю… А в чём смысл-то религии вашей, типо, кто бог, что делать надо?]

[Филька: А ты не знаешь?]

[Сергей: Да нет, если честно… Только вот название и слышал.]

[Филька: Эххх… То есть ты, работая в монастыре Авагарлийского Креста, только через две недели додумался спросить про Церковь Авагарлийского Креста?]

[Сергей: Ну о другом я думал, не прикапывайся.]

[Филька: Эххх… В общем, у нашего бога нет имени, а наши пророки – это псилактики.]

[Сергей: Целая раса?]

[Филька: Видишь ли… Согласно нашей вере, все грехи человека рождаются из его инстинктов. Как и зверь, он хочет спасти собственную шкуру, из-за чего идёт на подлости, малодушие, убийства, войны…. То же самое и с инстинктом размножения и потребностью быть лучше других, быть вожаком…. Все благодетели противоречат нашим инстинктам. Подставлять вторую щёку глупо, опираясь на наши потребности…. Отдавать последнее нуждающемуся – вредно, как для статуса, так и для жизни… В общем-то, псилактики смогли побороть в себе инстинкты и вышли на новый уровень мироздания, в итоге покинув наш мир… Именно этого пытаемся добиться и мы – преисполнится верой и стремлением к совершенству… Правда, пока безуспешно.]

[Сергей: Так я, получается, должен что ль с горы бросаться и ножиком руки резать, чтоб святым стать?]

[Филька: Эххх… Тебе не понять.]

[Сергей: Это ты херово объясняешь!]

[Филька: Если б ты ещё что-то…]

[???: Извиняюсь.]

[Сергей: Да? Хотите сделать ставку?]

[???: Да не, я подраться пришёл, если честно.]

[Сергей: У нас, к сожалению ограничение на 16 участников. Если кто-то из нынешних бойцов готов вам уступить, то можете поучаствовать, у нас как раз тут тяжело с конкуренцией – многие не хотят драться из-за Дыона.]

[???: Это тот здоровяк с пузом, размером с мою мамку? Я его мигом порву, скажите только, что мне делать?]

[Сергей: Да туда подойди, к основное толпе, тебе объяснят… Только это… Ты головой что ли ударился, чего у тебя башка перебинтована?]

[???: Да так, ничего серьёзного.]

[Сергей: Смотри у меня – тут у нас не битвы насмерть, ещё трупов не хватало.]

[???: Да всё нормально будет, отвечаю.]

[Сергей: Давай… Так, на чём мы с тобой там остановились?]

[Филька: На том, что ты олух.]

[Сергей: О таком я точно разговаривать не мог… Разве что про тебя речь шла.]

[Филька: Мда… С тобой спорить, что горох в стену метать.]

[Сергей: Ты лучше объясни мне, что такого было в том месте, то, куда вы ходили позавчера?]

[Филька: Ты про каменоломню-то? Так там просто…]

***

[Сергей: …И кто придумал эту херню, не пойму… Ну не нравится мне государство, чего это я ему деньги платить буду?]

[Филька: Ты такими аргументами налоги не отменишь.]

[Сергей: 15% от заработка – это слишком дохера, не находишь? Мы и так с монастыря сущие гроши получаем, а тут ещё и это…]

[Филька: Ну что поделаешь…]

[Сергей: Не, ну а если они ещё и с Бойцовского Клуба шиши потребуют – мне им все кошели свои вываливать что ли?]

[Филька: Да у тебя их много будто…]

[Сергей: Между прочим, целых два. Уж побольше вашего…]

Близился вечер, схватки всё не кончались, и раз за разом раздавались одни и те же яростные выкрики. Хоть публика и начала скучать, она не спешила расходиться – даже наоборот, людей, казалось, стало только больше с полудня.

[Сергей: Идёт кто-то, Филька…]

[Филька: Спасибо, я заметил.]

Два начинающих букмекера скорчили серьёзные рожи и поправили свою одежду. Тем не менее, это был всего лишь знакомый Сергею низковатый мужичок с чубом – Лер. Он уже полдня бегал от ринга до Сергея и обратно, в основном жалуясь на Дыона, выкинувшего его за изгородь.

[Лер: Эй, Серёг!]

[Сергей: Чего там?]

[Лер: Так финал!]

[Сергей: Да ну, дожили всё-таки.]

Совсем забыв о серьёзном виде, юноша попёрся в сторону ринга, еле сдерживая наполненную азартом улыбку. Всё-таки, ему поражение Дыона неплохо так сыграет на руку: на других кандидатов поставило от силы по 2-3 человека, да и то они потом истошно носились между Сергеем и местом сражений, пытаясь изменить свой выбор.

Тем не менее, Сергей оставался непоколебимым и такие выкрутасы не разрешал. Всё-таки, если все ставки будут на корчмаря, и он выиграет, то Сергею просто придётся вернуть всем присутствующим деньги, а в этом, естественно, – никакого заработка.

[Сергей: Ну, и кто вышел в финал?]

[Лер: Оно ли не ясно? Этот мерзкий Дыон и ещё мужик какой-то с повязкой на башке.]

[Сергей: Повязкой говоришь?]

[Лер: Ну да! Сам говорит – лишай у него, видите ли.]

[Сергей: Хмм…]

Попаданец наконец дошагал до изгороди и взглянул на бойцов.

Дыон, огромный, плотный, могущественный, стоял в одном из углов ринга и скучающе хлопал себя по жирному животу. За всё время турнира они на разу не вспотел, на нём не было ни крови, ни синяков, ни ссадин, ни даже банальной усталости. Каждый раз он буквально за несколько секунд перекидывал оппонента за деревянный заборчик, немного укреплённый Зетом прошлой ночью, - так что очевидно, для него данное мероприятие выдалось сегодня довольно скучным и разочаровывающим.

По другую же сторону баррикад разминал кулаки грузный мужчина довольно высокого роста и бочковидного телосложения. Хоть Сергей и был на голову ниже его, до Дыона мужику было ой как далеко. Голова незнакомца была завёрнута в бинты – над его глазами нависали огромные густые брови, которые полностью скрывали его взор. Сам боец выглядел молодо, хоть его квадратное лицо своей грубостью и не сильно отличалось от здешних работничьих рож.

Если упитанный корчмарь выглядел так, будто только что пришёл на мордобой, то этот парень был весь в крови, причём чужой, вся его оголённая грудь была исполосована длинющими шрамами и ссадинами, первые из которых очевидно появились задолго до сегодняшнего дня.

[Дыон: Дывай уж побырее, а то карчма больна далгавато закрыта-та.]

[???: Ты это мне что ли, мужик?!]

[Дыон: Шо орать-та тык? Ну тыбе.]

[???: Ты же тот самый непобедимый Дыон, да?]

[Дыон: Ну, пожалусты, побырее, быз всиго этаго.]

[???: Ну ладно, как хочешь… Знай только, что…]

Толстяк уже стоял в упор с мужчиной. Быстрым движением корчмарь двинул своей громадной ладонью по шее мужика, чтобы за неё схватиться. От одного только этого хлопка мужика чуть не повалило на землю, после чего он беспомощно начал болтать ногами в воздухе.

Одной рукой Дыон буквально приподнял своего противника за шкирку и медленно потащил его в своей мёртвой хватке до изгороди.

Казалось бы, ситуация был тщетная – из таких сильных и цепких рук не выпутаешься, да и опоры никакой нет, чтобы толкнуть его или что-то в этом роде. Да и то – разве повалишь такую махину, чьи ноги наверно шире Сергея?

[???: Ха.]

Густобровый мужик прокрутился, приподнял ноги и, вцепившись ими в плечо гиганта, принялся крутиться вокруг своей оси.

[Дыон: ..?]

С такой опорой он смог свернуть ладони здоровяка, и жирные пальцы разогнулись, выпустив свою добычу из смертельных объятий.

[Дыон: Ныконыц-та… Дастойный пративник…]

В глазах корчмаря загорелась искра, он выпрямился в полный рост и расправил плечи. Сергей где-то слышал, что так обычно делали коты или собаки, чтобы показать своё превосходство над чужаком, но люди…

«…»

Чего уж скрывать, даже Сергею стало страшно, хоть он и стоял поодаль. Все те разы, что он общался со своим другом в корчме, тот сидел изрядно скорчившись в силу своего веса и вечно сидящего положения. Теперь же это просто гигантское тело морально уничтожало любое создание, посмевшее быть ниже его, а таких тут было большинство… Скорее даже – абсолютно все.

[???: …]

Моно сделал небольшой удар ногой по обрюзгшему телу Дыона и отскочил назад. Один удар гиганта, второй – зверолюд держался крайне осторожно и внимательно, в его движениях была какая-та определённая тактика, правда не было понятно, какая. Изредка он делал по одному удару – но те не приносили ему никакого преимущества.

Уворот, ещё один, ещё. Корчмарь, наконец, смог попасть по зверолюду, ударив обоими руками. Тот слегка пригнулся, уставившись вниз – так он хотя бы немного заблокировал грузную мощь гиганта.

Стараясь не давать оппоненту передышек, Дыон с новой силой занёс ладонь на перевязанный затылок мужчины. Видимо, толстяк пересчитал силы, так что мужику, не оклемавшемуся от прошлого захвата, пришлось рухнуть лицом в грязь. Хлопок был настолько оглушительно мощным, что Дыон попросту не успел схватиться за шею.

Нависла тишина. Мужчина безмолвно лежал на земле, зрители изумлённо и немного напуганно глядели на здоровенного Дыона, а Сергей с унылой физиономией взирал в небо, осознавая, что они ничегошеньки сегодня не заработает.

[???: Ха… ХА… ХАХАХАХАХАХАХХАХААХ!!!]

Густобровый боец медленно поднялся с земли. Его бинты медленно разлетелись по ветру, по лицу потекла кровь, а глаза налились яростью.

Но, что самое главное… Удар оголил голову незнакомца, из-за чего все увидели его сальноватые чёрные волосы, небольшую плешь, которой он так и стыдился и… Медвежьи уши.

«Моно?!»

Да, это был один из спутников Ейне Меруэцу. Как и говорил ранее Дыон, зверолюды не были убиты в день нападения, и их попросту заключили под стражу, из которой они совсем недавно сбежали.

«Ёбаны…»

Тем не менее, Сергея сейчас волновало немножко другое, нежели появление здесь одного из его то ли врагов, то ли друзей… Дыон же… Ненавидел зверолюдов.

[Дыон: Ты… Махнатый?]

Обычно добрые круглые глазёнки Дыона уставились на уши его противника. Ярость, ненависть, гнев, смятение, недоумение, волнение, кровожадность – в этом момент столько эмоций бешеным потоком вертелось в его голове и глазах.

[Моно: Ахахахахахахахахахх!!!]

Моно окончательно сошёл с ума, погрузившись в пыл сражения. Он широко раскрыл свою будто звериную пасть, всё его тело теперь было измазано кровью, шрамы будто поползли мясистыми червями по телу, а глаза жуткими огоньками засверкали под густыми чёрными бровями.

[Дыон: АХ ТЫ Ж СУКА!!!]

Сделав просто громадный размах, гигант поднял руки в небо и со всей дури обрушил кулаки на голову зверолюда. Воздух яростно просвистел меж ушей Моно, в то время, как он сам уклонился от такого медленного удара. Зверолюд не переставал улыбаться, в его боевой стойке не было ни капли тактики или смысла – он просто стоял так, чтобы скорее нанести очередной удар.

[Моно: АХахаххуххухахуха!!!]

Зверолюд сделал выпад в сторону и ударил корчмарю по печени, тут же перебравшись к другому боку великана. Один удар за другим – он даже не старался сделать апперкот или даже дотянуться до головы – он просто лупил куда попало, инстинктивно попадая по жизненно важным органам.

Тем не менее, огромные слои жира не давали Моно и шанса, чтобы так быстро нокаутировать Дыона. Здоровяк снова занёс свои огромные руки, метясь по низу. Громадная ладонь вот-вот должна была сбить Моно с земли или отправить его на несколько метров в сторону мощным хлопком.

[Дыон: …]

Тем не менее, зверолюд успел подпрыгнуть в воздух, из-за чего подсечка прошла мимо. У него был всё тот же безумный оскал, правда… Ненадолго.

Та ладонь Дыона, что прошлось по ногам зверолюда, была лишь первой – вторая со всей дури вонзилась в корпус Моно, находящегося в прыжке. Не в силах уворачиваться в воздухе, тому оставалось лишь принять грубый удар.

[Дыон: …]

Корчмарь не стал куда-то откидывать зверолюда, тот послушно болтался в его цепком хвате. На этот раз он держал его и за руки и за ноги, таща его над пузом.

«Ясно… Теперь он просто перекинет его, и на этом всё закончится».

[Дыон: …]

Однако Дыон не спешил подходить к изгороди – в его руках всё ещё беспомощно улыбался зверолюд, чьи медвежьи уши, залипшие от крови, возбуждённо торчали из под сальных чёрных волос.

[Дыон: Я… Убью тыбя.]

«Чего?»

Лицо толстяка омрачилось, стало серьёзным. Эти маленькие кругленькие глазёнки, опухшие щёчки и вечно по-доброму вздрагивающие от какой-нибудь шутки усы – всё теперь было преисполнено какой-то томящей неизбежностью.

Корчмарь поднял Моно над головой, держа его за запястья и голени. Солнце уже обливалось кровавыми оттенками – облака редеющими лужицами переползали с одного розоватого озерка на другой, а где-то вдалеке сгустками молочных клубков сплетались воедино девственно чистые тучки.

*Хрясь*

Дыон вонзил колено в позвоночник зверолюда и раздался характерный хруст. Из уст Моно потекла кровь, руки и ноги перестали двигаться, а дыхание прервалось.

Он был мёртв.

[Дыон: …]

[Сергей: …]

[Толпа: …]

Небрежно бросив труп на пыльную землю, корчмарь развернулся вокруг своей оси и поплёлся к изгороди. Все молчали – и даже неважно, каких взглядов они придерживались, - никто не ожидал такого от добродушного и простоватого корчмаря.

Глаза Сергея нервно дёргались, Филька, успевший подойти, разочарованно мотал головой, будто повторяя: «Я же говорил, что это плохая идея».

Вокруг бездыханного тела были понабросаны кровавые тряпки, брови отчаянно скрывали навечно прикрытые глаза, а руки глупо раскорячились в разные стороны.

[Дыон: …]

[Моно: Ты проиграл.]

[Дыон: ...?]

Неожиданно с ринга раздался чей-то голос – молодцеватый, но в то же время и немного хрипловато-пожилой. Это был зверолюд – он до сих пор лежал не в силах двигаться, но, что самое главное… В отличии от Дыона, он был внутри изгороди.

«Бинго!»

[Сергей: Дамы и господа! Конец схватки не был объявлен, и Дыон покину границы ринга, когда его противник всё ещё был сознании… Это значит, что победу одержал…. МОНО!!!]

Наконец, траурное молчание сменилось множественными раздражёнными выкриками и бурчаниями. Где-то позади были даже слышны ликующие писки тех, кому повезло поставить на зверолюда.

[Сергей: Так, господа, сейчас ко мне подходят… Финн, Горлик, Шарким и Родя – вы получаете по 10 монет взамен своей одной. Победитель получит такую же сумму! Все остальные – до встречи на следующем собрании Бойцовского Клуба!]

Ор усилился… Тем не менее, никто из них не пытался как-то возразить Сергею – скорее, все просто пытались хоть как-то выплеснуть все те эмоции, что накопились за время финала. Сначала неожиданное сопротивление незнакомца, потом открытие ужасной тайны о его расе, пугающее преображение Дыона, его хладнокровное убийство и, конечно же, совершенно, непредсказуемый конец битвы.

«Я, конечно, ничего этого не планировал, но… Реклама, наверняка, выдалась отличная, да и монет 9 у меня, получается осталось».

Сергей радостно потряхивал кошельком, пока Филька пытался поднять Моно с земли. Дыон уже давно ушёл, чуть ли не сразу после того, как узнал о проигрыше – неизвестно было: просто ли ему всё надоело, мучил ли его позор поражения, или за этим стояло что-то личное.

«Осталось разузнать, откуда здесь Моно, получить из его присутствия какую-нибудь выгоду и попытаться связаться с Ейне… Но это потом, для начала… Надо бы отмыть его от всей этой крови…»

http://tl.rulate.ru/book/81802/2708261