Готовый перевод В поисках лучшего альтернативного мира / В поисках лучшего альтернативного мира: Глава 8

[Сергей: Для начала…]

[Сьюзи: ..?]

[Сергей: …Я хотел бы извиниться за всё то, что произошло 6 дней назад. Я в первую очередь думал о вашей безопасности, а не своей. Всё-таки, Кайки был из клана Беакусо… И накануне таких событий…]

[Сьюзи: Ээээх… Сейчас не до этого, потом уже обсудим.]

До центрального входа оставалось ещё несколько минут ходьбы по длинным коридорам. Из окон веяло знойным душным воздухом, а блики солнца лениво перебирались по полупрозрачным тюлям.

[Сергей: Вы не знаете, где сейчас Бернадет?]

[Сьюзи: …Нет. Я не видела её сегодня.]

[Сергей: Разве она не должна постоянно находиться подле вас?]

[Сьюзи: …Я думала, ты что-то знаешь об этом… Она сказала, что ушла в монастырь Авагарлийского Креста, а потом… Появились те люди.]

«Она ушла в монастырь? Но зачем? Неужели ко мне?»

По пёстрым коврам медленно шагал потрёпанный и побитый Сергей, на чьём лице, к его удивлению, была небольшая бородка, которая до этого должна была быть сбрита в борделе.

«Что же произошло в этом мире?.. Видимо, я что-то сказал Бернадет при нашей последней встречи, из-за чего она оказалась в Четвёртом Кольце, а я во Втором… И Зет снова со мной».

Объясняя простым языком, если Сергей возрождался условно в 3 часа дня, то он просто не мог оказаться в мире, где он умер до 3 часов дня. Из-за этого он каждый раз просыпался с зачарованной лопатой, которая всякое возрождение уберегала его от смерти.

«Во дворе замка всего трое… Возможно, Зет убил остальных в подполе или подвале… Возможно…»

По его лицу потёк холодный пот.

«Если Бернадет оказалась в монастыре, то она встретилась с Пьяко или двумя зверолюдами… С учётом того, что их остальной отряд был предположительно убит во Втором Кольце, Моно и Ики где-то задержались…»

Вдали показалась широкая дверь на улицу.

«Они допрашивали Бернадет? Если это так, то я надеюсь, что она им рассказала всё сразу».

Дубовые створки распахнулись, и яркий солнечный свет ошеломляющей волной попал им в глаза.

[Сергей: Остался только тот, что в балахоне?]

Посреди обстриженных зелёных кустов и каменных арок дворца, плясали пламенем, молниями и ударами три мельтешащие фигуры.

Рыцарь в серебряных латах из раза в раз заносил свой массивный меч к колену и делал могучий выпад, озаряя небо кровавым огнём, в то время, как его ноги ловко и непринуждённо перетаптывались из стороны в сторону, уворачиваясь от точных атак скрытного противника. Бок о бок с Максимилианом рыжий юноша с короткой бородкой и чёрно-матовыми глазами метался из угла в угол, мгновенным всплеском вонзаясь остриём лопаты в своего врага, который, тем не менее, умудрялся как-то от этого уворачиваться.

На земле поодаль от них валялось два трупа зверолюдов. Как ни странно, они были сожжены заживо, о чём свидетельствовали чернушные волдыри, оставшиеся на их изуродованных рожах, Видимо, это было дело рук Максимилиана.

Удар за ударом, пламя за пламенем, вспышка за вспышкой, уворот за уворотом. Это сражение было до боли эпическим, но от того только более бесполезнее. Рыцарь допускал всё больше ошибок, и в его движениях начинали появляться прорехи, которыми тут же пользовался его противник, а Зет вообще двигался с одинаковой траекторией, из-за чего мужчине в балахоне не составляло труда предугадать его движения и даже направить его в нужную сторону.

Последнее и сыграло ему на руку…

Незнакомец сделал очередной выпад с отступом, и двойник Сергея с грохотом пролетел мимо него, вонзившись в атакующего в другую сторону Максимилиана. В итоге обоих воинов унесло в сторону мощной толчковой волной, и они быстро вонзились в небольшой неработающий фонтанчик.

[???: …Так это ты хозяин духа?]

Его мерцающие глаза медленно уставились в сторону юноши, вышедшего на улицу. Взгляд воина, как ни странно, сфокусировался исключительно на Сергее, полностью игнорируя принцессу.

[Сергей: Зет, ко мне!]

Сердце попаданца сжалось от страха и волнения. В этом мире он назвал своего двойника совершенно по-другому, так что он не был уверен, что тот откликнется.

[Сьюзи: Че… АААА!!!]

Тем не менее, Зет мгновенно оказался подле своего хозяина, и тот незамедлительно втолкнул всех, включая принцессу, внутрь дворца.

«Я не ошибусь так снова».

Заперев дверь на щеколду, юноша резко обернулся в сторону своего безмолвного двойника и разъярённой принцессы.

[???: Зачем ты прячешься? Тебе не дорога жизнь этого мальчика в доспехах?]

Голос незнакомца был достаточно зрелым, хоть и не серьёзным, будто они играли в какую-ту игру.

[Сьюзи: Чего ты творишь, он же убьёт Макса!!!]

[Сергей: Ты, теперь тебя зовут Зет. Исполняй все мои приказы и не задавай никаких вопросов. Я понял, как он действует, и я знаю, как его одолеть…]

[Зет: Я всё понял.]

[Сьюзи: О чём ты?! Кто это?!]

***

«Меня зовут Ейне. Не думаю, что вам интересно, кто я такой, так что я постараюсь не тянуть со своей предысторией.

Я из клана Беакусо. Кто-то считает, что мы целая раса, но, на самом деле, зверолюдов с медвежьими ушами от силы 30, насколько я помню. Клан – это некое объединение таких людей с чёткой иерархией и определёнными целями.

Я не его лидер, я не помощник его лидера и даже не помощник помощника лидера. Я на предпоследней ступени иерархии, и у меня в подчинении только Моно и Ики, два идиота, даже не понимающие, как пользоваться своей силой.

Моя истинная способность – телепортация к ножам. Не буду рассказывать, как именно я её заполучил, лучше объясню принцип её действия. Я кидаю нож. После представляю себя этим ножом. И мы меняемся местами.

Почему же я в Йефенделле? Хах. А эта история немного подольше.

Видите ли, сейчас старшие командиры Беакусо находятся в Бистлэнде и готовятся к Великой Битве, как минимум, так они её уже успели назвать. Мой командир… Нет, надо ещё кое-что объяснить.

Я чуть ли не единственный в клане Беакусо, кто обладают какой-то посторонней способностью, по типу моей телепортации. Тем не менее, в самой силе медведя я не так силён… Но я спокойно убью своего командира, командира своих товарищей, их командиров… Они слабее меня, но при этом они вечно твердят мне, что делать, не воспринимают моё мнение всерьёз, и… Много ещё чего.

Поэтому я решил не ждать в Бистлэнде и устроил диверсию на столицу Империи в попытках убить принцессу, раз у того неудачника это не вышло.

…

Я прихватил с собой Моно с Ики и около десятка ребят, желающих лёгкого заработка в ограбленных магазинчиках. Возможно это и легкомысленно идти в таком маленьком составе против целого города, но… Что они могут мне сделать? Из Вигирфалей в столице осталась только бездарная Сюзанна, а адепты Авагарлийского Креста разбежались от указов самого придурка-императора. Там попросту не осталось людей, способных меня одолеть.

…

Если бы не этот дух… Хоть его и очень легко предугадать, он по-прежнему чрезвычайно силён. Без приказов своего владельца он только и делает, что выполняет одну задачу, ничего не меняя в способе её выполнения. Хоть это сильно облегчает задачу.

Ну ничего. Сейчас я прирежу этого рыцаря, тот паренёк выскочит, и я убью его. Я бы просто залез через окно, но на вису и в воздухе я не могу уворачиваться, из-за чего духу легко меня убить. Не суть.

…

Вот и рыцарь. Его вроде бы звали Максимилиан? Не суть, одно дело – он очень слаб. Странно, как Моно с Ики вообще умудрились ему проиграть.

Думаю, воткну сразу в горло, не буду мелочиться с артериями…»

[Сергей: Ждал меня?]

[Сергей: Ждал меня?]

«Чего?»

Перед ним стояло двое абсолютно одинаковых юношей. Две пары матово-чёрных глаз были одновременно пусты и уверенны, а в руках близнецов под небольшим наклоном были зажаты лопаты.

[Ейне: Хахахаха… Ты решил предпринять такой простой трюк против меня? Думаешь, прикинешься своим духом, а ему скажешь зайти мне за спину – и я вот так умру? Хахаха,… Как же ты легко читаешься!]

[Сергей: …]

[Сергей: …]

Близнецы безмолвно разошлись в стороны и принялись приближаться к нему с разных углов.

«Он что не понял? Я просто убью их обоих, и с этим будет покончено. Зачем мне фокусироваться на ком-то одном?»

Из его рук вылетело по одному кинжальчику в тело каждому из юношей. Как ни странно, обоим лезвие вонзилось в руку. Из ран потекла кровь, а они с небольшим кряхтением вытащили нож и кинули его под ноги уже не такого далёкого незнакомца.

«Он… Не уворачивается? Здесь… У него же не может быть два клона?»

Ещё четыре острия вонзились в тела юношей.

[Сергей: Гххх…]

[Сергей: Гххх…]

Выдирая лезвия из своих кровоточащих плеч и боков, двойники приблизились всё ближе, снова отбросив кинжалы под ноги своему противнику. Их лица оставались невозмутимыми, и они упрямо смотрели в лицо своего оппонента, придерживая себя за больные места.

«Я же сказал, что не поведусь на такое! Я могу напасть в ближнем бою, но… Если я атакую духа он мгновенно убьёт меня, так как у меня просто не будет времени, чтобы увернуться. Чёрт, они совсем близко! Не стоит испытывать удачу, надо просто отойти!»

Ейне сделал шаг назад, и один из близнецов неожиданно выскочил справа, высоко занесся лопату.

«Ясно, он сокращал дистанцию. Тот, кто напал, это дух, человек не мог бы так легко сделать рывок с тремя ранениями. Надо атаковать его!»

Незнакомец, только отступивший назад, сделал резкий выпад вперёд, вонзив два более увесистых кинжала в тело юноши. Его чёрно-матовые глаза расширились, а по губам потекла алая кровь.

[Ейне: Серьёзно? Ты смог меня запутать тем, что вы оба двигались медленно и терпели боль, но этот выпад твоего клона… Твоя смерть была предрешена сразу после этого момента.]

[Зет: Действительно?]

Парнишка с двумя лезвиями у сердца широко ухмыльнулся. Казалось, уголки его адски восторгающегося рта вылезли за грани лица, а глаза налились самым настоящим пламенем.

Он резко схватился своей ладонью за шею Ейне и приподнял барахтающегося убийцу над землёй.

[Зет: Убожище, ты, и правда, возомнил себя сильным?]

Дух продолжал гоготать, не сдерживая своего кровожадного оскала.

«Надо срочно телепортироваться к кинжалу. Срочно………..Что?»

[Зет: ААХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХАХАХА!!! Ты и не заметил, как все твои кинжалы оказались под твоими ногами, так ведь? Ещё и этот выпад вперёд после отскока… Ты вернулся ровно в их скопление, понимаешь? Тебе некуда бежать. Прими уже свою смерть.]

[Ейне: С чего ты взял, что у меня нет запасного пла…]

Ладонь пронзила его грудь насквозь, распотрошив сердце и лёгкие.

[Зет: Думаешь, я буду ждать, пока ты договоришь?]

[Ейне: …]

Безжизненный мешок костей рухнул на землю, и пыль покрыла его разинутые веки. Таков был конец одного из сильнейших членов клана Беакусо – Ейне Меруэцу…

***

[Зет: Ахахахахааха…]

[Сергей: Полудурок, хватит ржать. У меня 3 ножевых ранения, может уже оттащишь меня в сторону.]

Посреди небольшого изысканного дворика, гордостью которого являлись многочисленные обстриженные кусты, один почему-то неработающий фонтан и чётко уложенные каменные тропки, валялся истекающий кровью юноша, совершенно поганящий своим жалким видом такое ухоженное окружение.

[Зет: Да, сейчас подниму.]

Ещё во время первой схватки Макса и Ейне юноша заметил то, как быстро и странно перемещался воин в балахоне. Если он делал выпад в противоположную сторону, положение его рук и ног оставалось тем же, хоть они по идее и должны были уходить в обратную сторону ради толчка. Сергей, конечно, мог предположить, что тем самым Ейне попросту выделывался, вставая каждый раз в какую-то позу, но его изощрённые и обдуманные действия противоречили такой легкомысленной показушности.

Во второй же схватке Сергей решил посмотреть на ситуацию под другим углом, что и привело его к неоднозначному выводу. Каждый раз незнакомец метал ножи так, чтобы они царапали броню и отвлекали противника, будто ему было невыгодно, чтобы они попали в тело его врага…

[Сергей: И чё ты встал?]

[Зет: Так куда нести?]

[Сергей: Ну, для начала к принцессе.]

План он придумал чуть ли не на ходу. Они всё быстро обсудили с Зетом, обговорили их эмоции и реакции, а там всё оставалось за малым. Сергей предугадал, что враг раскусит его план и предпримет попытку убить их обоих. Также он понимал, что тот вряд ли будет целиться в голову, а, скорее, выявит человека посредством обычных ударов. К лежачим противникам пришлось бы подойти, они могли бы подстроить смерть или даже увернуться от ножа, что тогда не входило в его планы. Тем не менее, если бы они действительно пропустили кинжалы мимо своих голов, у Ейне был бы шанс одержать победу в этой схватке.

«Ха…»

Юноше хотелось бы яростно торжествовать по поводу своей победы, но ужасная боль, усталость и изнеможение слишком резко набросились на его потрёпанное тело. Он почти терял сознание, а мыслей и сил хватало лишь на то, чтобы вспомнить о тех жёлто-зелёных листочках, которые использовала Бернадет.

[Сергей: Принцесса…]

[Сьюзи: Что с Максом?]

На его измученном лице появилась лёгкая улыбка.

[Сергей: Он жив, помоги ему встать.]

«Она не спросила, что со мной… Боже. О чём я только думаю?»

[Сергей: Зет…]

Глаза Сергея начали закрываться, а разум уплывать куда-то слишком далеко.

[Сергей: Второй этаж, от лестницы – седьмая дверь права... В тумбе лежит маленькая красная шкатулка… Там листья… Приложишь по одному к каждому моему ранению и положишь меня на кровать, понял?]

[Зет: Я запомнил.]

[Сергей: Молодец… Как только закончишь со мной, отправляйся охранять принцессу. Если с ней что-то случится, я выкину лопату.]

[Зет: …………………..]

Наверняка, дух что-то ответил на угрозы своего хозяина, но тот уже вовсе ничего не слышал. Вокруг него невнятными пузырями раздавались лишь булькания воздуха, а очи его прикрыла кружевная ткань кромешного мрака.

***

[???: Мистер Грандемар, вы проснулись?]

«Грандемар? Даже думать тяжело, как я умудрился такое придумать…»

[Сергей: Привет, Макс. Чего-то ты ко мне так и не зашёл, времени не было? Там корчмарь неплохую скидку предлагал… Кха-кха-кха!!!]

[Макс: Я… Хотел лишь сказать вам: «Спасибо»… Вы уже второй раз спасаете жизнь принцессы, а я… Только раз сводил вас помыться, да и то вам с Бернадет, видимо, это не понравилось.]

[Сергей: …]

[Макс: …]

[Сергей: Да не парься ты. Не я один старался.]

На довольно мягкой кровати всё в той же грязной одежде лежал бледный юноша. Его раны удивительным образом заросли, но, тем не менее, он потерял довольно крови и сил, так что его полусомкнутые глаза выглядели крайне устало и изнеможённо.

У головы Сергея на небольшом стуле восседал Максимилиан, который, к удивлению, был не в своих серебряных доспехах, а в обычной рубахе и брюках. Теперь юноша хотя бы мог воочию лицезреть силу рыцаря, проявляющуюся в его непомерно широких плечах и, в принципе, крайне мускулистом теле.

[Макс: Говоря об этом… А кто это вообще?]

[Сергей: Зет что ли? Ах… Там такая долгая история, да я и не знаю её точно, ну… Короче, был я во Втором Кольце, и там наткнулся на продавца магическими камнями. Мы вместе эвакуировались в его подвал и спаслись от зверолюдов благодаря моей новой способности. Правда вот, я самый большой у него утяпал…]

[Макс: И на что он способен?]

[Сергей: Да он, если честно, и сам-то не знает. Сильный и быстрый, пока что этого достаточно…]

[Макс: Ясно… Каково же условие для вызова этого духа? Наверняка, что-то ужасное.]

В его глазах прокралась очередная нотка жалости.

[Сергей: Да… Я и сам не знаю. Вроде ничего промеж булок не выросло, и на том спасибо…]

[Макс: ….Понятно…]

Где-то в коридоре кто-то истошно кричал, и иногда даже под аккомпанемент глухих стуков.

[Сьюзи: Да хватит за мной ходить! Займись уже чем-нибудь другим!]

[Зет: Мне приказано охранять принцессу. Ты же принцесса?]

[Сьюзи: А кто я, если не принцесса?!]

[Зет: Ну так…]

[Сьюзи: Ааргх!]

Сразу после этого рёва в комнату, стремительно топая, вошла невысокая девушка, за которой по пятам следовал высокий неухоженный рыжий юноша.

[Сьюзи: Ты уже проснулся?! Прикажи этому придурку, чтобы он перестал за мной шляться!]

[Сергей: Зет… Больше не защищай принцессу.]

[Зет: Понял.]

[Сьюзи: Господи, не уж то?! Уже час в уборную не могу сходить из-за этого недоразумения!]

Последние слова уже доносились откуда-то из коридора, но присутствующие здесь, тем не менее, их всё равно слышали.

[Сергей: …]

[Макс: …]

[Зет: …]

[Сергей: Сколько прошло времени?]

[Макс: Всего час.]

[Сергей: Зверолюдов больше не осталось?]

[Макс: Нет. Благодаря тебе атака выродков из Беакусо была отражена.]

«Совсем забыл, какие выражения он выбирает для своих врагов…»

[Сергей: Я тогда, пожалуй, пойду…]

[Макс: Уже?]

[Сергей: А что?]

[Макс: Можешь остаться у нас, всё-таки, ты спаситель города.]

[Сергей: Ааа… Да нет, дело не в этом. Мне надо проведать моих друзей с Четвёртого Кольца. Надеюсь они пережили эту атаку, и Бернадет всё-таки ушла туда.]

[Макс: Бернадет в Четвёртом Кольце?!]

[Сергей: Не-не, не волнуйся… Сейчас тебе нужно оставаться здесь и охранять принцессу, так как у Зета это, скажем так, не особо выходит.]

[Зет: …]

[Макс: Да… Ты прав… Но, всё-таки, обязательно приходи завтра во дворец. Это невероятно важная вещь. Ты просто не имеешь права её пропустить.]

[Сергей: Ну, про «права» ты, конечно, больно сильно загнул, но… Приду я, короче, не волнуйся.]

[Макс: Давай, я верю в тебя.]

[Сергей: Да мне… Просто до монастыря пройтись…]

Юноша искренне не понимал такую неожиданную перемену в поведении Макса. Если раньше он, хоть и не смотрел на людей свысока, но выполнял свои обязанности и выражался соответственно, иногда даже по-дружески. Теперь же с Сергеем будто говорил его ученик…

«Хах… Знал бы ты, как я бездарно умер с Зетом в первый раз… У тебя-то нету права на ошибку».

…

[Сергей: Мы хорошо сегодня с тобой постарались.]

[Зет: Почему «мы»? По-моему, только я.]

[Сергей: …]

[Зет: …]

[Сергей: Ты серьёзно?]

[Зет: В смысле?]

[Сергей: Ты вырубил Макса в драке, идиот. Если бы не твоя туполобость, мне бы и не пришлось придумывать этот план.]

Они уже шли через третье кольцо, наслаждаясь тёплой прохладой вечернего воздуха.

[Зет: Не знаю, это он стоял на моём пути.]

[Сергей: Конечно, и чуть не оставил меня умирать тоже Макс, да?]

[Зет: Определённо.]

[Сергей: Бездарь, короче, ты знатный.]

[Зет: Восприму это, как оскорбление.]

[Сергей: Оно и правильно, тебе бы их в детстве побольше, может бы вырос чем-то нормальным… Кстати, а как я тебя назвал до того, как мы оказались во дворце?]

[Зет: Мой хозяин настолько тупой, что не помнит таких банальных вещей?]

[Сергей: Не пудри мне мозги, давай побыстрее.]

[Зет: ……………Рэкс.]

[Сергей: Рэкс, говоришь?.. Да так же мою вторую собаку звали… Правда, она подохла через неделю…]

[Зет: …]

Неясно, как двойник успел привыкнуть к жестоким шуткам Сергея, но, тем не менее, он уже обходился одним только презрительным высокомерным взглядом вместо язвительных реплик и повышенных тонов.

[Сергей: Только вот расслабляться нам ещё рано…]

[Зет: Что-то ещё?]

[Сергей: Да… Боюсь, нам придётся столкнуться с не очень дружелюбной аптапаро…]

http://tl.rulate.ru/book/81802/2543778