Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 26.2: Новая глава в истории

- Ты слышал? Похоже, там будет казнь!

- Да, я не знаю, за что они схватили его, но это так!

- Какой-то ребенок в соломенной шляпе связан и вот-вот будет обезглавлен!

________________________________________

- В с-соломенной шляпе?! - взвизгнул Усопп.

- Это Луффи! Что за... черт возьми, я же говорил ему не делать глупостей! - выругался Джан.

- Похоже, вас что-то беспокоит, ребята, - заметил Дэдди.

- Да, наш капитан вляпался… нам нужно идти.

- Ясно, ну, я полагаю, что вы не вернетесь какое-то время. Вы двое направляетесь на Гранд Лайн, как сказал мне Усопп-кун, и если это так, то я желаю вам удачи в вашем путешествии.

- Пока, Джан-нии! Я буду скучать по тебе! - крикнула Кэрол.

- Да, спасибо вам двоим. Кен, скажи Горо-сану, чтобы он не беспокоился обо мне, хорошо?

- Да, не волнуйся, просто делай то, что должен! Я буду скучать по тебе, брат.

Они еще раз обнялись, прежде чем Джан бросил еще один свирепый взгляд на Бартоломео.

- На этот раз я отпущу тебя с предупреждением, но не вздумай больше беспокоить Кена! - рявкнул Джан, убегая. - Пошли, Усопп.

- Л-ладно!

Затем они вдвоем бросились к городской площади, оставив позади остальных. Бартоломео несколько раз моргнул, прежде чем кивнул своим подчиненным и последовал за ними. Теперь только трое человек наблюдали за убегающими.

- Я вижу, что Джан и этот Монки Д. Луффи действительно близки, - заметил Дэдди.

- Очевидно, что эти люди знают его историю и не только поверили в нее, но и полностью доверяют ему, - Кен кивнул. - Они просто как семья. И, как мы все знаем, те, кто связывается с его семьей, пожалеют об этом.

Между тем…

- ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ГОВОРЯ, ЧТО МЕНЯ КАЗНЯТ?!

Какой странный поворот событий.

Монки Д. Луффи в настоящее время стоит обездвиженный на эшафоте, его руки и голова зажаты между двумя деревянными досками. Первоначально он просто планировал взглянуть на сам эшафот, возможно, часть ощущений от приключений Гол Д. Роджера передалась бы ему. К сожалению, его схватили какие-то враги. Начала собираться большая толпа людей, все наблюдали за мальчиком.

- Я именно это и имею в виду, ты, резиновый ублюдок! - хихикнул Клоун Багги. - Я устраиваю шоу на всеобщее обозрение!

Прошло несколько лет с тех пор, как он был здесь в последний раз; последний раз, когда он был в Логтауне, был довольно... удручающим днем.

После своего позорного поражения Багги строил планы мести, с нетерпением ожидая того дня, когда он столкнется с командой, которая опозорила его в Орандж-Тауне. И о чудо, здесь появился ублюдок в соломенной шляпе, а это значит, что остальная часть его команды тоже будет здесь!

И точно, он услышал голоса, доносившиеся из одного из переулков, ведущих к платформе для казни. Его глаза загорелись, когда он увидел, что это был черноволосый парень с исцеляющими способностями, а также какой-то длинноносый пацан, вероятно, новый член команды.

- Что ты делаешь с Луффи?! - взревел Джан. К тому времени, как он добрался до центра города, небо начало темнеть. Надвигались большие серые облака. Им нужно покончить с этим, прежде чем случится что-нибудь еще.

- На что это похоже, ты, ублюдок? - засмеялся Багги. - Не думай, что сможешь попытаться остановить меня сейчас!

- Усопп, возвращайся на корабль, я вытащу его.

Снайпер быстро кивнул, прежде чем направиться к докам.

Сразу после того, как он сказал это, Джан был перехвачен бьющим металлическим предметом. Он быстро поднял свое собственное оружие, чтобы блокировать удар. Два металлических оружия ударились друг о друга с громким лязгом.

- Извини, милый, но позволь мальчикам самим все обсудить, - раздался голос, и Джан поднял глаза на невероятно красивую женщину, одетую в ковбойскую шляпу и фиолетовое пальто. Он уже собирался представиться, как вдруг вспомнил, что его капитан все еще нуждается в его помощи.

- Извини, красавица, но мне пора взяться за работу.

- Да ладно тебе, это не то, как должна происходить встреча старых друзей, - заявила женщина, прежде чем снова замахнуться булавой, но Джан перепрыгнул ее.

- Хм-м-м? Я не помню, чтобы мы встречались, - заявил Джан.

- Ты тоже? Должно быть, это черта сильных мужчин - быть забывчивыми… Тебе что-нибудь говорит имя Альвида?

Оказывается, эта богиня на самом деле самый первый пират, которого они с Луффи встретили в своем путешествии! Только на этот раз она больше не страдала нездоровым ожирением, теперь у нее была фигура, за которую большинство женщин убили бы.

- Я помню другую женщину по имени Альвида, но это была не ты, так что прекрати нести чушь и позволь мне добраться до моего капитана, - огрызнулся Джан; однако в его голове все еще кружились мысли, когда он пытался обработать информацию. Эта трансформация абсолютно не возможна! Как ей удалось сбросить весь тот вес?! Даже самые экстремальные диеты не могли бы дать таких результатов!

- Ну, веришь или нет, это твое дело. Но, в любом случае, я присоединилась к этому милому человеку, чтобы попытаться найти Монки Д. Луффи. И, похоже, удача улыбнулась мне, и нам повезло не только с ним, но и с тобой! - Альвида ухмыльнулась и обрушила булаву еще одним ударом, заставив Джана снова защищаться.

- Тогда я должен извиниться, милая леди, но нам нужно уходить, - Джан ударил женщину ногой, но обнаружил, что его нога безвредно соскользнула с ее тела. Ему пришлось отпрыгнуть назад, чтобы избежать приближающегося удара.

- Такая грубая игра, как эта, тебе не поможет. Субэ-Субэ но Ми делает так, что всё соскальзывает с моей кожи. В дополнение к тому, мои веснушки исчезли, - злорадствовала Альвида.

«Так вот почему она сейчас так выглядит...» - понял Джан, и это дало ему представление о том, как победить ее. Джан бросился вперед с поднятым клинком, избегая очередного взмаха ее булавы, прежде чем перекувырнуться через нее и обрушить плоский край оружия ей на спину.

Первоначально полагая, что удар соскользнет, как и раньше, Альвида была потрясена, осознав, что, когда лезвие коснулось ее, сила начала покидать ее тело. Вскоре она рухнула на землю, в то время как Джан стоял над ней, все еще держа клинок наготове.

- К-как ты...

- Я думаю, тебе следует узнать, что это оружие специально используется для борьбы с пользователями дьявольских фруктов. Извини, но мир хочет, чтобы я спас своего капитана, - Джан улыбнулся; это оружие действительно полезно в применении. – «Я думаю, что назову тебя: Атомный расщепитель!» - подумал он, когда это название пришло ему на ум.

- Хех... Неудивительно, что вы двое в одной команде...

- Да, так что, если ты меня извинишь, я должен идти. Но, может быть, мы можем превратить это в свидание позже? Нет, кого я обманываю, мы, наверное, никогда больше не увидимся, - с этими словами Джан поднял женщину и швырнул ее в противоположном направлении, прежде чем снова броситься к платформе для казни.

- Гр-р-р... Так ты победил Альвиду? Неважно! Ты опоздал! Кабадзи! Останови его! - крикнул Багги.

- Да, капитан! - прежде чем акробат успел что-либо сделать, его клинок был заблокирован другим.

________________________________________

- Никогда не думал, что увижу тебя снова... - прорычал Зоро. Он купил два новых меча в оружейном магазине, и, по-видимому, оба были мечами О Вазамоно. Один из них - предполагаемо проклятый меч Сандай Китэцу, а другой - Юбасири, подаренный ему после того, как Иппон-Мацу увидел, что Зоро победил проклятие первого. Со своим новым оружием Зоро уверен, что сможет легко победить Кабадзи, особенно учитывая, что на этот раз он не ранен.

- Мы не опоздали, не так ли? - Джан увидел, что Зоро, Санджи и Нами тоже появились. Очевидно, они тоже слышали о казни.

- Джан! Я чувствую, что в город надвигается буря, я должна убедиться, что с Мэрри всё в порядке, - сообщила ему Нами.

- Тогда иди, Усопп уже должен быть там. Мы втроем вытащим Луффи!

- Вы все пришли? Тогда вы сможете посмотреть, как умирает ваш капитан! - крикнул Багги, поднимая саблю.

- Черт... Нет времени! - Санджи выругался, столкнувшись с группой подчиненных Багги.

«Черт возьми! Я не позволю ему умереть здесь!» - Джан лихорадочно соображал.

- Какие-нибудь последние слова, резиновый ублюдок?

- Я собираюсь стать Королем Пиратов! - крикнул Луффи; это было заявление, которое шокировало всех зрителей.

- Этот ребенок… о чем он говорит..?

- Сделать такое смелое заявление...

- Ты все еще настаиваешь на этом? - Багги захихикал.

Луффи только улыбнулся, наблюдая, как трое его накама изо всех сил пытаются добраться до него. Его разум думал обо всех, кого он встретил в своем путешествии, обо всех хороших друзьях, которые у него есть в команде.

- Джан, - сказал Луффи.

Пользователь Кайдзю Зоана в настоящее время косит пиратов направо и налево своим клинком.

- Зоро.

Мечник действительно победил Кабадзи, но теперь был окружен группой приспешников.

- Санджи.

Повар отгонял от себя всех пиратов, но на него набросились еще больше.

- Нами.

Навигатор использовала свой посох, чтобы попытаться отогнать льва; по-видимому, Модзи, укротитель животных, нашел Мэрри, и теперь Нами и Усоппу пришлось с этим разбираться.

- Усопп.

Снайпер пытался прикрыть Нами своей рогаткой.

- Простите, я умру, - сказал Луффи, все еще широко улыбаясь.

________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/81626/2792576