Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 16

Мэн Хань сел за руль шестиместного частного автомобиля и появился перед всеми: "Садитесь в машину". Затем он посмотрел на Ли Дуна, который упал в углу.

Все молча усадили Мо Си в машину. Закрыв дверь, Мэн Хань быстро нажал на педаль газа и погнал машину прочь. Оглянувшись назад, все увидели, что за машиной едет уже больше десятка зомби.

В темном гараже звук зомби позади был особенно явным. Дорогу впереди также преграждало множество зомби, и Мэн Хань, не раздумывая, врезался в них.

Когда Мэн Хань вывел машину из гаража и подъехал к площади, которую они видели раньше, зомби здесь уже не было. Похоже, что почти все зомби снаружи вошли в торговый центр.

Дождь хлестал по переднему стеклу, смывая кровь с машины. Все, кто находился в машине, скорчились на сиденье, на их лицах и телах были пятна крови, что заставляло их чувствовать себя очень неловко. Вспоминая захватывающие сцены, произошедшие только что, в один миг возникла иллюзия выживания.

"Когда мы... Когда мы сможем найти следующее место для жизни?" низким голосом спросила Сяомэй.

Мэн Хань простонал: "Согласно карте, это должно быть впереди".

От первоначальных восьми человек осталось пять человек, и почти половина из них потерялась. Эти захватывающие сцены побега как будто все еще были перед ними. В сердце каждого зародился страх.

Мо Юнь сидел рядом с Мо Си, его взгляд был прикован к ее тельцу. Он все еще помнил предыдущие сцены действий Мо Си над ним. После долгого колебания, он вдруг сказал: "Есть ли что-то похожее на полоску ткани?".

Дун Яо был удивлен: "Что ты хочешь сделать со знаменем?".

"Ей нужно перевязать ноги". Мо Юнь указал на теленка Мо Си.

Дун Яо тоже посмотрел, а затем улыбнулся: "Если ты мне не скажешь, я даже не видела, что она тоже ранена".

Мэн Хань нахмурился: "Я помню, что Сяоси уже брал коробку с аптечкой в магазине, но не знаю, взял ли я ее с собой."

Мо Си кивнул: "В моем чемодане для инвалидной коляски". Инвалидное кресло было на заднем сиденье.

Мо Юнь кивнул: "Я принесу его". Он быстро повернулся с ряда на задний ряд, но он был немного не в состоянии начать движение лицом к инвалидному креслу Мо Си. "Это..."

Мо Си слегка поджал губы, чувствуя, что он немного скучен в таком состоянии. Затем, под руководством Мо Си, Мо Юнь успешно достал аптечку.

Несмотря на то, что аптечка была небольшой, содержимое в ней было довольно полным. Марля, ватные шарики, маленькие ножницы, йод и противовоспалительные средства - почти все.

По другую сторону от Мо Си, Сяо Мэй маленькими ножницами разрезала брюки Мо Си, затем намазала рану йодом и, наконец, обернула икру марлей.

Во время этого процесса на лице Мо Си не было никакого выражения, и она совсем не чувствовала боли.

Сяо Мэй огорченно посмотрела на Мо Си: "Сяо Си, ты действительно не знаешь, что это больно?". Ноги Мо Си очень пропорциональные и красивые. Возможно, ее ноги стали белыми от бездействия. Но жаль, что с такими красивыми ногами нельзя стоять прямо.

Мо Си покачал головой, посмотрел на марлю, обернутую вокруг его ног, и прошептал: "Спасибо, сестра Сяомэй".

Может быть, потому что они сбежали, а может быть, потому что в машине не было страшного Ван Тао. Будь то Сяомэй или Мо Юнь, они были немного активны. Сяомэй держала Мо Си за руку: "Не отчаивайся, ты должен верить в чудеса".

Мо Си моргнул и озадаченно посмотрел на Сяо Мэй.

Сяо Мэй сказала: "Я раньше училась в школе медсестер и знала некоторые техники массажа. В будущем, когда у меня будет время, я буду помогать твоим ногам прорабатывать меридианы. Может быть, есть шанс поправиться".

Хотя Мо Си знала, что Сяо Мэй просто успокаивает себя, она кивнула и поблагодарила ее: "Хорошо". Однако, когда она была дома, был специальный человек, который помогал ей массировать ноги, а отец всегда утешал ее, может быть, когда-нибудь и получится.

Но спустя более десяти лет она все еще может жить только в инвалидном кресле.

Была глубокая ночь, и дождь неизвестно когда прекратился. Мэн Хань не решался включить свет, боясь, что свет привлечет зомби, и они не смогут уйти, даже если захотят. Луны сегодня нет, и темная дорога совсем не видна.

Мэн Хань просто припарковал машину на обочине: "Мы все в машине и не шумим. Мы уедем, когда рассветет".

У всех не было своего мнения, Сяо Мэй похлопала себя по плечу и предложила Мо Си немного отдохнуть на ее плече. Мо Си не стал увиливать, послушно наклонился, но увидел, что Дун Яо, сидящая в первом ряду, всем телом прижалась к Мэн Хану.

Ее глаза слегка моргнули, и в черных глазах, режущих, как ночь, появилось еще немного остроты.

Когда небо потемнело, Мо Си открыл глаза, Сяо Мэй еще не проснулась. Она тихо села прямо и выглянула в окно, но увидела, что мимо окна прошло несколько бродячих зомби.

"Проснулась?"

Мо Си посмотрел на Мэн Ханя и осторожно кивнул: "Брат Мэн Хань, ты не спал?"

Мэн Хань кивнул: "Я сплю, что если зомби придут?" Он посмотрел на черного зомби перед собой и вздохнул: "К счастью, я не продолжал идти вперед прошлой ночью, иначе мы попадем в группу зомби. Внутри".

Мо Си слегка кивнул: "Почему перед тобой собралось так много зомби?"

"Я тоже не знаю".

Когда они разговаривали, несколько других людей тоже проснулись, и все увидели группу зомби впереди.

"Что нам теперь делать?" спросил Дун Яо. Все также смотрели на Мэн Хана, ожидая, что он решит. Я не знаю, когда это начнется, но Мэн Хань стал их опорой.

Учитывая количество зомби впереди, вполне возможно, что они будут окружены и полностью окружены, как только пройдут. Мэн Хань задумался на мгновение и прошептал: "Я спущусь туда и посмотрю, что происходит.

Если это не нужно, мы обойдем с других мест".

Мо Си нахмурился: "Это будет опасно?"

Мэн Хань утешительно улыбнулся: "Не волнуйся, ничего не случится".

Кто знает, - сказал Мо Юнь: "Нет необходимости спускаться вниз. База, которую мы ищем, находится прямо впереди".

Все были удивлены. Мо Юнь достал свой мобильный телефон. На нем была карта: "Передо мной сеть. Я проверил ее с помощью своего мобильного телефона, и местоположение совпало с тем, куда мы направлялись".

Мэн Хань кивнул: "Если это так, то мы должны найти способ попасть внутрь".

Эта новость, несомненно, очень порадовала всех. После вчерашнего дня спешки они давно проголодались, а теперь перед ними база, что равносильно их спасителю.

Однако на периферии этой базы полно зомби. Они не могут проехать, как они могут попасть внутрь? На некоторое время весь вагон погрузился в тишину, и все не знали, что делать.

Вдруг со стороны базы послышался шум, и из рации раздался голос: "Слушайте людей в вагоне снаружи. У задней двери на северо-востоке очень мало зомби. Вы можете зайти оттуда внутрь, и мы подберем вас внутри".

Разве это не машина снаружи?

http://tl.rulate.ru/book/81549/2523635