Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 13

Мэн Хань и Дун Яо объединились, чтобы уничтожить зомби одного за другим. Чжу Цзясюань с восхищением смотрел на Дун Яо: "Какой красивый".

Дун Яо фыркнула, повернула голову и сказала Мэн Хану: "Сяомэй и Мокси впереди".

Мэн Хань кивнул: "Хорошо".

Однако после того, как они втроем прошли мимо, они обнаружили, что дверь на стойке обслуживания клиентов была открыта, и там стояли три или два зомби и ходили взад и вперед. Увидев эту сцену, сердце Мэн Хана внезапно разорвалось, он пошел вперед, поднял руку, чтобы избавиться от зомби у двери, и встал у двери, но он даже не осмелился войти.

"Ахан, ты в порядке?" Дун Яо стояла позади него и звала его низким голосом.

Мэн Хань пришел в себя, но не мог поднять ступени под ногами. Он боялся, что, войдя в дом, увидит совсем другую Мо Си.

Чжу Цзясюань посмотрел на него сбоку: "Эй, внутри никого нет".

В беспорядок внутри явно вторглись зомби. Присмотревшись, Мэн Хань увидел тряпичную куклу, которую Мо Си так и не оставил. Она была вся в крови и лежала на земле. Сердце Мэн Ханя сжалось, в нем не было Мо Си. Он немного расслабился и в сердце молился, чтобы они успели убежать.

"Давайте быстро откроем вон ту дверь и найдем способ найти этих двоих". Мэн Хань указал на дверь, и они втроем пошли туда, воспользовавшись тем, что с этой стороны не было зомби, и открыли дверь первыми.

Для Чжу Цзясюаня открыть дверь было очень простым делом, но уже через полминуты дверь была открыта им самим.

Как только дверь открылась, Чжу Цзясюань бросился внутрь: "Как вы думаете, там есть деньги?"

"Будьте осторожны!" Я подумал, что дверь можно не запирать, но Мэн Хань краем глаза заметил кровь на двери и уже собирался напомнить ему об этом. Однако было уже слишком поздно.

Перед ним два зомби набросились на ничего не подозревающего Чжу Цзясюаня, и один из них одним укусом перекусил шею Чжу Цзясюаня.

"Ах!" - закричал он, и весь человек был парализован на земле. Два зомби обнимали Чжу Цзясюаня и ели, как будто они умирали от голода, а это редкость - поесть досыта.

Дун Яо не выдержал и закрыл глаза, Мэн Хань взял оружие в руки и расправился с двумя зомби. Чжу Цзясюань, упавший на землю, уставился на вершину, выглядя крайне безвольным. Мэн Хань вздохнул: "Эй".

Внезапно глаза мертвого Чжу Цзясюаня слегка задвигались. Первоначальные черно-белые глаза постепенно окрасились в светло-зеленый цвет. Его глаза моргнули и повернулись, чтобы посмотреть на Мэн Хана и Дун Яо.

Дун Яо закричал: "Ах!" Она впервые видела, как живой человек умирает, а затем мертвый возвращается к жизни.

Чжу Цзясюань встал, у него не хватало части шеи, немного скошенной, он протянул руку, чтобы схватить Дун Яо, и собирался укусить ее. Дун Яо закрыла глаза и пронзила кинжалом лоб Чжу Цзясюаня. Чжу Цзясюань, снова упав на землю, уже никогда не смог бы подняться.

Дун Яо и Мэн Хань посмотрели друг на друга. После того как они вместе вынесли трупы, подошли Ван Тао и остальные.

Ван Тао взглянул на тело Чжу Цзясюаня, а Мэн Хань сказал: "Он был укушен".

"Этот **** боится, что он мертв и заслуживает быть укушенным. Ба." Ван Тао укусил труп Чжу Цзясюаня и перестал его навещать.

Несколько человек закрыли дверь и обсуждали сложившуюся ситуацию. Когда Ван Тао услышал, что Сяомэй и Мокси пропали, он нахмурился: "Где они могут прятаться?".

"Давайте посмотрим на мониторинг здесь".

Здесь есть комната наблюдения, но многие камеры были уничтожены, и мало что можно увидеть. Мониторинг центра обслуживания клиентов все еще сломан, и теперь они полностью потеряли новости о Мокси и Сяомэй.

"Давайте я посмотрю, смогу ли я это исправить". внезапно сказал молчаливый Мо Юнь.

"Ты знаешь, как это исправить?" спросил Мэн Хань.

Мо Юнь взглянул на него и кивнул: "Ты можешь только попробовать, лучше может и не быть".

"Но даже если его отремонтировать, я не вижу, куда делись Сяомэй и остальные". напомнил Дун Яо.

"Но мы можем знать, где они сейчас". сказал Ли Донг: "Значит, мы тоже можем их спасти".

Я увидел, что Мо Юнь сидит перед компьютером и трещит по клавиатуре, затем на экране компьютера появилась строка кодов, а после этого на нескольких мониторах без экранов тоже появились экраны.

"Я не ожидал, что у тебя, парень, такая рука!" сказал Ван Тао.

Мо Юнь указал на места, где все еще не было изображения, и сказал: "Эти места потому, что камера сломана, и нет способа ее починить. Все остальное уже сделано".

Затем он вызвал еще один период наблюдения, и все увидели, что Сяо Мэй толкнула Мо Си и побежала вперед, за ней гналась группа зомби, и наконец все они исчезли перед камерой.

"Смотрите, где они сейчас прячутся?" призвал Мэн Хань.

Перед ними было несколько мониторов на третьем этаже, но они не видели Мо Си и Сяо Мэй. "Почему?" засомневался Ван Тао: "Неужели они уже..."

"Невозможно!" прервал Мэн Хань: "Не важно, где они находятся, я найду их!"

Дун Яо нахмурилась подсознательно, ни одной женщине не понравится, что её парень, так заботится о другой женщине.

"Как мы будем искать?" спросил Ван Тао: "В таком большом торговом центре так много зомби, мы не можем найти его".

"Посмотри сюда." Мо Юнь указал на компьютер: "Я только что вызвал наблюдение из других мест и нашел их". Тот, кто был в наблюдении, очевидно, находится на втором этаже.

Они появились на втором этаже, где покупали одежду, а наблюдение показало, что они спрятались в примерочной. Мэн Хань встал: "Я спасу их".

Мо Юнь вызвал слежку на дороге, и все обнаружили, что Сяомэй и Мокси поднялись на второй этаж из лифта.

Вход в лифт на втором этаже оказался у входа в магазин одежды, поэтому они спрятались там, пока зомби не обращали на них внимания.

Сяо Мэй и Мо Си, которые прятались в примерочной, не осмеливались говорить, боясь, что привлекут еще больше зомби. Они уже были наверху и собирались охранять дверь, но дверь сломалась. Вместо того чтобы быть съеденными зомби, лучше выйти и сразиться с волной. Поэтому двое взяли свое оружие самообороны и бросились наружу.

Их окружала дюжина зомби. Мо Си выехал из коляски первым, Сяо Мэй воспользовалась возможностью выползти из кулис, а затем подтолкнула Мо Си на бегу. Зомби позади немного замедлили реакцию, но все же догнали их. В панике они увидели лифт. Хотя процесс был немного захватывающим, к счастью, все они спаслись.

Войдя в лифт и поднявшись на второй этаж, он на время избежал преследования зомби, но также потерял связь с Мэн Ханом и остальными.

"Мо Си, что мы будем делать дальше?" Сяомэй спросила Мо Си низким голосом. Я не знаю, что происходит снаружи, и для них не проблема спрятаться в этом маленьком пространстве".

Однако Мо Си не ответила на слова Сяо Мэй. Она была бледна, на ее лбу выступили капельки пота, а руки были сжаты в кулаки, что выглядело очень болезненно. Сяомэй только заметила странность Мо Си: "Ты... что с тобой?".

Мо Си закусил губу и ответил: "Моя нога больна... я совершил это".

http://tl.rulate.ru/book/81549/2523335