Готовый перевод Zombie City / Город зомби: Глава 9

Из-за всевозможных сложных настроений Чэнь Фэй лег в постель в одиннадцать часов и не заснул и к двенадцати тридцати.

Во второй половине ночи звук пролетающих без остановки самолетов был более интенсивным, чем вчера, а количество военных грузовиков, проезжающих по улицам в течение ночи, было в несколько раз больше, чем вчера. Чэнь Фэй некоторое время смотрел на окно, а затем вернулся на кровать, заставив его лечь. Иди спать сам.

Завтра седьмой день, на сердце у Чэнь Фэя неспокойно, но он должен позаботиться о том, чтобы выспаться, чтобы его разум был трезв и полон сил.

........

Чэнь Фэй, который всегда привык поздно ложиться спать на следующий день, проснулся автоматически после трех часов ночи.

Неужели начался конец света? Неужели вирус зомби полностью вырвался наружу?

После того как он открыл глаза и пришел в себя, это была первая мысль, которая пришла в голову Чэнь Фэю. Он сделал несколько шагов к окну и посмотрел на улицу снаружи, но обнаружил, что все было как обычно, разве что пешеходов было меньше, чем обычно, но это, наверное, потому, что еще слишком рано.

В тревоге и беспокойстве Чэнь Фэй ждал до десяти часов пополудни, как вдруг раздался звонок телефона. Увидев имя человека, высветившееся на экране телефона, Чэнь Фэй выглядел озадаченным. Он не знал, по какой причине монитор Цю Сяотин позвонил ему. Что?

"Эй, монитор, ты..."

"Чэнь Фэй, ты уже неделю не приходишь на занятия, ты хочешь бросить все курсы? Ты не можешь отказаться от себя!"

Чэнь Фэй беспомощно оглянулся и отложил телефон в сторону, чтобы не слышать хриплых криков. Она отличалась от той тихой девушки в очках, которую он помнил, и он не знал, не наступила ли у Цю Сяотин менопауза раньше времени.

"Гм... командир отряда, я заболела, у меня последний грипп, и я боюсь заразить своих одноклассников, поэтому я изолировалась дома, спасибо командиру отряда за заботу! Командир отряда, разве школа временно не закрыта? ?

"

Услышав слова Чэнь Фэя, тон Цю Сяотин, очевидно, значительно смягчился, но она все еще была немного подозрительна. Однако Чэнь Фэй небрежно бросил несколько слов и быстро положил трубку.

Чэнь Фэй с облегчением вздохнул, а затем услышал, как Нангунцзинь жалуется сама себе:

"В чем дело? Почему все продукты пропали?".

Чэнь Фэй посмотрел на Нангун Цзинь, которая с каждым днем становилась все привлекательнее, и беззастенчиво улыбнулся:

"Сестра Цзинь, неужели ты хочешь заказывать еду на вынос, имея дома столько еды? Сейчас все рестораны с сильными эпидемиями наверняка закрыты. Давай сделаем это сами!"

Нангунцзинь посмотрела на Чэнь Фэя, выражение ее лица было немного сложным.

"Чэнь Фэй, разве вирус, о котором ты говорил, не вспыхнул сегодня? Я попросила родителей потратить большую часть своих сбережений на покупку жизненных припасов. Если к вечеру я не увижу ситуацию, о которой ты говорил, обещаю, что завтра я не увижу солнца!" Голос Нангун Цзиня был ледяным.

Лицо Чэнь Фэя мгновенно стало бледным и бескровным, как белый лист бумаги, и он подсознательно оглянулся на жизненные припасы, сваленные в гостиной...

Что такое большая часть сбережений! Лао Цзы заложил дом на сегодня. Если зомби-вирус не вырвется наружу, Лао-цзы будет тем, кто умер хуже всех! И это в одиночку! !

Но Чэнь Фэй не осмелился показать это в мыслях. Он не осмелился прямо ответить Нангунцзину. Вместо этого он включил телевизор и сел на коробку с минеральной водой, чтобы посмотреть выпуски новостей по телевизору. После нескольких грубых пассов Чэнь Фэй перешел к делу. Я видел программу под названием "Первая сцена эпидемии".

На экране в это время женщина с одним веком и немного смуглой кожей представлялась в микрофон в руке:

"Привет всем, я Ся Ся, ведущая программы "Первая сцена эпидемии". Сейчас я нахожусь у входа в государственную больницу в штате Каса, США. Я полагаю, что друзья-зрители, сидящие перед телевизором, уже должны были увидеть Каса-Стейт.

Суета и суматоха в больнице штата, с тех пор как я стоял здесь и был свидетелем большого количества пациентов, которых доставляли в больницу на машинах скорой помощи.

Согласно данным, проанализированным самой авторитетной организацией, с 10:00 утра вчерашнего дня до 10:00 сегодняшнего утра, число вновь диагностированных пациентов с этим новым типом вируса гриппа, бушующего в США, превысило 80 000 в течение 24 часов. Что это такое? Количество ужасов!

Сегодня рано утром больницы в разных частях Соединенных Штатов последовательно выступили с заявлениями о том, что количество пациентов, которых могут принять больницы, достигло максимума за последние десятилетия. Больницы испытывают острую нехватку всего - от коек до медицинского оборудования, и давление на медицинскую систему находится на грани коллапса.

Чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса, Соединенные Штаты ввели межгосударственную блокаду и карантин, как и вся страна, но поскольку эпидемия вспыхнула первой, они заблокировали и изолировали ее в самую последнюю очередь. Сейчас неизвестно, сколько невидимых инфекций несет в себе вирус. Читатели распространились по всему миру.

Сейчас.... мы с моим коллегой снимем на видео Сяо Ли, и мы войдем внутрь государственной больницы Каса, чтобы напрямую попасть в центр эпидемии! "

Экран телевизора слегка задрожал, а хозяйка по имени Сяо Ся повернулась и приготовилась идти в сторону государственной больницы через дорогу.

Wow..... Раздался звук разбитого стекла.

На кадрах трясущегося телевизора было видно, как три человека, разбив стекло здания больницы, о котором они не знали, что оно состоит из нескольких слоев стекла, с восклицаниями и криками упали на крышу двух машин скорой помощи, припаркованных перед больницей.

"О Боже! Кто-то спрыгнул со здания! Что случилось? Быстрее! Сяо Ли! Быстро следи!"

воскликнула ведущая Сяо Ли и быстро побежала к машине скорой помощи, чтобы захватить самые новости из первых рук, на которых сосредоточены все репортеры и ведущие на выезде.

Вместе с сильным дрожанием экрана телевизора, Чэнь Фэй, который так раскачивался, глядя на экран, почувствовал, что перед ним кружится небо. К счастью, эта ситуация длилась всего лишь более десяти секунд, если не считать звука туфель на высоких каблуках. Слышно только учащенное дыхание ведущей Ся Ся и оператора Сяо Ли.

После того как телевизионная картинка стабилизировалась, на экране появились три искаженных тела. Двое из них находились на крыше машины скорой помощи. Крыша машины была сильно деформирована. Другой упал прямо на землю. Кровь и кровь окрасили землю в красный цвет. Нарезка.

В это время из телевизора снова раздался голос ведущей Ся Ся:

"Судя по месту происшествия, есть три человека, которые упали со здания. Судя по их одежде, один из них должен быть врачом, а другой - медсестрой. Тот, кто лежит на земле, скорее всего, пациент или родственник пациента. Причина падения человека неизвестна, но я немедленно войду в больницу, чтобы найти причину инцидента для всех, я..."

Ведущая Ся Ся говорила бесстрастно, создавая у зрителей перед телевизором иллюзию, что она собирается умереть великодушно и храбро. Однако на последнем предложении своих слов она внезапно остановилась.

Не только голос ведущей Ся Ся резко прервался, но и окружающий медицинский персонал и прохожие, включая полицейских, поддерживающих порядок, все замерли на месте!

На глазах у всех тело лежащего на земле мужчины **** начало странно подергиваться. Его подергивания отличались от обычных подергиваний. Звук щелкающих суставов вызвал у людей очень пугающее чувство.

Судороги продолжались около десяти секунд, и тело человека внезапно перестало двигаться, как будто ничего не произошло...

"Умер?"

неуверенно произнесла ведущая Ся Ся, похоже, спрашивая себя или зрителей перед телевизором, и Чэнь Фэй резко встал, увидев эту картину!

Поскольку он догадывался, что произойдет дальше, это был результат, который он не хотел видеть, но подсознательно хотел увидеть.

Конечно... Как раз в тот момент, когда голос Ся Ся упал, лежащий на земле человек **** медленно поднялся с земли!

Его правая нога и левая рука, казалось, были сломаны во время падения, показывая очень странное состояние против суставов, его тело слегка покачивалось, а в горле раздавался булькающий звук.

"Сэр, вы в порядке?"

Первым пришел в себя белый полицейский в полицейской форме. Он шагнул вперед, посмотрел на стоящего перед ним человека из плоти и крови и подозрительно спросил.

Однако это предложение было похоже на магическую инструкцию. Услышав это предложение, человек **** резко повернул голову и уставился на белого полицейского с налитыми кровью глазами одними белыми глазами!

Пока все были в растерянности, человек **** издал низкий рев, налетел на белого полицейского, открыл рот и сильно укусил его за правую щеку. Кусок плоти был оторван, и кровь мгновенно окрасила лицо белого полицейского.

Белый полицейский энергично сопротивлялся и издавал жалобный вой...

Столкнувшись с этой ужасной сценой, все, кто все еще был в шоке, закричали и отступили. Только двое полицейских в одинаковой форме сняли с пояса пистолеты, направили их на фигуру белого полицейского, который дико грызся, и закричали. .

Чэнь Фэй не мог понять, на что ругаются эти двое полицейских. В конце концов, его уровень владения английским был лишь немного лучше, чем у ученика начальной школы, но он примерно догадался о содержании крика, не более чем "Не двигайтесь, поторопитесь. Идите, или мы будем стрелять! '

Однако в этот момент два трупа, упавшие на крышу машины скорой помощи, вернулись живыми, в том же состоянии, что и лежащий на земле **** человек. Они спрыгнули с крыши машины скорой помощи и зарычали вдаль, как дикие животные. Ближайший человек, медсестра и прохожие были сброшены вниз один за другим.

С криками ужаса они были укушены двумя "живыми" телами и умерли на месте.

За несколько секунд до и после этого сцена стала похожа на чистилище на земле.

Двое полицейских замешкались лишь на мгновение. У белого полицейского, которого загрызли, не было жизненной силы, и его лицо было полностью омрачено. Убив белого полицейского, человек **** снова бросился к ближайшему. Этот полицейский с большим животом!

bang....bang...bang....

Два полицейских выстрелили одновременно, несколько пуль попали в тело и ноги **** человека. В результате, пулевая атака вызвала лишь легкое избиение тела **** человека, и не изменила полицейского с большим животом. Результат спешки.

"Боже, что не так с этими людьми? Это бешенство?"

Видя перед собой сцену ****, ведущий Ся Ся воскликнул в недоверии и медленно отступил назад с телевизионными кадрами, но в это время раздался мужской возглас.

"Ся Ся, посмотри на трех убитых людей!".

На экране телевизора трое людей, включая полицейского, были убиты первыми. После сильных конвульсий они встали один за другим. Они заревели и бросились к ближайшему человеку, а белый человек Полицейский бросился к камере...

Во всплеске восклицаний и криков телевизионный рисунок бешено задрожал, и угол, с которого смотрела камера, должен был в конце концов упасть на землю, а затем перед камерой появилось **** лицо с ужасом и отчаянием. Это была хозяйка. Ся Ся!

http://tl.rulate.ru/book/81547/2523052