Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 163

Асура с сильфидой на плече летел низко над деревьями Болотного леса. Казалось, они отдыхали и никуда не спешили, но глаза асура сканировали небо и землю вокруг него. Он был начеку и что-то искал. Черные длинные волосы слегка прикрывают холодное красивое лицо. Глубокие малиновые глаза, высоко посаженные в глазницах, завораживают любого, кто в них смотрит. Острые, как меч, брови, а с обеих сторон губ торчат два острых маленьких клыка. Он был похож на мужчину-модель, способного одной лишь зловещей улыбкой заставить женщину упасть в обморок. Асура настороженно озирался по сторонам, но тело его, казалось, летело не спеша. Он полагал, что если кто-то захочет напасть на него, то его внутренний глаз быстро подскажет ему направление атаки. Этот асура - Моку. "Нерфил, ты уверен, что готов? Я не знаю, что с тобой случится, когда начнется искусство владения Витхаеном", - сказал Моку ровным голосом, но в нем было скрыто беспокойство.

Сильфида, сидевшая на его плече, посмотрела на боковой профиль Моку, но тут же снова посмотрела вперед. Некоторое время она не отвечала на вопрос Моку. Моку посмотрел на королеву сильфид боковым зрением. Ледяные голубые волосы покрывали ее грудь, такие прямые и мягкие, что их можно было разглядеть вблизи. Они успокаивают сердца тех, кто смотрит на них пристально, и леденят сердца тех, кто видит их лишь одним взглядом. Два маленьких усика, торчащих изо лба, образовывали величественную корону, достойную ее широкого белого лба. В отличие от обычных сильфид, у которых нет век, глаза королевы прикрыты веками с длинными ресницами, которые расчесывают щеки. Каждый пожелает, чтобы веки открылись и можно было увидеть ярко-синие, как мелкое море, глаза. В ее тонких белых щеках не было изъяна, было только величие и обожание тех, кто осмеливался прикоснуться к ней. Толстые губы королевы были сомкнуты, да так изящно, что все знали, что зубы королевы в порядке.

На ее спине хлопают два голубых крыла бабочки, каждое движение которых, кажется, приносит россыпь падающих звезд. Голубое платье без узоров изящно прикрывает все тело от шеи до щиколоток. Но стоило королеве сесть, скрестив ноги, как прекрасное платье расходилось, обнажая белые и гладкие бедра. Моку всегда считал сильф олицетворением слова "милый". f𝑟𝑒ewe𝚋𝚗૦𝐯e𝘭.c𝗼𝓂 Но их королева - это образ слова "грациозный" и "красивый". Королева Сильфа, сидящая на спине Моку, - Нерфил. Через некоторое время Нерфил наконец ответила: "Я не знаю, но я знаю, что сейчас подходящее время", - сказала она с горящими глазами и сжатыми кулаками. Моку сузил глаза: "Что ты имеешь в виду, говоря о подходящем времени?" - спросил он, не теряя бдительности.

Сейчас мы воюем с четвероногими арахнидами, но нет ни одного сильфа, способного сражаться на фронте. Если я успешно эволюционирую, то стану первым сильфом, который будет сражаться на фронте вместе с другими монстрами". Моку нахмурил брови и растерялся, что делать с этим вопросом. Сильфы - веселые и забавные существа, даже в семье чудовищ они любимы остальными монстрами и всегда делают атмосферу более веселой. Однако есть одна черта сильфов, которая иногда раздражает монстров. Комплекс неполноценности. По какой-то причине каждый сильф считает себя бесполезным и только раздражает окружающих. Поэтому они всегда выглядят веселыми и радостными, чтобы стать центром внимания окружающих. Но когда дружба с сильфидами становится более тесной, монстры обнаруживают, что сильфиды действительно раздражают.

Как не раздражаться, находясь рядом с человеком, который воспринимает себя негативно и постоянно требует внимания окружающих. Если не обращать на них внимания, Сильф почувствует, что он больше не нужен, и будет горевать. Больше всего раздражают не те, кто ведет себя как неудачники, а те, кто считает себя неудачниками. Как королева сильфид, Нерфил обладала самым сильным комплексом неполноценности. Мысли о самоубийстве постоянно приходили ей в голову, когда она обнаруживала, что сильфиды находятся в опасности. Она всегда думала, что если бы ее не было рядом, то жизнь сильфид была бы в большей безопасности. Хотя Моку и дал гарантию, что пока он жив, сильфам не будет угрожать опасность, или монстры будут сражаться вместе, если кто-то нападет на сильфов, но это только усугубляет предположение, что сильфы бесполезны и только мешают монстрам. Конечно, это раздражало Моку и монстров.

Но даже в этом случае существование сильфов незаменимо в королевстве Вилватикта. Благодаря возможностям видеонаблюдения подразделение военного шпионажа способно создавать информационные линии, фиксирующие каждое движение вражеских солдат и союзников, подобно наблюдению со спутников. А с появлением способности к одержимости увеличивается и количество животных, которых приручает королевство Вилватикта. Можно сказать, что комплекс неполноценности сильфов делал их легкой добычей для управления. Поэтому, хотя комплекс неполноценности Нерфил и раздражал, Моку все равно должен был выяснить, почему она так думает. "Нерфил, сильфиды уже сражаются на передовой, может, они и не воюют с оружием, но твои навыки работы с камерами видеонаблюдения очень важны в этой войне. Без этого потери с нашей стороны возросли бы многократно". Моку говорит правду.

Но он знал, что этого будет недостаточно, чтобы отговорить Нерфила от выполнения Искусства Владения Витхаеном. Должно быть что-то еще, что беспокоит Нерфила. "Нерфил, скажи мне истинную причину", - сказал Моку мягким голосом, но с усталым сердцем. Нерфил покачала головой: "Это настоящая причина, хотя мы и были полезны, но мы не жертвовали своими жизнями. Я хочу, чтобы Сильф сражалась вместе с другими монстрами", - сказала Нерфил, поглаживая живот надутыми губами. Моку слишком долго боролся с комплексом неполноценности Нерфил, чтобы понять, что ее телодвижения могут быть намеком на истинные намерения Нерфил. Увидев, как Нерфил поглаживает свой живот, в голове Моку вдруг зажглась лампочка: "Ты хочешь иметь детей?" сказал Моку, нахмурившись. Нерфил вдруг повернулась к Моку с изумленным видом, как бы говоря: "А ты не так глуп, как кажешься". Раздражение Моку возросло еще больше, но Нерфил было все равно, и она смотрела в небо, как поэт, восхваляющий мир.

"Моку, знаешь ли ты истинные обязанности королевы?" Моку хотел было пожаловаться и протяжно вздохнул, но сдержался, так как не хотел ранить сердце жены. Он устал от загадок, которые Нерфил всегда использовала, чтобы придать своим словам больше смысла. Но он может только сдаться, потому что она - его жена. "Хм... вести за собой народ и помогать королю управлять королевством?" - сказал Моку, стараясь ответить как можно лучше. Но Нерфил покачала головой: "Вести за собой народ - обязанность короля, управлять королевством - задача премьер-министра, но истинная обязанность королевы гораздо важнее этого". Нерфил остановилась, глубоко вздохнула и, сжав кулаки, сказала горячим голосом: "Настоящий долг королевы - родить следующее поколение! Или, другими словами, принца, который станет преемником короля и возглавит королевство, защищая свой народ!" Моку вздрогнул от того, насколько серьезен был сейчас Нерфил. 'Ты проклинаешь меня на смерть?'

Нерфил опустила глаза и снова потерла живот: "Но посмотри на меня, я не могу забеременеть от твоего ребенка. Мое маленькое и слабое тело не может вместить сперму могущественного короля. Без возможности дать потомство я буду просто королевой-калекой!" На глаза Нерфил навернулись слезы. Моку в сердцах посетовал: "Не потому ли, что сильфида размножается вегетативно? Сильфы - не млекопитающие, у них нет зародыша, который можно зачать, и молока, которое можно сосать. Они размножаются вегетативно, как растения. Самец сильфа разбрасывает пыльцу, которую принимает самка сильфа и помещает в свой пестик. Моку видел, как размножаются сильфиды, и ему казалось, что он открыл для себя новый мир, когда увидел его. Самка сильфиды будет ходить среди пыльцы, разбрасываемой самцом сильфиды, и выбирать лучшую пыльцу, как матери выбирают фрукты на рынке. Таким образом, понятие брака чуждо сильфам, потому что они сами не знают, кто их настоящий отец.

Тогда даже мужчины-сильфы не знают, кто их жены и дети. Поэтому очень редко можно встретить сильфиду-самца, живущую в одном доме с сильфидой-самкой. "Вот почему Моку! Я должна развиваться и менять свое маленькое и слабое тело!" - сказала Нерфил с горящими глазами. "Моку только кивнул, не желая обжечься. "Хм... как насчет того, чтобы попробовать это с тем мутировавшим животным", - Моку указал вниз. Увидев красивое мутировавшее животное, Нерфил взволнованно и нетерпеливо кивнула: "Хорошо!"

http://tl.rulate.ru/book/81505/3155345