Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 134

Когда Нерфил и Тэм прочитали информацию, подключенную к их мозгу, их лица побледнели, а зубы застучали. Их тела задрожали, а кожа стала холодной, как будто они смотрели на страшное существо, внезапно появившееся перед ними. "М...м...Моку, это метод?" - заикаясь, произнесла Нерфила. Тэм обнял ее дрожащее тело, полагая, что сможет согреть его снова, но вместо этого ее тело задрожало еще сильнее. "Я знаю... Это жестоко... Но такова цена власти". спокойно сказал Моку. "Большинство из вас видели, как орки тренируются и проводят спарринги. Как вы думаете, остались ли они сейчас среди вас, если у них нет способности к регенерации? Конечно, нет, орки вымрут сами, если пройдут через тренировки, которые я сделал, без способности к регенерации и их сильной выносливости", - Моку глубоко вздохнул.

"Несмотря на это, среди них еще много тех, кто не обладает достаточной квалификацией для пробуждения праны дракона в своем теле. Может быть, увидев, как Боку использует прану дракона, вы подумаете, что это легко сделать". Моку серьезно посмотрел на толпу монстров перед ним. "Но на самом деле все не так. Драконья прана - очень опасная сила. Если бы я опоздал успокоить прану дракона, которая была в теле Боку в тот момент, его тело взорвалось бы. И неважно, насколько быстро его способность к регенерации восстановит его тело, он все равно испустит свой последний вздох прямо тогда", - горько улыбнулся Моку. "Значит, даже у орков, обладающих квалификацией для пробуждения драконьей праны, есть небольшой шанс успешно пройти следующий процесс. Я сам чуть не погиб при пробуждении внутреннего глаза и чуть не сошел с ума, когда вливал драконью прану в генераторную", - сказал Моку, глядя на облака и представляя себе этот случай.

Все присутствующие монстры громко сглотнули слюну, кроме орков, которые просто молча смотрели на происходящее. Они уже понимали, на какой риск им придется пойти, чтобы стать сильными. Моку неоднократно предупреждал их, что найденный им путь, скорее всего, закончится мучительной смертью. Но им было все равно, и они продолжали идти, потому что слабые орки - это орки, которые сдаются раньше, чем пытаются. "Однако я не позволю вам, ребята, пройти через этот ритуал снятия печати неподготовленными". Моку вновь обратил внимание на толпу монстров, особенно на сильфов и гоблинов, которые сейчас были в полном ужасе. "Я разработаю программу обучения, которая даст вам больше шансов выжить после ритуала снятия печати. Однако я хочу, чтобы вы понимали, на какой риск идете! Нерфил, Тэм, объясните им процесс проведения этих двух ритуалов", - приказал Моку.

Заставив свои языки шевелиться, а рты открыться, Нерфил и Тэм начали вслух объяснять порядок проведения ритуала снятия печати. Начиная с Нерфил - с искусства владения Витхаеном для сильфид и Тама - с культивирования крема маны для гоблинов. Моку своим внутренним взором помогал обоим голосам быть услышанными всеми монстрами. В этот момент Моку заметил, что число монстров, намеревавшихся эволюционировать, резко сократилось: их лица побледнели, а тела задрожали. Однако некоторые из них, стиснув зубы, мужественно смотрели вперед. Только так они могли освободиться от своих слабых тел, стать воинами и сравниться с магами.

Это были гоблины, которые до прихода орков находились в авангарде битвы с пятью магами. Они своими глазами видели, как тело их друга было разорвано заклинанием мага. Они почувствовали, насколько беспомощны перед магом. И они жалели каждую секунду и каждый вздох своей жизни, что смогли только увидеть, как на их глазах убивают их друзей. Это сильфиды, которые были домашними животными людей или имели близких друзей, ставших домашними животными людей. Они знают, как жестоки люди. Они чувствуют боль и унижение от того, что им приходится развлекать людей песнями и танцами, которые не прекращаются часами. Они знают, как мучают их друзей ради садистского удовлетворения человека. Они - слабые люди, которые жили, опустив голову, и позволили манакам растоптать свои короны. Найдя свет в темном переулке, они побегут к нему, даже если им придется пройти через тысячи колючек и ловушек, которые убьют их в мгновение ока.

Нерфил скрипнула зубами: "Моку! Я присоединюсь к тренировкам и освобожу свою печать! Ты не сможешь меня остановить!" - яростно сказала она. Слова Нерфил передали крики сердец монстров, которые с горящими глазами смотрели на трибуну. Страха больше не было, осталось только желание бежать навстречу проблеску света из темного переулка. Но все же нашелся кто-то, кто отнесся к этому скептически, и, к сожалению, этим кем-то был он сам, кто мог озвучить это: "Моку, откуда у тебя эти два ритуала? Кто тебе рассказал?" Два вопроса Ходдурта почти погасили огонь, разгоревшийся в глазах монстров.

Но Моку уже знал, что он спросит об этом, и подготовил ответ. С нежной улыбкой Моку посмотрел сначала на Нерфил: "Нерфил, я восхищен твоими намерениями. Однако, даже если ты станешь моей женой, я не буду выделять тебя среди других сильфид. Ты должна успешно пройти подготовленную мною программу обучения, и если ты не справишься, то не сможешь следовать этому ритуалу снятия печати "𝒇𝚛e𝘦wℯ𝑏𝓃𝑜νℯ𝒍.co𝗺 Нерфил слегка вздрогнула, но опустила голову, чтобы скрыть красивую улыбку, которая появилась на ее лице. Затем Моку обратился к Ходдурту: "Ходдурт, я понимаю твое беспокойство по поводу этого очень опасного ритуала снятия печати. Действительно, этот ритуал, который я принес с собой, кажется неожиданным и выглядит так, будто я сам его придумал. Однако знай, что эти два ритуала имеют тот же источник, что и Культивация Дыхания Дракона, которая позволила мне успешно эволюционировать". Моку улыбнулся. И услышал вздох всех монстров. Особенно Незена, чьи глаза ярко блестели, а руки были сцеплены вместе, словно она молилась.

"Точно! Эти два ритуала разблокировки и культивация Дыхания Дракона, которая позволила мне успешно эволюционировать, происходят из одного источника! Он - тот самый бог, которому мы поклоняемся! Он тот бог, который хочет, чтобы мы становились сильнее! Он - Единственный!" сказал Моку громким голосом, полным славы. Без предупреждения почти все монстры опустились на колени, сцепив руки в знак хвалы Единому. У Ходдурта заблестели глаза, грудь вздымалась и опускалась, и он почувствовал что-то странное: "Но..." "Прекрати, Ходдурт! Не смей больше говорить! Неужели ты думаешь, что чудесного имени Моку недостаточно, чтобы доказать тебе это?" - с угрозой в глазах сказала Незена. Тело Ходдурта задрожало, и он вдруг опустил голову: "Прости, Незена (святая царица), прости, Кумоку, мой страх затуманил мой разум", - с сожалением сказал Ходдурт. Моку улыбнулся.

Это его главное оружие, позволяющее скрыть все те странности и странные мысли, которые он вынашивал все это время. У Моку нет другого выхода, он так уникален, он бывший человек, живущий в другом мире, к тому же в царстве разума, которое теперь является одним из его домов. У Моку слишком много секретов, которые он вынужден скрывать. Моку не чувствует никакой угрозы от такого абсолютно умного человека, как Эз. Это люди, которые слишком легко читают ситуации, поэтому им приходится отсеивать все мысли, которые не очень полезны для их выживания. В то время как у таких полуумных, как Ходдурт, есть много вопросов, на которые не нужно отвечать или обсуждать. Иногда они спрашивают просто для того, чтобы спросить. Отвечать на эти вопросы было бы большой тратой времени руководителя.

Точно так же, как и те, кто постоянно спрашивает, контролируется ли мир несколькими людьми, которые делают других людей бедными, потому что эти несколько человек забирают все ресурсы. Даже если они знают ответ и это действительно так, они все равно не смогут использовать это для своего блага. Только злость, которую они могут получить, и даже если они будут кричать, пока не иссякнут их голоса, богатые все равно будут богатыми, а они все равно будут бедными. Поэтому религия - это одно из решений, позволяющее оградить их от глупых мыслей, не приносящих пользы в их жизни. И это оружие Моку использует для того, чтобы закрыть рот Ходдурту или любому претенциозному человеку без того, чтобы он рассказывал им о своей реинкарнации и Царстве Разума. В конце концов, орки увидят Царство Разума своими глазами, когда достигнут второй эволюции. "Все в порядке, Ходдурт, Единый знает, как ты предан ему! И единственная ошибка, которую ты совершаешь, - это то, что ты позволяешь страху управлять собой", - мягко сказал Моку.

Моку не стал дожидаться ответа Ходдурта. Он снова повернул голову к толпе монстров перед ним. "Я разделил обучение на две части для каждого ритуала снятия печати. Для тех, кто хочет следовать им, пожалуйста, познакомьтесь с Нерфилом и Тэмом! Мы начнем обучение сегодня! Встреча заканчивается здесь! Да сразимся мы вместе на небесах Единого!" "Да сразимся мы вместе на небесах Единого!" - в унисон ответили все монстры.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3154482