Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 82

Дьяк помрачнел: этот взрыв был очень опасен даже для него. Если бы он не начал действовать быстро и не использовал [Деревянную стену], чтобы уменьшить площадь взрыва, то один из его учеников наверняка бы погиб. "Учитель, что это за чертовщина?" - настороженно спросил один из учеников с мрачным лицом. Подол его формы военной академии был опален, а на щеках виднелись царапины от разлетевшихся обломков. "Не знаю. Но это точно не сила маны. Я не видел маны в вихре, который образовался в его руке, но воздух, похоже, собирался и сталкивался друг с другом, создавая взрыв", - попытался ответить Дьяк, анализируя увиденное. "Что бы это ни было, мы должны быть осторожны. Таких способностей мы еще не встречали. Осторожно! Он идет!"

Моку приземлился ровно в 10 метрах перед Деаком и двумя его учениками. Моку похлопал по своей пыльной одежде, затем улыбнулся и дружелюбно поприветствовал их: "Здравствуйте! Прошу прощения за взрыв, но я вынужден это сделать, потому что вы, ребята, приближаетесь к нашей территории". Моку никогда не думал, что они разделятся на две группы, как только появится опасность. Похоже, они не из одной группы. Бон и Джон, похоже, просто работорговцы, которые заплатили за то, чтобы быть их проводниками. "Тогда с какой целью вы пришли на нашу территорию?" спросил Моку, сложив руки. В данный момент он пытался скоротать время и дождаться прихода орков. Если гоблины столкнутся только с одним магом, то они еще смогут выжить, используя свои ловушки и оружие, но если им придется столкнуться с Боном и Джоном одновременно, то количество жертв со стороны гоблинов будет огромным.

Поэтому после взрыва головы Калы Моку больше не проявлял никакой агрессии. Он считал, что если три мага перед ним не будут атаковать, то Бон и Джон тоже не станут нападать. Они слишком мало доверяли этим трем магам из военной академии, поэтому не хотели, чтобы их использовали как пушечное мясо для борьбы с Моку. Дик посмотрел на двух своих учеников, которые тоже были ошарашены. Они не ожидали, что Моку придет не для того, чтобы напасть, а чтобы улыбнуться и задать вполне резонный вопрос. Если посмотреть с другой точки зрения, то вина лежит на Дьяке и его группе. Они проникли на территорию Моку без его разрешения. Поэтому можно предположить, что эти пять магов, обладающих силой массового поражения, имели недобрые намерения по отношению к нему и его территории.

Атака Моку была всего лишь предупреждением для Деака и его группы, которые без разрешения проникли на его территорию. Дьяку оставалось только смириться с тем, что двое его учеников чуть не погибли из-за того, что без разрешения проникли на чужую территорию. Если бы только Дьяк не помнил приказ своего учителя, то не стал бы затевать светскую беседу с Моку. Его направили в Болотный лес не для того, чтобы сражаться, а чтобы выяснить, что стало причиной взрыва маны 19 июня. Если причина кроется в рождении нового вида маны, то Дьяк должен вести расследование только на расстоянии и не враждовать с новым видом маны. Однако, похоже, что причиной взрыва маны был именно этот зеленый человек, стоящий перед Диком, - так подсказывала интуиция. Взрывы маны происходят из-за эволюции монстров, а не из-за рождения новых видов маны. Но, несмотря на это, Дьяк должен был сначала убедиться в этом, ведь если Моку не проявит агрессии, то они смогут спокойно поговорить.

"Простите за наше неожиданное прибытие, меня зовут Дик Оливер или вы можете называть меня просто Дик. Мы хотим кое-что расследовать, и это по приказу Сента Гата, самого сильного человека. Надеюсь, вы не станете нам мешать!" Дьяк совсем не снисходителен, даже когда извиняется. Моку сузил глаза, он почувствовал, как один из учеников Дика активировал свою ману: "Меня зовут КуМоку, и что вы, ребята, расследуете?" Моку использовал свой внутренний глаз и увидел, что мана, покрывающая голову одного из учеников Дика, вращается, словно он что-то записывает. 𝐟𝐫𝗲𝙚ｗ𝚎𝐛𝙣𝐨𝙫𝘦𝗹.c૦m "Это секретная миссия! Надеюсь, вы не станете нам мешать, вы же не хотите спровоцировать драку с нами? Ведь, похоже, в вашем племени есть только вы, я прав?" Дьяк попытался подманить Моку. Ранее им показалось, что их преграждает путь орда монстров, но когда они подошли, то увидели, что на ветке дерева стоит только Моку. Из этого Дьяк делает вывод, что только Моку, монстр, сумел эволюционировать.

Моку нахмурил брови. Он знал, что если Дьяк узнает, что эволюционировать удалось только одному монстру, то он либо бросит все силы на убийство Моку, либо сбежит из этого места и сообщит об этом человеческому начальству. Оба варианта плохи, потому что если Дик нападет, то Моку уже не сможет выиграть время, а если Дик захочет убежать, то Моку будет вынужден напасть. "ХАХАХАХА!!! Вы, люди, такие высокомерные, считаете себя самыми сильными! Почему вы не думаете, что я пришел один только потому, что хотел проявить добрую волю?" ответил Моку. Моку увидел, как вихрь маны, находившийся в мозгу одного из учеников Дика, медленно выходит наружу и образует сгусток маны на его голове. Дьяк улыбнулся: его догадка оказалась верной, только Моку - монстр, которому удалось эволюционировать. Остальные монстры, по мнению Дьяка, - обычные чудовища, которых легко найти в этом лесу. Так что если он убьет Моку, то угроза будет устранена.

Дьяк мог только глубоко вздыхать, думая о Комитете Гурру, который не хотел ничего предпринимать, когда реальной угрозой был всего лишь эволюционировавший монстр. Если бы они сразу же занялись Болотным лесом, то проблемы с эльфами и проблемы на границах Звериного царства не затянулись бы. Теперь Дику осталось выяснить, каким чудовищем был Моку. Если он знает расу монстров Моку, то хорошо бы заняться их истреблением, чтобы никто из них не смог эволюционировать и обрести такую силу, как Моку. "Хахаха, ты прав, КуМоку, мы немного самонадеянны. Ну, я скажу тебе, что наша цель - найти трех рабов, которые сбежали от нашего глупого работорговца", - соврал Дик и указал на Бона и Джона, которые все еще прятались под курганом земли. Моку растерялся, он знал, что Дик лжет, но не понимал, почему он так сказал: "Тогда?"

"Вы их видели? Некоторые из наших клиентов очень хотят, чтобы их использовали в качестве новых игрушек. Особенно беловолосый, этот раб наверняка понравится нашим клиентам своим надменным поведением. В последний раз они, кажется, забежали на вашу территорию", - саркастически улыбнулся Дьяк. Услышав слово "белые волосы", Моку вдруг вспомнил о белых волосах Невары, которые теперь были длиннее, чем при первой встрече с ней. Он пришел в ярость, цинично улыбнувшись Дьяку: "Девушки находятся под моей опекой, и я отдал их своему народу. Я не виноват в том, что твой работорговец не позаботился о них!" Внутренним зрением он заметил, что мана над головой одного из учеников Дика становится все больше, а вихрь маны внутри его головы продолжает записываться.

Дьяк радостно улыбнулся: "Я и не говорил, что это три девушки". Бон рассказал, что Джон гнался за девушкой, пока его не заслонила стая гоблинов, поэтому Дьяк сначала подумал, что Моку - гоблин. Но, выслушав его слова, Дьяк подтвердил, что Моку - это эволюция орка. Из всех существующих рас монстров только оркам нравились человеческие женщины. "Не думал, что существуют орки, пережившие истребление вашей расы 10 лет назад. Упорство орков действительно достойно восхищения", - с улыбкой сказал Дьяк. 'Черт! Этот парень такой умный', - простонал Моку в сердцах. Он и подумать не мог, что Дьяк узнает его личность всего лишь по нескольким словам. Моку изо всех сил старался, чтобы его слова были туманными и не содержали слишком много информации, но, похоже, это ему не помогло. Моку вспомнил слова Датуака Шри Махараджо о сборе информации: "Короткие ответы или длинные ответы - это одно и то же, потому что это все равно ответ".

Несмотря на это, Моку все еще пытался выиграть время: "Как ты можешь быть уверен, что я орк? Лучше не выдумывай и не приравнивай меня к извращенной расе - [Brajamusti: Bullet]!" БУМ!!! Моку выстрелил в клочок маны, оторвавшийся от головы одного из учеников Деака после того, как услышал его шепот [Message]. Моку не знал, что содержало это послание, но знал, что если в нем что-то и есть, то это опасность для будущего всего вида монстров. Они не готовы к тому, чтобы о них узнала общественность, если вид мана узнает, что существуют орки, способные эволюционировать и стать такими же сильными, как маги, и возможность такой эволюции существует для всей расы монстров, вид мана, особенно люди, проведут массовое истребление вида монстров. Дьяк готовит заклинание, когда видит, что Моку быстро поднимает руку. Но в этот момент он услышал тоненький голосок студента, стоявшего позади него: "Сообщение", а затем голубая пуля, выпущенная из ладони Моку, ударила в воздух над головой студента и взорвалась.

Дьяк мог бы парировать голубую пулю Моку, но не стал этого делать, так как знал, что Моку целится только в сгусток маны на макушке головы своего ученика. Деак не почувствовал сгустка маны, потому что сосредоточился на Моку, стоящем перед ним. После того, как сгусток маны был уничтожен, Дьяк сместился в сторону, оставаясь лицом к Моку, и свирепо посмотрел на своего ученика: "Шон! Какого черта ты делаешь?! Кто сказал тебе использовать заклинание [Сообщение] и кому ты собираешься послать это сообщение? "Дьяк думает, что Шон - предатель, посланный Комитетом Гурру, чтобы следить за ним. "Извини, учитель, но это был приказ Грандмастера, чтобы отправить ему сообщение после обнаружения причины взрыва маны, потому что Грандмастер знает, что ты сразу же начнешь сражаться, не задумываясь". Увидев, что Дик свирепо смотрит на него, Шон тут же выдал секрет. "Учитель Гат!!! Что за хрень? Неужели учитель думает, что я все еще горячий юнец?" Дьяк не соглашается.

"Ну... после этого Учитель нападет, так? Ведь это Годжо?" Шон обратился за помощью к другому ученику Дьяка, стоявшему рядом с ним. "Правильно, Учитель. Ты получил всю информацию от этого эволюционировавшего орка, так что теперь ты просто должен убить его и все расы орков, верно?" Годжо кивнул. "Ууууххх..." Дьяк не знал, что сказать, он уже получил от Моку всю информацию, которую хотел. Дьяку было все равно, как будет развиваться Моку. Ему просто нужно было убить его и всех орков, и тогда проблема была бы решена. Моку широко раскрыл глаза. Моку понял, что они никогда не видели в Моку угрозы. Деак пригласил Моку на беседу только потому, что хотел собрать информацию. После того как Моку ответит на все его вопросы, он убьет Моку и всех орков, как тигр хочет убить мышь. Его успех в объединении расы чудовищ ослепляет Моку такой самонадеянностью, что он не понимает, что его используют в своих интересах.

Моку понимает, что его полезность для Деака закончилась. Теперь Дьяк нападет на Моку и полностью истребит орков. Моку остается только глубоко вздохнуть и признать, что он стал самонадеянным, что делает его глупым. С досадой в сердце Моку сделал выпад, намереваясь убить их всех. 'Прости, Волкс, но ты должен продержаться до прихода орков', - сказал Моку в сердцах.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143369