Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 36.2

Дэмиан и его группа сидели за столиком, предназначенным только для них, а Моника сидела со своими одноклассниками.

Очевидно, что группа Дэмиана привлекала много внимания, и многие, похоже, хотели поговорить с Дэмианом.

В отличие от президентов, Дэмиан был не только невероятно богат, но и полностью контролировал одну из мировых держав, и мог без сопротивления делать или разрушать то, что ему заблагорассудится в своей стране.

Это был человек, с которым бизнесмен хотел бы встретиться.

Через несколько минут началось мероприятие, хотя для Дэмиана все было очень скучно, наконец наступил момент, когда они начали выпускаться, он с гордостью наблюдал, как его прекрасная дочь выходит на сцену и получает свой диплом.

Наконец, перед окончанием мероприятия с речью выступил директор школы. Моника торопилась домой, так как знала, что ей пора становиться вампиром, и после того, как Моника попрощалась с одноклассниками, они все решили вернуться.

Джейн была немного обескуражена такой спешкой, она надеялась, что Моника хотя бы немного поболтает с одноклассниками или пойдет праздновать, но, увидев, как взволнована Моника, решила, что дома ее ждет какой-то сюрприз, о котором она не знает.

Приехав домой, все вошли в гостиную, и прежде чем кто-то успел что-то сказать, Моника быстро набросилась на Дэмиана.

— Папа, пора, давай быстрее, — сказала Моника, ей хотелось поскорее превратиться в вампира.

— Милая, мы должны подождать до полудня, а сначала давай отпразднуем, мы пойдем во дворец, — сказал Дэмиан, поглаживая ее по голове.

— Дворец? В Мадрипуре? — спросила Джейн, сбитая с толку, ей было интересно, полетят ли они на самолете.

— Да, конечно, пойдем, кстати, Джейн, я покажу тебе, почему Мадрипур - самый секретный город в мире, — улыбаясь, сказал Дэмиан.

Дэмиан повел всех в подвал особняка, подошел к кажущейся пустой стене и нажал на несколько кирпичей, вскоре стена разошлась, и они оказались в футуристической комнате с большим обручем в центре.

Джейн была в полном недоумении: она думала, что они едут в Мадрипур, а они оказались в подвале и вошли в футуристическую комнату, которая бывает только в кино.

Дэмиан привел в действие какой-то механизм, и образовалось что-то вроде грозового облака, которое через несколько мгновений превратилось в нечто похожее на портал.

Жестом пригласив их следовать за ним, Дэмиан прошел через портал и стал ждать их на другой стороне. На этот раз Сасси не пошла с ними, с годами она тоже стала более ленивой и уже не так охотно выходила на улицу.

Девушки стали проходить через портал, пока не остались только Моника и Джейн.

— Что это? — спросила Джейн, недоумевая.

— Это портал во дворец Мадрипура, папа установил его несколько лет назад, — терпеливо ответила Моника.

— Но это невозможно с точки зрения современной науки, — сказала Джейн. Она немного знала физику, поскольку планировала изучать именно ее, и не могла понять, как такое возможно.

— Пойдем, тогда ты сможешь подумать об этом, — сказала Моника, тихонько смеясь, и потянула ее к порталу.

Когда Джейн вошла в портал, ей показалось, что она ни через что не проходила. Как будто она шла нормально, но в следующее мгновение оказалась в другом месте, увидела всех, кто ждал ее на той стороне, улыбающихся, и догадалась, что у нее очень смешное выражение лица от удивления.

Увидев Джейн, выходящую из портала, Дэмиан повел всех к лифту - все-таки они находились на много метров под землей, а портал располагался там же, где и большое энергетическое ядро, снабжавшее энергией всю страну.

Вскоре лифт опустился вниз, и все поднялись наверх - лифт был очень большим, ведь он использовался не только для перевозки людей.

Вскоре они достигли подвала дворца, где находились два охранника, Дэмиан продолжал идти, пока они не достигли гостиной, где все сели, он догадывался, что у Джейн будет много вопросов.

Как только они расселись, появились служанки и подали прохладительные напитки.

Джейн все еще выглядела так, словно попала в другой мир и до сих пор не вернулась, она, казалось, сосредоточенно размышляла о том, что только что произошло.

— Папа, здесь формально уже ночь, — сказала Моника, настаивая на том, чтобы она поторопилась.

Слова Моники, казалось, разбудили Джейн, и она, выглянув в окно, увидела, что, как и говорила Моника, сейчас ночь.

— Как это возможно? — удивленно спросила Джейн у Дэмиана.

— Может, пока ты учишься, ты и разберешься? — предложил Дэмиан Джейн, на самом деле он тоже не знал, как именно технология может это делать, он знал только, что это происходит благодаря космической энергии Тессеракта.

— Хорошо, — ответила Джейн, на самом деле она считала, что лучше искать ответ самой, ведь самое интересное - в путешествии, а не в конце.

— Завтра мы пойдем на пляж, так что нам лучше лечь спать, я знаю, что ты не хочешь спать, но ты можешь выпить этот раствор и проспишь 8 часов, а завтра проснешься как ни в чем не бывало, — сказал Дэмиан, обращаясь в основном к Джейн, которая была новичком.

Джейн, несколько взволнованная, взяла раствор, понюхала его, а затем выпила и через несколько секунд заснула.

Если бы не быстрая реакция Дэмиана, она бы упала на землю.

— ...

— Будет лучше, если она выпьет его в своей комнате, — беззвучно сказал Дэмиан.

— Ну, раз Джейн спит, мы сделаем то, что хочет Моника, я отнесу Джейн в комнату, а вы, ребята, собирайтесь или что-то еще, — сказал Дэмиан, взял Джейн на руки и отнес в комнату.

Когда Дэмиан ушел, Мария не могла не посмотреть на Монику.

— Перестань так смотреть на меня, я же не собираюсь умирать, — сказала Моника.

— Ну, ты можешь сказать «да», — шутливо сказала Анна.

— Не драматизируй, я хочу побыстрее получить свои силы, — взволнованно сказала Моника.

— Помни об осторожности, тебя не должны поймать за использованием способностей, иначе твоя свобода закончится, — серьезно сказала Мария.

Если у человека действительно проявятся способности, многие организации попытаются наложить на него руки, и хотя с Моникой ничего не случится под защитой Дэмиана, она не сможет путешествовать одна в другие страны.

— Не волнуйся, — сказала Моника, закатив глаза.

— Интересно, в какого вампира папа собирается меня превратить? — задумчиво сказала Моника.

— Может, он превратит тебя в обычного вампира? — насмешливо сказала Кэрол, которая, возможно, была единственной, кто не был вампиром в этой семье.

— Джум, ты просто завидуешь, — сказала Моника.

— Я все равно сильнее вампира, — надменно сказала Кэрол, поджигая кулак.

— Папа все равно может надрать тебе задницу — сказала Моника, насмехаясь над Кэрол.

— Только потому, что я позволяю ему это делать, чтобы не задеть его самолюбие, — уклончиво ответила Кэрол.

— О, вау, я польщен, дорогая, как насчет того, чтобы попробовать сейчас? — сказал Дэмиан, улыбаясь Кэрол.

— Дэмиан, сегодня важный день для Моники, и сейчас не время для шуток, — сказала Кэрол, стыдливо уходя от темы.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3291063