Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 22.2

– Нет, тебя и так уже почти схватили, – сказал Йон-Рогг, спрашивая о расстоянии до С-53.

– Верс, удерживай позицию до нашего прибытия, включи коммуникатор, чтобы мы могли связаться с тобой, – сказал Йон-Рогг.

Верс попыталась ответить, но связь прервалась, она с досадой восстановила чип и отправила свое местоположение.

Когда она уходила, её остановил чернокожий мужчина в сопровождении еще двух человек.

– Извините, нам сказали, что женщина проделала огромную дыру в "Блокбастере", по словам свидетеля она была в игровом костюме, – сказал чернокожий мужчина.

– Ох, верно, она ушла в ту сторону, – игриво сказала Верс, пытаясь уйти.

– Я хотел бы задать вам несколько вопросов, мы можем поговорить о черном ящике и о том, как он работает? Можно ваши документы? – сказал мужчина, показывая ей свое удостоверение.

– Верс, Звёздная сила Кри, мы не распознаем друг друга по карточкам, – сказал Верс, как будто это было нормально.

– Верс? Звёздная сила? Надолго пожаловали к нам? – насмешливо спросил агент Фьюри.

– Я перестану вас беспокоить, как только найду Скруллов, проникших на вашу планету, – сказала Верс.

– Скруллов? – озадаченно спросил Фьюри.

– Метаморфы, они могут принимать образ любой формы жизни, вполть до ДНК, – сказала Кэрол.

– А, ну да, вы ничего не знаете, верно? – сказала Верс, увидев, как они посмотрели на нее, и попыталась уйти, но её снова остановили.

– Вау, подождите секунду, откуда нам знать, что вы не одна из оборотней? – весело спросил Фьюри.

– Поздравляю, агент Фьюри, наконец-то вы задали уместный вопрос, – сказала Верс, ухмыляясь.

– О, это я вас поздравляю, мисс Звездная сила, вы задержаны, – сказал Фьюри.

В тот момент, когда полицейский подошел, Верс увидела Скрулла, который целился в них, она быстро оттащила от выстрела Фьюри, а затем выстрелила в него плазмой из своих рук.

Верс не стала задерживаться и погналась за Скруллом.

Фьюри и его напарник были ошеломлены и сели в машину, чтобы броситься в погоню.

Верс догнала Скрулла до поезда, но, войдя в поезд, она больше не увидела Скрулла, догадалась, что он снова трансформировался, и начала медленно идти, оглядывая всех.

Вскоре она нашла пожилую женщину, которую уже видела, выходя из поезда.

Она слегка улыбнулась, когда он посмотрел на неё.

Не раздумывая, она ударила старуху, удивив всех в поезде. После удара старуха быстро ударила её в ответ, но вскоре Верс стала доминировать, пока люди в поезде не удержали её, чем воспользовался Скрулл и удрал. Верс вскоре вырвалась и погналась за Скруллом, но не забыла подобрать фиолетовый камень, который тот обронил во время драки.

Она последовала за ним через другое купе и увидела, как он превратился в человека, а затем сбежал на крышу поезда.

Верс быстро последовала за ним, и, добравшись до крыши, они боролись, пока не достигли туннеля, и она потеряла Скрулла из виду.

Тем временем агент Фьюри обнаружил, что рядом с ним не его напарник, а Скрулл, и в итоге убил его, врезавшись на своей машине в автобус.

После побега Скрулла она проверила камень, который подобрала, очевидно, на нем было несколько изображений, которые предположительно были извлечены из ее памяти, после поиска информации о баре в её воспоминаниях с помощью компьютера она стояла на улице с большой картой, пытаясь определить, где что осталось.

Пока она смотрела на карту, перед ней остановилась машина, глядя на которую Верс не могла не подумать, что она выглядит круто.

Окно машины опустилось, и появилось лицо, которое очень удивило Верс, это был красивый молодой человек, который появлялся в её воспоминаниях, она подумала, что он может быть замаскированным Скруллом, поэтому насторожилась.

– Красавица, тебе нужна помощь? – спросил красивый молодой человек с улыбкой.

Верс хотела проверить, был ли он Скруллом или реальным человеком, который по какой-то причине находился в его сознании.

– Я иду в бар "Пиво Панчо", – сказала Верс, но Скрулл не мог знать, где он находится.

– Конечно, садись, – сказал молодой человек.

Верс все еще сомневалась, но все равно села, почему-то ей захотелось узнать об этом человеке, и она хотела быть в контакте с загадочным мужчиной.

Сев в машину, она уставилась на него. Хотя он был очень привлекательным, и не она могла не отвлечься, пытаясь сосредоточиться на том, чтобы быть начеку.

Машина направилась к назначенному месту, и пока они ехали, Верс увидела, что молодой человек включил песню, которая почему-то ей очень понравилась.

Молодой человек улыбнулся, увидев её улыбку, когда она услышала песню, он знал, что Кэрол или, возможно, Верс сейчас любит Guns N' Roses, а песня, которую он включил, была – Sweet child o mine.

– Итак, как тебя зовут? – спросила Верс, желая узнать больше.

– Дэ... – он не смог закончить произносить свое имя, потому что его прервали.

– Дэмиан, – сказала Верс, бессознательно перебивая его.

Дэмиан лишь слегка улыбнулся, радуясь тому, что она произнесла его имя, но Верс не могла не чувствовать разочарования, она не знала, были ли эти воспоминания ее воспоминаниями из прошлого или были имплантированы, но она все больше верила, что они ее.

– Значит, я должен угадать твое имя? – Дэмиан озорно улыбнулся ей.

– Ну попробуй, – сказала Верс, немного оживившись при виде его улыбки.

– Я думаю, тебя зовут Кэрол, – сказал Дэмиан.

Верс не могла отделаться от странного ощущения, вызванного этим именем, но, несмотря на это, она заставила себя улыбнуться и ответила:

– Ты ошибся, меня зовут Верс, – сказала Верс.

– Правда? А мне показалось, что тебя зовут Кэрол, – сказал Дэмиан, слегка улыбнувшись.

– А мне всё интересно, у такой красавицы есть парень? – спросил Дэмиан.

– Красавицы? – озадаченно спросила Верс, - на ее планете ее не считают такой привлекательной, потому что ее кожа не голубая.

– Разве ты не считаешь себя красивой? Я думаю, что ты самая красивая женщина на свете, – заигрывая с ней, сказал Дэмиан.

Верс не могла не почувствовать себя немного смущенной его лестью.

Через некоторое время они приехали к бару, и Верс заметила, что там изображен тот самый человек, которого она видела в воспоминаниях.

– Вот мы и приехали, – сказал Дэмиан.

– Да, это оно, – сказала Верс, немного расстроенная тем, что они так быстро. Но, к сожалению, здесь их пути разойдутся.

Верс вышла из машины и подошла к его окну, упираясь руками в дверь, чтобы попрощаться с ним.

– Спасибо, что подбросил. Береги себя, – сказала Верс, расстроенная разлукой.

– Не волнуйся, я уверен, что мы еще увидимся, – мягко сказал Дэмиан, наклоняясь к ней и нежно целуя ее в щеку.

Верс сделала несколько шагов назад, озадаченная, она могла только смотреть, как машина удаляется от нее.

Несколько обескураженная, Верс вошла в бар и начала вспоминать то, что произошло в этом баре. Она видела себя поющею и пьющей с темнокожей женщиной, а также видела Дэмиана.

Она также видела фотографию самолета со знаком Пегаса.

– Где была сделана эта фотография? – спросила Верс, и как раз когда бармен собирался ответить, ответил другой голос.

– Это секретная информация, как и досье, которое я на тебя завёл. Вас теперь не узнать, – сказал Фьюри, внезапно появившись.

– Неудачный денек, агент Фьюри? – спросила Верс, слегка улыбаясь.

– Наоборот, с утра вторжение пришельцев, погоня, потом вскрытие инопланетянина, обычная рутина, – сказал Фьюри.

– Значит, вы увидели одного? – спросила Верс.

– Я никогда не верил в инопланетян, но мне это и не снилось, – со вздохом сказал Фьюри.

После разговора, в ходе которого Верс и Фьюри убедились, что ни один из них не является Скруллом, они отправились на базу Пегаса за ответами.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3040526