Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 5.2

— Скажи мне, вот ты говорил, что никогда не встречался с женщиной? Если да, то почему ты так хорошо целуешься? — спросила Кэрол, полностью меняя тему.

Увидев, как Кэрол смотрит на него с любопытством, он не мог не думать. Он тоже не знал, кого целовал раньше. Это было похоже на езду на велосипеде, что-то, что ты не забудешь, сколько бы ни прошло, и чтобы ни случилось.

«Интересно, почему она, кажется, не смотрит на меня с ревностью. Скорее с любопытством?», — подумал Дэмиан, увидев Кэрол.

— Могу ли я сказать, что это что-то инстинктивное? Я обещаю тебе, что то, что я сказал, правда. Я никогда не встречался ни с одной женщиной в этом мире, и ты первая, кого я поцеловал, — произнес Дэмиан, чтобы заверить ее, что он не лгал.

Хотя Дэмиан скрывал некоторые вещи, например, то, что он вампир, он расскажет ей позже. Но он никогда не проговорится, что он был реинкарнирован и что этот мир был вымышленным в его предыдущем мире.

— Хм, все в порядке, — небрежно сказала Кэрол. Даже если он целовал других женщин, на самом деле ей было все равно, поскольку это было в прошлом. Она просто не хотела, чтобы между ними была какая-то ложь.

— Но откуда ты знаешь, что я хорошо целуюсь, если ты никогда никого не целовала? — спросил Дэмиан с насмешливой улыбкой.

— Ты прав, я не уверена, хорошо ли ты целуешься, — ответила Кэрол.

— Думаю, мне придется продолжать целовать тебя, чтобы сказать тебе наверняка, — сказала Кэрол со смиренным видом, прежде чем оседлать Дэмиана и поцеловать его.

Дэмиан действительно думал, что эта девушка становится все смелее.

«Она даже осмеливается скакать верхом на вампире-прародителе», — в шутку подумал он, целуя ее в ответ.

Несмотря на то, что Кэрол была совершенно неопытной, она постепенно научилась отвечать на поцелуи и вскоре почувствовала что-то твердое там, где сидела.

Хотя у Кэрол никогда не было отношений, это не значило, что она не знала, что это за тяжелое чувство. Она действительно не знала, что с этим делать, поэтому решила проигнорировать это и продолжить целовать Дэмиана.

Таково было намерение Кэрол, пока она не услышала голос, который сказал что-то, что походило на выплескивание на нее ведра холодной воды.

— Вау, Кэрол, я и не знала, что ты монтируешь что-то кроме самолетов, — сказала Мария, очень удивленная.

Кэрол напряглась и не могла не проклясть свою подругу, которая слишком быстро пришла.

— Знаешь, если хочешь, я могу уйти и вернуться позже, или ты можешь пойти в мотель, я знаю хороший поблизости, — продолжила Мария.

— Мария, — серьезным голосом начал Дэмиан, — ты можешь вернуться минут через 10?

— …

— На чьей ты стороне?! — закричала на него Кэрол, ударив его кулаком в грудь.

Сказав это, Кэрол встала и села рядом с Дэмианом. Она не могла не взглянуть на то, что чувствовала, когда сидела, и потеряла дар речи.

— Прекрати нести чушь и включи фильм, — раздраженно произнесла Кэрол.

— Ну-ну, не сердись, а то у тебя будут морщины. Ты должна помнить, что твой парень моложе тебя, ты должна следить за собой, чтобы не быть похожей на его маму, — насмешливо сказала Мария.

*Ух*

— Я сдаюсь, просто включи фильм, — признала поражение Кэрол.

— Это действительно первый раз, когда я вижу тебя такой, хахаха, — Мария счастливо рассмеялась.

— Девушки, вы очень хорошо ладите, — сказал Дэмиан.

Кэрол лишь раздраженно посмотрела на него, прежде чем наклонилась к нему и начала ждать начало фильма.

Судя по всему, это был фильм «Назад в будущее». Он не особо фанат таких фильмов, все-таки ему не нравятся фильмы с путешествиями во времени, так как они все усложняют.

Хотя он уже видел его, Кэрол и Мария еще нет, в конце концов, фильм вышел всего несколько лет назад.

Казалось, их действительно позабавил фильм, потому что это было что-то новаторское.

Вскоре прошло 2 часа и фильм закончился. Было уже поздно и они решили уйти.

— До свидания, ребята, будьте осторожны, не делайте того, чего бы я не сделала, — сказала Мария из-за двери.

У Марии есть дочь, так что это смешно.

— До свидания, Мария, будь осторожна, до скорой встречи, — сказал Дэмиан с улыбкой.

— Пока, увидимся на работе, — произнесла Кэрол.

Завтра понедельник, и, судя по тому, что Дэмиан слышал, Кэрол завтра должна явиться на базу.

Сев в машину, они поехали обратно. По дороге Дэмиан не удержался от вопроса.

— Хочешь остаться у меня дома?

Кэрол просто безмолвно посмотрела на него, прежде чем ответить:

— Лучше оставайся у меня дома, у меня есть пистолет на случай, если ты попробуешь сделать что-нибудь смешное.

— Отлично, тогда я останусь у тебя, надеюсь, твоя кровать удобна, — радостно сказал Дэмиан.

— Удобна моя задница, это был сарказм, ты не останешься в моем доме, — язвительно проговорила Кэрол.

— Это действительно удобно? — Дэмиан сказал с серьезным видом, глядя на нее.

— Отьебись.

— Я не могу сделать это один, как насчет того, чтобы помочь мне? — в шутку сказал Дэмиан.

Они продолжали шутить друг с другом, пока не добрались до жилья Кэрол.

Они оба поднялись наверх и вскоре оказались у двери Кэрол, а она смотрела на него кинжалами.

— Давай, позволь мне остаться, или ты не поддашься искушению сделать что-нибудь со мной? — пошутил Дэмиан. Он хотел, чтобы их отношения развивались немного быстрее, он чувствовал, что у него мало времени.

*Эх*

— Хорошо, ты можешь остаться, но будь осторожен, я слежу за тобой, — произнесла Кэрол с ложным предупреждением.

— Отлично, покажи мне свою комнату и ванную, — радостно сказал Дэмиан.

После того как Кэрол приняла душ и почистила зубы, она села на свою кровать в своей немного великоватой пижаме и стала ждать, пока Дэмиан закончит.

Хотя Дэмиану на самом деле не нужно было мыться или чистить зубы. Но он все же делал это по привычке. И потому, что не хотел казаться грязным в глазах близких, по крайней мере, до тех пор, пока они не узнают, что он вампир.

Приведя себя в порядок, он нагло забрался на кровать Кэрол. Он лег и укрылся, прежде чем посмотреть на Кэрол взглядом, как бы говоря, почему она еще не ложится спать и не выключает свет.

Отчасти раздраженная, а в основном застенчивая и нервная, Кэрол встала, выключила свет и легла рядом с Дэмианом. На самом деле они не касались друг друга.

Хотя Кэрол казалась очень смелой, когда оседлала его в доме Марии, было ясно видно, что это сильно отличалось от сна с ним.

Пока Кэрол не могла уснуть от всех беспорядочных мыслей, рука из темноты протянулась к ее талии и потянула ее. Вскоре она была обнята, и ее спина коснулась груди Дэмиана.

— Спи, завтра тебе рано вставать, — прошептал Дэмиан.

— Нелегко, когда ты меня держишь, — едва слышно произнесла Кэрол.

— Ты боишься, что можешь что-то сделать со мной? Не волнуйся, я знаю, как защитить себя, — пошутил Дэмиан.

«…»

— Не волнуйся, просто поспи, поговорим завтра, — сказал Дэмиан ей, кладя свою руку себе под шею.

Кэрол хоть и нервничала, но тоже почему-то чувствовала себя в безопасности. В постели с мужчиной, которого она встретила 3 дня назад. Она действительно была сумасшедшей, но она не должна отрицать, что чувствовала себя спокойно.

Мало-помалу Кэрол заснула. Это был лучший сон, который ей снился.

«Она действительно выглядит очаровательно во сне, как тигрица, прячущая свои клыки», — весело подумал он, прежде чем тоже «заснуть».

http://tl.rulate.ru/book/81456/2811135