Готовый перевод Женат на Грозе или дно каблука глазами обывателя. / Я женился на Грозе или моя счастливая жизнь под каблуком: Глава 8 Журналист и Чита Монро

******

"Баба с пустым ведром приведёт к беде, а вот старик с пустым ведром к чудесам!" (чья-то мудрость.)

*****

Начало двухтысячных . Российская федерация. Неизвестная деревня.

Мужчина пенсионного возраста, хотя наверное даже старик, щупловатый, в козырчатой кепке , с пустым алюминиевым ведром в руках, (ну знаете таким, которое в каждом хозяйстве пригодиться) ,подходит к простому домашнему колодцу.

Открыв крышку он закрепляет ведро на цепи и вдруг слышит откуда-то с низу :

**БУЛЬК. БУЛЬК, БУЛЬК.**

Останавливается, прислушивается.

"Пузыри!"

Заглядывает в колодец, там на встречу его взгляду что-то резко выныривает и пугает его до чёртиков.

"Ружье" - проноситься в голове старика и он, ранняя ведро с цепочкой в колодец, убегает в дом , не слыша или не же не желая слышать крик :"Помогите!"

*Фото*

Тем временем ,молодой парень лет двадцати пяти, едва не захлебнувшись , мокрый и ослабленный поднимается по цепи "вверх".

" Где это я?" - возникает мысль где-то на подкорке , но блуждая в море шока и не понимания , мысль машет рукой и исчезает.

Сразу после ухода мысли, появляется знакомый нам старичок с ружьем на перевес.... Завидев это е парень пытается припомнить текст молитвы, но не припомнив ничего путного его заметно ускорившийся мыслительный процесс... выдает:

"Мне хана!"

- Стойте , стойте - кричит наша русская мужская пародия на Садако, слыша первый выстрел в воздух. Дрожа и задыхаясь он добавляет:

- Пожалуйста....я не сделал ничего плохого ! Подскажите..ххэхээ... как до....ахэхэх ... до Китай-Города добраться?

- Ага, в Китай значит решил смыться! С родины линять?! - с ружьем на готове спрашивает старик.

Не..не..нет,нет,нет - заикаясь отвечает парень- мне вход в метро надо узнать ...

- А чё стразу не на космодром ?!.

- Я просто ... - не договорил.

Тут на встречу им из дома появляется простой сельский мужичок, которого за руку пытается удержать жена.

- Леня, да стой ты.

Но мужик - Леня, отмахиваясь, подходит к парню и спрашивает:

- Это ты? Ты да ? Это ты тыришь моё пиво, да?

Но этот вопрос видимо носит исключительно риторический характер. Ведь не дождавшись ответа, Лёня бьет парню в табло, тем самым отправляя его в объятия Морфея .

******

Днем ранее

****

Начало двухтысячных . Российская федерация. Москва.

Парень в бежевой курточке. Ходит по коридору редакции одной из местных жёлтых газетёнок.

Из кабинета редактора выходит лысоватый мужчина, в след которому слышится:

- Сева! Больше абсурда!Больше истерики!

Наталкиваясь на парня этот лысоватый Сева из своей барсетки достает амулет, вмененный им на Алтае у какого-то мальчика. Сева сомневаясь в выгодности сделки,( ведь за кусок деревяшки пришлось отдать целый чупа чупс) решает передать предмет парню :

- О, ты то мне и нужен смотри какой подарок!

И вручает круглую деревяшку парню .

- Это мне вообще зачем нужно? - удивляется тот.

Сева берёт амулет вставляет в него жвачку и приклеивает магнитик:

- Ну как зачем? Сувенир. На холодильник повесишь.

- Придурок! - отвечает парень и разворачивается.

Тут же мгновенная вселенская карма, видимо за грубость в сторону подарившего подарок , бъёт парня по носу открывшейся дверью кабинета редактора:

- Андреев , вижу у вас новое амплуа !- замечая парня, (чья фамилия, теперь нам известна и оказывается - Андреев), говорит пухленький мужчина , стильной гомосексуальной наружности.

Кровь из носу попадает на амулет...Тот радостно, но тихо светиться.( Типа я тут просто крови попробую, но отсвечивать не буду.)

- Я так понимаю вы разбили нос в спешке, так как бежали чтобы передать мне репортаж про чупакабру? - грубо спрашивает у Андреева редактор и добавляет- ту тварь которая пьет кровь у пуэрториканских тёлок. кхм.. в смысле коров.

- Вы понимаете, дело в том что репортаж ещё не готов - оправдывается наш герой.

- Андреев дни идут ... вы же знаете что редакция несёт убытки?

- Ну тогда давайте я напишу про Мысгорские Уральские лабиринты, появились новые сведения вы помните я рассказывал что в этих пещерах раньше ...

- Помню ли я? - грубо прервал редактор - Хахха, товарищи, Помню ли я?. Да, я помню вы писали что в глубинах скрывались плавильные печи и серебреные формы в которых были найдены остатки животных ...

- Мистических , если верить мифологии

- Андреев если бы я верил хотя бы десятой части того что пишет наша газета я бы давно попал бы в "дом КУ-КУ". К душевно больным.

- Но я уверен эта система пещерных образований хранит множество тайн !

- Вы были уверены в прошлый раз, вы были уверены в позапрошлый раз, всё хватит . Никому не интересно читать про Уральские печки, без фактов и обоснованных утверждений... Я не нефтью торгую... Я должен быть уверен в рейтинге!

- Но я нашёл архивные статьи...

- Лабиринты, голубчик мой, интересуют людей только в том случае, если в них минотавры устраивают оргии с ведьмами ... До выхода тиража сутки,а о твоем цвет меде поговорим, когда ты принесёшь сюда статью про козу насильницу!

- Спасибо вам Александр Васильевич . - сказал обнадеженный Андреев , уходя в закат потирая нос .

Выдя из редакции он увидел дорогую машину, из которой в брендовых костюмах выходили чернокожая, восхитительная седовласая девушка и солидный парень примерно его возраста, за руки они с любовью держали маленькую слегка смуглую девочку лет трех-четырёх .

" Чита Монро!" - вспомнил он владельцев своей вшивой газетёнки и поскорее отправился дописывать статью.

По его информации, вычерпанной из гула. Так называемая Чита Монро. Были Африканским криминальным кланом. Приехавшим в Россию из Китая, после успешного заключения там договоров, как раз не за долго после развала Советского Союза.

Сотрудничая с некоторыми местными бандами, в девяностых они набрали народную популярность, в связи с предоставляемой относительно мирной и гуманной крышей. "Относительно" конкурентов конечно . Хотя особо хорошо о них и не говорили, плохого тоже было не так много. О них вообще старались лишний раз не вспоминать.

Прикупив несколько увядающих фабрик на окраине и надавав кучу взяток новому правительству, они начали активно наращивать обороты производства, обеспечивая тем самым хорошим, а главное стабильным доходом сотни простых рабочих семей.

Пытались войти и в сферу телевиденья и шоу бизнес, но там их ожидали сплошные убытки. Поэтому они осуществили переход на печатные издания и соц сети. Где и образовали новую золотую жилу. Сейчас им принадлежит около десятки российских издательств и интернет ресурсов.

Лет пять назад ходили слухи об их колдовских способностях. Но из-за их тесной связи с правительством и МВД эти слухи быстро замяли.

Однажды в сеть попало странное фото где мистер Монро на одной из благотворительных церемоний Старк Индастриз в Монако пожимает руку набирающей популярность американской актрисе . После чего в актрису ударила молния, благо хоть не на смерть . Инцидент удалось закрыть . Хотя после этого в Монако трое суток не прерывно лил дождь, после которого наконец выглянуло радостное солнце.( Горох, трехневный Горох ребята).

Так же было несколько свидетельств о дружбе Ивана Монро и молодого наследника Старков -Энтони Старка, недавно закончившего Массачусанский университет.... По крайней мере фото об их дружной попойке ещё долгое время ходили в американских газетах, естественно не доходя но России.

Четыре года назад у супружеской пары Ороро и Ивана Монро родилась дочь Анастасия . И, как говорят, в связи с заботой о дочери их светская жизнь практически пропала с лица любых журналов, оставляя всё свободное время тихой семейной жизни в подмосковном коттедже.

http://tl.rulate.ru/book/81354/2525595