Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 3 Глава 1 часть 1

Я давно признала, что я всего лишь скучная девочка-подросток.

Я 140 см в высоту и весом 35 килограммов (нет это не секрет). В значительной степени это средний профиль любого ученика в начальной школе, и из-за этого меня часто за принимают за него. Но не волнуйтесь. Я, Шина Накаджо, честный ученик старшей школы! Извините, я шучу.

Я часто хожу в одежде Uniqlo и Shimamura, которую мама всегда покупает для меня, и отчасти из-за этого, с тех пор я остаюсь ребенком. Я когда-то получила свои новогодние деньги Сибуя в надежде купить какую-нибудь девчачью одежду (например, CECIL McBEE!), Но их одежда была слишком большой, и я закончила тем, что осталась с пустыми руками. Естественно, я заблудилась и была доставлена в полицейский участок. Совершенно позорно.

Хотя это может так и не выглядеть, я на самом деле великолепный школьник! Извините, я шучу (второй раз). Кроме того, некоторые из моих отличительных особенностей показывают, что я не настолько болтливая или кокетливая, как мои коллеги.

Короче говоря, я не очень хорошо сочетаюсь с другими. Я не совсем уверена, когда эта проблема началась, я всегда заикаюсь, когда разговариваю с другими лицом к лицу. Мои мысли обычно заканчиваются, проявляется как «э-э», «эмм» или просто повторяющиеся извинения. Фактически, многие мои одноклассники подходят, и глядят на меня сверху вниз (как физически, так и умственно), и, поняв, что мои заикания их задолбали они уходят.

Конечно, из-за жалости к себе и смущения, такие встречи всегда заставляют меня хотеть плакать, хотя, как правило, я все равно плачу.

В попытке измениться к лучшему, я поступила в Амаги-Хай. Наверное, вы могли бы назвать это «Дебют в Старшей школе», да! Мой рост был предопределенным параметром, с которым я могла ничего не делать, но, по крайней мере, я могла изменить свою репутацию. Я могу найти много друзей и насладиться полноценной школьной жизнью на этот раз.

Я сменила свою прическу, исследовал новейшую моду и аксессуары, арендовал DVD-диски, которые учили меня правильно улыбаться и даже и, помогли правильно общаться. После некоторых просьб, мама также научила меня, как правильно наносить макияж.

Несмотря на все это, я потерпела неудачу.

Я заикалась, и не могла найти никого, кто бы сидел рядом со мной, и у кого были схожие интересы или взгляды на жизнь. Одноклассница, у которой было то, что я считаю личностью лидера, была достаточно любезна, чтобы поговорить со мной, но поскольку мне еще не удалось овладеть техникой на улыбающемся DVD, она даже не поздоровалась со мной через 3 дня. Как позорно.

Каким-то образом мне удалось подружиться с однокласснцей, которая была в такой же ситуации, как и Моя. Тем не менее, она присоединилась к клубу биологии и проводила большую часть своего свободного времени во обедая и после занятий в клубной комнате. Наши разговоры заканчивались после обмена приветствиями.

И точно так же прошла неделя.

Это плохо. Очень плохо.

Поскольку я не могла найти друзей в классе, я считала, что надо войти в клуб, как и она. Люди сказали, что клуб биологии отлично мне подойдёт, но, увы, я не могла заставить себя задыхаться в комнате, которая воняла формалином.

Во-первых, Амаги Хай проводила вечерние занятия, поэтому ученикам нужно поздно покидать школу. Таким образом, клубы в нашей школе тоже не очень активны. Я бы хотела чтобы у нас был уютный клуб «Культурология», как в аниме. Но опять же, у Амаги Хай не было никого из них. Мне также не хватало сил и стремления собрать кандидатов и клуб для школы.

И вот, после того, как я провалилась, прошла еще неделя.

Это плохо. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО плохо.

В этом темпе я делаю рывок к одинокому образу жизни - на самом деле, я думаю, что я уже в этой жизни...

Обед у меня в классе начинал становиться все более болезненным. Я думала, есть в туалете, но просто подумав об этом, включилась моя гигиеническая тревога. Итак, я направилась к лестнице на восточном блоке. Дверь на крышу на четвертом этаже была закрыта, и этот район использовался как хранилище для неиспользуемых предметов. Может мне пообедать тут?

Удивительно, но кто-то уже был там.

Он лениво жевал своё карри с булочкой и разговаривал по телефону, недовольно, бормоча что-то вроде "нам не хватает средств" и "похоже, мы действительно должны...

Честно говоря, он выглядел очень круто. Его внешность была как красиво иллюстрированное произведение искусства, с черными волосами с тонко нарисованными чертами лица. Его элегантность говорила о его интеллекте и жгучей воле.

Почему он одинок и разговаривает сам с собой в таком месте? Слишком развратный путь для такого крутого парня, как он!

- Хмм...?

Понимая, что я там, мальчик напрягся. Ему, должно быть, было неловко, что он был здесь не один. Справедливости ради, я бы отреагировала так же, если бы была на его месте.

- Эм...Ах...

Я хотела бы извиниться за то, что напугала его. Однако я не могла набраться смелости сказать такие трудные слова.

Но эй, подождите! Разве это не прекрасная возможность для меня? Я имею в виду, подумайте об этом так...

Одинокая дева, поглядывающая на мальчика, столкнувшегося с подобным затруднительным положением в углу школы, заканчивает обедать и беседует с ним ежедневно...

Нет, нет, нет. Мое сердце еще не готово к этому!

Девочка в конечном итоге начинает готовить ему бокс-ланчи, и даже когда она перепутала яйца, он сказал: - Все, что ты делаешь, восхитительно. И медленно, но верно...

В этот момент мальчик заговорил.

- Это моя территория. Свали.

...Прости?

- Ты слышала меня, поторопись и свали. Я уверен, ты думаешь, что можешь стать хорошим другом такому красивому парню, как я, не так ли?

Какая догадка. Он, что ЭСПер? Новый тип?

- Такие вещи случаются часто, но я с сожалением могу сказать, что у меня нет абсолютно никакого интереса к тебе, тем более, что у меня руки заняты работой данный момент. У меня все еще есть много PDF-файлов для чтения, поэтому спеши и уходи прочь от моего взгляда.

- Э-эм...

- Должен ли я повторить это еще раз? Свали!

- И-и-и-и-и-и-и-извините!

Я снова запинаюсь. Как позорно. Не в силах ответить, я обернулась и скрылась.

*

Сегодня все было ужасно.

И всякий раз, когда у меня был ужасный день, я всегда ходила в сеанс караоке после школы. После стирания моей печали, я чувствовала себя намного лучше. По дороге регистратор взглянул на меня и сказал: - Ты действительно хороша в пении, понимаешь? Конечно, это было просто стандартное обслуживание. Я сказала - Э ...Ум... С-с-с-спаси...(бо) - и ушла.

Я смирилась с тем, что в школе у ​​меня нет друзей. Я не принадлежу нигде - даже в элитарном одиночном уголке, который был занят этим страшным старшим.

Если это так, я могла бы сделать что-то, за пределами школы?

Да! Работа на пол ставки! У меня был бы взрыв, работа, хорошие друзья, и даже носить милую униформу! Если бы я могла просто найти хорошую работу на неполный рабочий день, мне бы, по крайней мере, было бы где расслабиться после того, как пострадали день. Кроме того, я буду получать карманные деньги, убивая двух зайцев одним камнем!

Решив это, я поспешно искала некоторые рабочие места на неполный рабочий день через сайты найма. Было много доступных вакансий, например, в ресторанах быстрого питания, семейных ресторанах и даже стильных кафе! По мере того, как я искала, появлялось больше результатов. Я никогда не работала на неполный рабочий день, но все должно быть хорошо. Сделай все возможное, Шиина!

*

......Это была катастрофа.

Перед каждым наймом на работу было собеседование. Тот факт, что все они выглядели так страшно, не помог мне нормально общаться.

Меня отвергли все вакансии, которые были пригодны для учеников. Какой позор.

Итак, я снова, отправилась на караоке, чтобы избавиться от печали этого дня.

Я, возможно, испортила собеседование, но я пока не собираюсь сдаваться. Я бы поискала больше. Была последняя вакансия - в тематическом парке.

Парк был расположен в пределах города, принадлежащего Амаги, который называется «Великолепный парк Амаги». Я помню, как мои родители привозили меня туда, когда я была ребенком. Там был талисман по имени Моффл, который был очень милым, и он был моим фаворитом. Он по-прежнему мой любимый и по сей день; У меня даже есть плюшевая игрушка Моффла на моей кровати.

Это должно быть мое призвание! Я должна была быть отвергнута всеми, чтобы присоединиться к парку!

Я подала заявление немедленно. Я испытала достаточно из цикла [Собеседование>Отклонено], что я больше не боялась отказа (игнорируя тот факт, что я потратила 3 часа на то, чтобы написать для него электронное письмо).

В тот же день я получила ответ от представителя, там была указана дата и время моего собеседования.

*

Это был большой день. Чтобы не опоздать, я рано пришла в парк!

Я села не на тот автобус!

Я оказалась на каком-то неизвестном холме и контролировала свои слезы, когда бросилась назад, на 2 часа позже интервью.

Я действительно, очень поздно. Скорее всего, они меня отвергнут на месте, но я решила, что должна хотя бы показаться и извиниться. Похоже, что все остальные заявители уже ушли, но в комнате для собеседования остались люди.

(Эй, где я должен мыть?)

(Передай мне, я сама помою.)

Похоже, два сотрудника были заняты уборкой места. Я не была уверена, кто та женщина, но я определенно узнаю голос этого парня. Он был не кто иной, как тот классный старший, которого я встретила в углу!

Так он и сам работал в парке, да. Он действительно крут, но очень страшен. Я не мог не чувствовать себя неловко. В конце концов, я прибыла слишком поздно.

- Эмм... Это место для собеседования?

- Вы?

Мальчик заговорил. Он казался действительно измученным. Собеседования, должно быть, сказались на нём.

- Шина Накаджо. Я подала заявку на работу здесь, извините за опоздание.

Я сделала все возможное. Это было чудо, что я не заикнулась. Если бы только я смогла быть такой во время самого интервью...

Кон-что произошло, поэтому мы отложили интервью. Но в любом случае мы не нанимаем вас.

- Э-Э!? Почему?

- Из-за трудового законодательства. Мы не можем нанимать учеников младшей школы.

- Аа, Н-но я...

Из-за шока я вернулась к своей дурной привычке заикаться. Какой позор.

- Выход в другой стороне. Спасибо за ваш интерес.

Я была совершенно ошеломлена. Игнорируя тот факт, что меня снова приняли ученика начальной школы, мальчик, похоже, не помнит меня вообще.

Просто, когда мне это было нужно больше всего! Если бы он сказал что-то вроде «Ах, ты та, кто...» или «Мы не встречались раньше?» Я бы смогла продолжить свое собеседование!

В манге пары с плохими встречами, которые сталкиваются друг с другом, как правило, становятся действительно неприятными, но казалось, что это не должно происходить между ним и мной. Для этого парня я была человеком, которого стоило забыть после встречи в первый раз - по существу, я только побочный персонаж шоу! Какой позор!

Мне захотелось завопить и выбежать из комнаты, но я на самом деле сильная! Извините, я шучу (уже третий раз). Я подавила свою агонию и ушла. Это само по себе было удивительным подвигом. Ты преуспела, Шина!

Я остановилась в каком-то караоке на обратном пути. Пение 10 вокалоидных песен было недостаточным, чтобы избавить меня от моей печали, поэтому я продолжала изливать свою душу на 20 песнях.

Еще раз регистратор похвалил меня, сказав, что я «чертовски хороша в пении, не шучу». Мне было тяжело терпеть их милую лесть; надеюсь, они скоро остановятся.

Когда я вернулась домой, я заплакала и объяснила ситуацию маме, и благодаря этому у меня появилась редкая возможность спать с ней ночью.

*

На следующий день я уловила слух, распространявшийся среди девочек. Окзалось, что старший, с которым я столкнулась, был Кание Сейя. Неудивительно, что такой горячий парень, как он, стал темой беседы среди студентов первого курса. В конце концов, его оценки были первоклассными, и он преуспевал в искусстве и спорте.

Однако говорят, что его грубое отношение к людям было тем, почему у него не было друзей. Наверное, я не была единственной жертвой гнева Кание Сейи. Я не могла не чувствовать себя немного разочарованной. Если бы его холодное отношение было направлено только на меня, я могла бы фактически стать просто еще одним боковым персонажем в истории.

Казалось, что Кание Сейя-сэмпай всегда был вместе с Сэнто Исузу-сэмпаем, которая также был второкурсником в Амаги-Хай. Я слышала слухи о том, что они оба встречаются друг с другом время от времени, но я не верю в это. (Но только потому, что это просто слухи. Я не поверю этому, пока не увижу собственными глазами.)

В этот день меня позвала Сэнто Исузу-сэмпай. Когда она подошла к моему классу и назвала мое имя, все были в шоке. Бог знает, как мои одноклассники узнали о ней, но они шептались между собой, говоря такие вещи, как «Э-Эй, это Сэнто-сэмпай!»

Это может быть неловко, но я склонна к панике, когда я обращаю внимание на других.

Но, отложив это, Сэнто Исузу-сэмпай была девушкой, которая вчера убирала комнату для собеседования. Она была действительно красивой и имела действительно хорошее чувство стиля. Я никоим образом не юри, но я не могу спокойно дышать, когда вижу ее.

- Ты Накаджо Шина-сан, так?

Сэнто-сэмпай говорила, Обсалютно спокойно. Я, с другой стороны, ничего не могла сделать, кроме как глядеть и кивать головой.

- Вчера вечером я отправила тебе электронное письмо. Ты его читала?

- Эх? Эм...

Я была измотана и психически травмирована, поэтому я не проверяла почту вчера вечером. Кроме того, большинство писем, которые я получаю, были объявлениями из караоке-бара, который я часто посещаю, и случайный спам из сайтов знакомств.

- Я предполагаю, что нет.

- Эм... Н-нет...

- Прошу прощения за моего менеджера вчера. Мы столкнулись с некоторыми проблемами, поэтому, пожалуйста, прости нас.

- Х-хорошо...

- Я не думаю, что имею право говорить об этом, причинив тебе столько неприятностей, но...

- Я смущена. Какое у нее было сообщение, которое оправдывало бы весь путь, чтобы увидеть меня лично? Слова извинения? Или, может быть, суровое предупреждение типа «держись подальше от моего Кание-куна»?

- ...Но если вы все еще хотите присоединиться к нам, вы бы хотели снова посетить собеседование?

- Э-эм...

Это, безусловно, беспокоит. Я так опаздала на вчерашнее интервью, я не имею права жаловаться на то, что меня отвергли.

- Конечно, мы проводим собеседование только ради формальности. Это не займет слишком много времени. Ты сейчас свободна?

- Э-эм...да...

Я не могла сказать ничего, кроме «Эм...» и «да...». Я должна была попытаться усерднее и сказать что-то ещё.

- Хорошо. Пойдем со мной.

Я последовала за Изузу в угол восточной части, где стоял Кание-сэмпай.

- Я привела ее.

- Вау, я никогда бы не подумал, что ты на самом деле старшеклассница...

Пробормотал Сейя, наблюдая за моей внешностью. Он, конечно, не смотрел на меня с развратными глазами; они были больше похожи на те глаза, которые собирают информацию. Опять же, это было довольно грубо, но я не мог отрицать тот факт, что он выглядел очень круто, делая это.

- Прости за вчера. Если ты не возражаешь, я хотел бы провести это собеседование прямо здесь.

- И-извините?

- Твоё стажирование займет две недели. В течение этого периода твоя почасовая оплата составит 750 иен. Я вижу, что ты указала интерес к товару и отделу F & B, но, если возможно, я хотел бы, чтобы ты работала помощником актера. Суббота будет полной, и мы работаем на закрытой сменной системе в будние дни, как минимум, на три рабочих дня. Если ты согласна с этими условиями, ты нанята. Что думаешь?

- Эмм... П-подождите...

Кто эти два человека? Как они могут решить, нанимаюсь ли я или нет?

- Ты с нами или нет?

- Эмм...я...

- Не хочешь?

- Да... Я имею в виду... нет...

- Итак? Сделай это побыстрее.

Кание-сэмпай начал расстраиваться от моей нерешительности.

- Я-я-я-я-я-я согрелась!

- Я кричала изо всех сил, неправильно произнося слово по пути. Какой позор.

Кстати, я хотела сказать: «Я согласна», понимая, что это мой последний шанс изменить себя. Я не собиралась повторять свой образ жизни как в средней школе. Кание-сэмпай был действительно страшен, и Сэнто-сэмпай казалась пугающей. Тем не менее я не собиралась убегать.

Они оба застыли на мгновение, казалось, потрясенные громкостью моего голоса.

- Ты... согрелась? Что это значит?

- Наверное, ни один из двух...

- Или она просто использовала арабское слово или что-то еще?

Они оба смотрели друг друга. Я решила, что должна прояснить себя.

- Я... я... сопрелась! Нет, я согнулась в силах!

Я хотела сказать: «Я сделаю это» и «Я сделаю все, что в моих силах», но почему-то это закончилось так. Теперь они должно быть потрясены моим выбором слов.

К счастью, Сэнто-сэмпай, похоже, поняла то, что я пыталась сказать.

- Думаю, ты хочешь это сделать?

- Д-да...

- Тогда все в порядке. Увидимся в эти выходные.

Говоря это, Кание-сэмпай начал уходить, останавившись на мгновение, чтобы задать мне вопрос.

- Кстати... мы не встречались раньше?

- Д-да, на лестнице...

- Хмм без разницы. Только не опаздывай.

И он ушел. Он даже не собирается слушать! Как раздражает!!

Сэнто-сенпай пронаблюдала, как он ушел, прежде чем заговорить со мной.

- Я понимаю что ты чувствуешь.

Я знаю, что мы с ней будем хорошими подругами.

Во всяком случае, это ознаменовало начало моего путешествия в качестве сотрудника Великолепного парка Амаги.

http://tl.rulate.ru/book/8122/193034