Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 4 часть 7

Часть 7

Сейя спал всю ночь до следующего дня.

После того, как  Аису съела небольшие макароны, она  проснулась, Сейя смотрел гольф-шоу по телевизору.  Он считал, что будет играть в компьютерные игры, но у него просто не было настроения.

Ясное небо распространилось далеко в горизонт в его городе, принося тепло холодному сезону.

Сейя приготовился уходить, когда наступило вечернее аниме.  Айсу кусала  крекер и спросила: - Куда ты собираешься в это время суток?

- Направляюсь на работу.

- Да...

Он не был уверен, сможет ли он добраться до последнего автобуса сегодня, поэтому вместо этого он взял свой велосипед.  Во всяком случае, поездка не займет больше 30 минут.

Он добрался до входа в штат и поприветствовал обычного дежурного охранника.

- Как дела?

Лучше, чем ожидалось.  На самом деле мы могли бы получить больше гостей, чем вчера.

Сейя был совершенно ошеломлен.  У него всегда было ощущение, что цифры должны были снизиться со вчерашнего дня.  Он вошел в закулисную комнату и махнул рукой, когда работники радостно смеялись в конце их смены.

Две недели, проведенные здесь Сейей, были довольно сумасшедшими.  Настоящие актеры, которые когда-то возмущались ему, ответили в радостной манере.  Сейе казалось, что он нашел место, которому он принадлежал, что никогда не случалось с ним в школе.

Вскоре после этого парк закрылся.  Сегодня парк посетило 12 430 гостей.  Второй день подряд им удалось привлечь 10 000 гостей.  Услышав объявление ораторов, все хлопнули в ладоши.

Сейя пожал руку актеру, которая оказалась рядом с ним и поблагодарил ее за тяжелую работу.  Итак, работа Сейи была закончена. 

Когда он шел по подземному проходу, из него раздавался звук хлопания.

- Боже  мой.  Какой замечательный подвиг.

Сейя обернулся, только чтобы поприветствовать Курису Такая из Компании Амаги.  Скорее всего, он прошел весь путь из своего кабинета, чтобы подтвердить общее количество посетителей парка.  Он достал пропуск посетителя, который висел на его шее.

- Я никогда не думал, что им удастся добиться 100 000 посетителей.

- ...И я тоже. Они, должно быть, отработали свои задницы, чтобы добиться этого, а?

- Не начинай снова, - ухмыльнулся Курису.  - Разве это  все не, потому что ты отработал себе задницу?  Исполняющий обязанности менеджера Кани Сейя-кун, или я должен сказать, выбранный Оракулом. 

- ...!

Он изо всех сил старался скрыть свой шок, но, конечно, не мог.  Курису должен был знать, что он был управляющим парком, поскольку шансы на то, что есть шпионы среди работников были довольно высокими.  Но он никогда не ожидал, что Кирису узнает об Оракуле.

Курису продолжил после того, как смаковал реакцию Сейи:- Но это означает, что продолжительность жизни парка продлена еще на один год.  Я сомневаюсь, что вы сможете выдержать эту хардкорную кампанию.  В конце концов, это не что иное, как реанимация умирающего пациента.

- ...Так что ты пытаешься сказать?

- Это только вопрос времени, когда этот парк пострадает от его судьбы.  И проклятая принцесса встретит ее окончательную смерть.

Этот парень знает о ее проклятии!?  Так кто такой Такая Курису!?

-  Кто ты?

Сейя решил использовать свою магию, чтобы прочитать его мысли, но сейчас не время.  И с каждой унцией дисциплины он подавлял желание активировать свою магию.

- Разве ты не хочешь использовать свою магическую силу?  Это какой-то серьезный самоконтроль, который у тебя есть, малыш.

Сейя контролировал свое волнение и остановился, чтобы не  закричать.

Значит, он знает и о моих силах...!

- Хах!  Я уверен, что ты знаешь о ее судьбе, учитывая, что ты знаете о проклятии.  Говорят, что злого волшебника преследовали героические рыцари и толкнули со скалы, но никто не сказал, что он умер в результате.

Хитроумное хихиканье Курису воняло злонамернными намерениями.

- ...Честно говоря, я действительно хотел все уладить в этот раз и на весь этот год, но я передумал.  Наверное, я буду держать ваши действия с футбольном полем под секретом и посмотреть, как этот бесполезный парк развлечений будет выживать в  следующем году.

Не шути со мной!  Эта девушка не сделала ничего плохого, и все же ты... - Сейя высказал свой гнев без какой-либо дополнительной сдержанности.

Услышав это, выражение Курису стало пустым и загадочным.

- Тогда почему бы тебе не продолжить свою работу?

Атмосфера внутри туннеля исказилась, и свет в потолке стал все ярче.

- Это место понесет медленное и болезненное поражение.  Они могут бороться с тем, что хотят, но этот Аргел, которого вы так бережно охраняете, обречен на крошение.  Мы не остановимся, пока не увидим, что в наших глазах, - раздался глубокий голос.  Человек перед ним, конечно, не был бизнесменом.  Загадка его мрачного смеха определенно предполагала иное.

- Кани-кун, пригнись.

- Сэнто?

Исузу появилась сзади, отталкивая Сейю и направляя  свой мушкет.

Она выстрелила.

Но с ослепительной вспышкой пороха Курису Такая исчез в воздухе.

- Угх.

Сейя все еще был в беспорядке, Сейя повернулся и осмотрел свое окружение. Кроме Изузу не было никого.  Исузу убрала свой мушкет.

- ...Он убежал.

- Что с ним случилось?

- Не знаю, но, по крайней мере, мы знаем, что он не обычный человек.

Вскоре после этого, возможно, после получения новостей от Исузу, Моффл пришел на сцену, чтобы понять, что он опоздал.  Он обыскал этот район и в гневе перевернул соседний мусорный ящик.

- Этот ублюдок вернулся, фумо!?  Я обязательно убью его в следующий раз!

Вскоре после инцидента Сейя отправился в небесный сад к  Латифе.

- Я продолжаю.

Латифа наклонила голову, казалось, озадаченная его заявлением.

- …Что вы имеете в виду?

- Я буду продолжать управлять этим парком еще год.  Ну, я подумал, что смогу остаться, пока твои проблемы не будут решены.

Латифа, должно быть, поняла, что он имел в виду проклятие, которое её  поразило.

- Кание-сама.

- Не беспокойся об этом.  Тогда я обещал тебе, не так ли?

- Вы... дали обещание?

- В самом деле.  Надеюсь, ты вспомнишь это однажды.

Говоря это, Сейя печально улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/8122/157603