Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 4 часть 3

Часть 3

3411 гостей посетили парк на следующий день.

Это была лишь часть того, что должно было быть обычной пятничной толпой, но это было беспрецедентным в последние годы истории Амабури.  Кроме того, по состоянию на полдень видеозапись идеи о 30 йенах собрала 90 000 просмотров так же, как предсказал Сейя.

Утром Сейя собрал людей из местной вещательной компании, чтобы снять достопримечательности в парке, и в тот вечер были опубликованы новости о их идее.

- Какой сюрприз!  Никогда бы не подумал, что тебе удастся пригласить новостную компанию, - сказал Трицен.

- Я прибегал к некоторым старым связям, - неохотно объяснил Сейя.

- Раньше я работал с большим количеством продюсеров, и эти ребята живут на протяжении веков.  Я никогда не думал, что мы встретимся снова, но поскольку мы находимся в таком отчаянном положении, я сдался и связался с ними.

- Ах, эти цифры.

- Понимаешь, я знаю много их слабостей.  К примеру их отношения с женщинами.

- Я понял.

Трицен много не знал о прошлом Сейи, но он, по крайней мере, понял, что у него довольно сложное детство.  Он решил не настаивать на этом.

- Завтра у нас тоже много клиентов.  Ты знаком с графиком?

- Ну, да.  Я готов показать журналистам парк... особенно той, что приходит в 11. Эта Оуиси-сан хорошо известно своими большими сиськами.

- Может быть, я должен заменить тебя.

Количество посетителей в субботу резко возросло, вероятно, из-за поздних ночных новостей и утренней телевизионной программы, в которой присутствовал парк, или, возможно, даже объявленное видео.  Кроме того, сегодня будет первый день, когда рекламные объявления будут опубликованы в утренних газетах.

Просто взглянув на астрономическую толпу, актеры подняли боевой дух.  Трицен и несколько представителей вошли в офис и сделали огромный всплеск активности сегодня.  Сейя удовлетворенно кивнул и сказал им: - Продолжайте в том же духе.

Однако Эш, представитель бухгалтерского отдела, подошла с облачным выражением и подчеркнула огромные расходы, понесенные в результате агрессивной рекламы, выражая отвращение к неосмотрительным действиям Сейи, учитывая, что он был лишь временным сотрудником.

Точка зрения Эш была действительной, но у него просто не было места для рассмотрения.  Он много раз говорил, что утопающий человек не может быть придирчивым к доске, на которой он цепляется за дорогую жизнь.

Сейя не мог больше опровергать это, и Эш продолжила свой протест: - Хотя наша посещаемость растет, по этому показателю мы никогда вырастем.

- Вы правы... Я понимаю ваши проблемы.

- Кстати, почему вы просите очистить второй парк, который мы почти никогда не используем?  Кроме того, мы уже убирали стадион один раз в конце прошлого года.

Эш имела в виду стадион, который Сейя нашел с Исузу и Музой.  Сейя односторонне приказал очистить место.

- Не беспокойтесь об этом, - Сейя избегал вопроса.

- Но.

- Это просто Запасной план.  Не ставьте под сомнение это, нет места для переговоров по этому вопросу.

- Эш вышла из кабинета, а Исузу вошла, чтобы проверить его.

- Похоже, вы двое не согласны с действиями друг друга.

- На этот раз ей придется согласиться со мной.

- Я понимаю.

Исузу проворно кивнула и открыла папку, которую держала.

Это было более чем в два раза.  Если мы сохраним этот результат мы, возможно—

Не желая говорить это Исузу, Сейя отвел взгляд.

- Это так…

Неудивительно, что воскресная толпа возрасла в размерах.

Все их рекламные усилия действительно начали вступать в силу.  Актеры были усердны  в работе, развлекая своих гостей, которые, в свою очередь, удовлетворились их  сервисом.

Завершив переговоры с несколькими транспортными компаниями, Сейя пошёл  на проверку. Работники, конечно же, развлекались, и их гости счастливо улыбались.  Оставались некоторые незначительные проблемы, но они делали все возможное, чтобы убедить гостей—

В том что они еще не сдались.

После закрытия парка в течение дня, Исузу принесла данные по их ежедневной статистике посетителей.  Она едва не достигла отметку в 10 000 человек, стоя на 9 821 человек.

Следующий понедельник.

 После окончания школы Сейя подошёл, чтобы проверить развитие предлагаемых им улучшений.  Именно тогда Исузу сообщила о своем ежедневном количестве посетителей.

- 2688 человек.

- Я понял.

В конце концов, это был будний день.  Справедливости ради отметим, что число посетителей на сегодняшний день больше, чем в прошлый понедельник.  Однако—

2700 человек?  Однако я вижу, этого недостаточно, чтобы достичь нашей цели.  И у нас заканчивается время.  Если бы у нас были более длительные временные рамки, эта идея о  30 йенах была бы мощной силой, с которой нужно считаться. Но для того, чтобы это по-настоящему сияло, нам нужно продлить срок.  Мы не можем добиться чего-либо всего за 10 дней.

Количество посетителей снижалось, но парк неустанно прилагал усилия, чтобы поднять их выше.  Они должны были добиться значительных успехов, но Компания Амаги  определенно не дожидаКоличество посетителей снижалось, но парк неустанно прилагал усилия, чтобы поднять их выше.  Они должны были добиться значительных успехов, но Компания Амаги  определенно не дожидалась, когда это произойдет.лась, того когда это произойдет.

- Я думаю, мы справимся, если мы будем поддерживать этот темп до выходных.

- Ах, я тоже так думаю.

Сейя немного успокоился и сказал: - Осталось только молиться о чуде.

Исузу сделала суровое выражение, услышав это заявление.

Количество посетителей во вторник снова опустилось до 1 935 гостей.

Количество просмотров видеоролика объявления зашло в тупик, а другие рекламные объявления потеряли интересы людей. Настоящие актеры делали все возможное, но их усилия не дали соразмерных результатов.

Мы закончили.

Единственными, кто подавлял удручающее настроение других участников, были Моффл и другие талисманы, которые делали все, что могли.  Они значительно улучшили свои услуги, никогда не расслаблялись на регулярном обслуживании своих достопримечательностей и даже пытались распространить рекламу через социальные сети.  Они существенно способствовали всему: от продаж до контроля за движением.  

В конце дня, когда Сейя собирался уйти через выход персонала, он увидел, что кто-то стоит прямо перед парком.

Курису Такая из Компании Амаги.

- Йо.  Мы снова встретились, да?

Все это, несмотря на то, что Сейя надеялся никогда больше его не увидеть.  Вероятно, он пришел, чтобы проверить счет посетителей.  Счетчик посетителей у входных ворот был прочно посажен и заперт таким образом, что его невозможно было подделать, спроектированный только для доступа к Компании Амаги и Амабури.  Поэтому невозможно было скрыть или подделать счет посетителя.

- Так ты решил помочь им, да?  Ты должны быть действительно любишь этот парк.

- Не твое дело.

- Эти ребята должны усердно  работают, учитывая, как они прибегают к дешевым трюкам и рекламным стратегиям... хотя, похоже, что они, наконец, всетретили резкий спад.  Полагаю, ты тоже этим занимаешься?

Курису не должен был знать, что Сейя работает в качестве исполняющего обязанности управляющего парком.  Сейя споткнулся, пытаясь что-то сделать.

- Нет, я просто делаю грязные дела.

- Хмф.

Курису внимательно посмотрел на него.  Возможно, он понял, что Сейя использовал свои прошлые связи для обсуждения благоприятных рекламных предложений.

- Понятно... Кстати, был грузовик с лейблом« Услуги по уборке Яногучи », который проходил раньше.  Ты случаем не слышал об этом?

- На самом деле, нет.  Хорошо, тогда я Пойду

Сейя хотел быстро прекратить разговор и уйти, но Курису остался настойчивым и догнал его.

- Но подождите, вам не кажется, что это странно?  Обычно «Обслуживающий Амаги» - это тот, кто отвечает за уборку здесь.  Для них довольно странно пустить уборку другой компании.

- Откуда я должен знать об этом?

- Ну, я думаю, ты прав. Виноват, ха-ха-ха.

- По сравнению с другими компаниями, одобренными Компанией Амаги, тарифы "Сервис по уборке Яногучи" были выгодными. 

- Кусочки здесь не подходят.  С прошлой недели, вокруг этого парка ходят слухи.

- А?

Ты должо быть заметил... за событиями, Кодама-кун, стоит умный всезнайка.  Извините, я имел в виду Кание-кун.

Сейя быстро проверил удостоверение личности, которое он носил, и Курису заглянул ему в лицо.

- Я попал в яблочко?

- Странный способ интерпретации.  Что заставило вас так думать?

- Хм, интуиция, я бы сказал.

Вранье.  Определенно это не интуиция.  Этот человек здесь опасен.  Он определенно не забыл о моей оценке суммы денег, которую семья должна потратить на парк, чтобы он остался на плаву.  Вероятно, он заметил значительные изменения в деятельности парка и выяснил, кто за этим стоит.

Сейя начал сожалеть, что дал такую ​​точную оценку тогда.  

Подождите,  Среди работников может быть шпион.  Если это так, то он уже все знает, и сейчас хочет чтобы я просто сказал правду.

- Наверняка ты  переоцениваешь мои способности.

Сейя обнаружил горькую улыбку, достойную высокого школьника, которого только что похвалили как зрелого взрослого.  И  Сейя быстро сообразил.

Должен ли я прочитать его мысли?  Нет, сейчас еще не время.  Я должен просто использовать свои наблюдения и соображения против него.

- Я оставлю это на твоё воображение.  Я ухожу.

Этого было недостаточно, чтобы обмануть Курису.

И вот, Сейя ушёл.

Количество посетителей на следующий день не сильно изменилось, хотя в этом сезоне оно все еще считалось лучше, чем раньше.

Время от времени Сейя проверял талисманов на их задачи.  Атмосфера не была такой плохой, как он ожидал.  Они продолжали свою работу без колебаний, работая над оживлением среди толпы гостей, цепляясь за крошечную надежду.  Страсть и усилия настоящих актеров побуждали к участию в обычных работников.  Разумеется, были работники, которые, казалось, потеряли волю к работе, Сейя привел их к закулисной.

- Продолжайте, отличная работа, ребята.

После того, как парк закрылся, Сейя решил поговорить с Латифой на кухне в замке.

- Дело в том... что при такой скорости мы не успеем.  Как бы мы ни старались, сбор 40 000 гостей за выходные просто невозможен.

- Это так…

Ее руки, которые она использовала, чтобы готовить, остановились, и Латифа пробормотала.  Она размяла отварную картошку и приготовила инструменты, необходимые для приготовления завтрашних крокетов.  Ее маленькая фигура, одетая в фартук и держащую огромную миску, была восхитительна.

Кани-сама говорит так, что это должно быть правдой... - сказала Латифа с опущенными глазами.

Подавляя его желание положить руки на ее тонкие плечи, Сейя продолжил: - Мне нужно кое-что спросить.

- Да?

- Что будет с тобой, если этот парк закроется?

- Я сама не уверена.

- Что...

- Я не знаю.

Говоря это, Латифа усложнительно улыбнулась

- Люди из Кленовой страны полагаются на Анимус, физическое проявление счастья людей, чтобы выжить.  И именно с этой целью этот тематический парк был построен.  Проблема в том, что мне требуется значительно больший объем анимуса по сравнению с другими.

- Но почему?  Я не понимаю...

- Я проклята.

- ... Проклята?

-  Мне нужно рассказать вам популярную детскую историю с моей земли.

Все еще работая над крокетами, Латифа начала: - Давным-давно на Землю Клен напал злой дракон.  Когда их земле угрожали, царство послало бесчисленные войска, чтобы убить дракона, но безрезультатно.  Тогда появился один волшебник и предложил убить дракона в обмен на руку принцессы.

- ...

- Измучив все возможности, царь согласился, и маг выполнил свою часть обещания и убил дракона.  При этом волшебник попросил принцессу.  Однако король  развернул армию, чтобы изгнать мага.

Казалось, что вид сказочной девушки, рассказывающей историю, похожую на сказку, был очень интересным.  Это звучало как клише, но Сейя не раскрыл свои мысли, когда  кивал.

Могучие рыцари Кленовой Земли заставили волшебника подойти к краю скалы.  Со своими ранами и царапинами маг сказал: - Я проклянаю  принцессу на вечность! И упал в пропасть.  Сразу после этого принцесса заболела.  Девушка, которая когда-то была достаточно здорова, чтобы бегать по холмам, стала болезненной и потеряла свое зрение.

- Так это проклятие, о котором ты говоришь?

- Да.  Как я упоминала ранее, мы не можем жить без постоянного питания Анимусом.  Проклятие, которое наложил на нее маг, было тем, что поглощает Анимус внутри нее, вызывая дефицит Анимуса.  Царские врачи не смогли удалить проклятие, но решили, что единственный способ выжить - это отправить ее к Аргелю, в котором было много  Анимуса.

- И Аргел оказался...

- Да, этот парк.

Латифа на мгновение остановилась и вздохнула.  Аромат картофельного пюре, мяса и специй заполнил комнату, но причина, по которой Сейя проглотила его слюну, была вызвана не стимулированным аппетитом.

- Другими словами, ты принцесса из истории?

- Верно.

- Так не будет ли плохо, если этот тематический парк закроется? 

- Боюсь, что так, - вздохнула Латифа и слегка улыбнулась.  - Может быть, еще один тематический парк может взять меня, хотя, учитывая мои обстоятельства, я не думаю, что могу внести свой вклад...

- ...И с тобой все  порядке?

- У меня нет выбора.

Сейя почувствовал, что использует магическую силу, которая позволяла ему слышать сердца людей.  Он хотел узнать, что чувствовала Латифа.

Как ты можешь оставаться такой спокойной, несмотря на это?  Разве ты  не боишься?  Разве ты не возмущаешься своей судьбой?

Сейя не мог терпеть.  Это было просто.  Все, что ему нужно было сделать, это спросить «что вы думаете об этой ситуации?» И использовать его силу.

Как долго я намерен сохранять свои боеприпасы?  Теперь, вероятно, самое время использовать мою гранату.  Нет смысла сохранять их до конца игры.  Так что я использую её!

Сейя открыл рот, закрыл его и снова открыл.  В конце концов, все, что ему удалось: - Когда вы будете жарить эти крокеты?

Фокус!

Голос Латифы не мог быть услышан.

- ...Это на завтра, так что я буду жарить их утром.  Хотя, если хотите, я всегда могла бы обжарить их вам, понимаете?

- ...Ах, Сейя дал смутный ответ, казалось, он обескуражен.

Похоже, я не могу использовать свою силу на Латифе.  Подождите, я, возможно, уже использовал её случайно, ну да ладно.

Сейя не захотел заглядывать в её секреты, и также не хотел тратить свою силу на что-то подобное.

- Кание-сама?

- Извини.  Пожалуйста, два крокета.  Я голоден.

Затуманенные мысли Сеии начали проясняться, потому что он решил, что он  не позволит этому парку умереть.

http://tl.rulate.ru/book/8122/157047