Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 2 часть 6

По правде говоря, у Сейи была небольшая дилемма, когда он пришёл в сад.

Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?  Я должен перестать притворяться героем и вернуться домой.

После того, как он столкнулся со своими собственными внутренними аргументами, Сейя впал в себя и в итоге прослушал весь разговор в тени.

Но он мог бы вернуться домой, потому что никто не заметил его присутствие.  Несмотря на это, Сейя подошел к скорбящей толпе.  Несмотря на то, что он не знал, каковы его собственные намерения, он все равно вышел, принимая огромную ответственность, которую он нёс на себе.

Для этого была только одна причина;  Только одна: он не мог удержаться, увидев, как молодая девушка плачет перед всеми.

«Это не мое дело, - подумал Сейя, когда он поднял голос.

- Как жалко!  Если вы так вздыхаете, делаете это после того, как парк закроется! 

Он хорошо знал, какое внимание он получит, когда он это скажет.  Вокруг него были всевозможные существа, в том числе с мехом, чешуей, перьями и пугающими клыками, а также те, которые не были похожи на людей вообще, кроме их костюмов.  Все смотрели на Сейю.

- Кание-кун...?

Глаза Исузу расширились, когда она опустила взгляд с террасы.  Наряду с этим, Латифа стояла рядом с ней и облегченно вздохнула.

- Кто это, ми?  Он просто нормальный человек, но почему он здесь? - сказал котовидный талисман по совместительству волшебница цветов Тирами.

- Итак, это выбранный оракулом, Рон?  Он не пошел домой?  В чем дело? - Добавил Макарон, талисман, похожий на овцу, по совместительству волшебная фея музыки.

Просматривая брошюру, Сейя хорошо понимал, кто из них кто основываясь на их внешности.  Наряду с этим он согласился с тем фактом, что они не люди, а действительно актеры из царства магии.  Учитывая все абсурдные вещи, которые произошли до сих пор, было трудно поверить, что это обычные люди.

Оказалось, что Исузу сказала правду что «внутри никого».  Действительно, в этих талисманах не было людей.  Каждый из них был настоящей фейей, посланной из царства магии.

Отложив это дело, Сейе нужно было что-то сделать. Но когда он направлялся к террасе, кто-то стоял на его пути.  Это был Моффл, фея сладостей и талисман парка, который он посетил.  Моффл подозрительно посмотрел на Сейю.  Сценарий несколько напомнил ему о демонстрационной сцене в фильме западного ковбоя.

- Эй, парень, почему ты здесь, фумо?

Значит, этот талисман тоже может говорить?  Тогда, все что он мог сказать, было «мофу».

- Уйди с моего пути.  Я хочу поговорить с ней.

- Ей не о чем с тобой говорить   выход прямо сзади тебя.

- Я не могу уйти.  Я уже решил помочь ей.

Моффл нахмурился и посмотрел на Сейю с опасными глазами.

- Это наша проблема, фумо.  Нам не нужна помощь от таких, как ты.

О, да?  Просто отлично, да?

- Что...?

Сейя снисходительно посмотрел на всех в саду.

Просто взгляните!  Вы, люди, ничего не могли сделать!  Вы, ребята, не могли собрать достаточно посетителей и достаточное количестве денег, и теперь вы на грани потери всего парка.  Это то, что произошло!  Все еще отрицая свои неудачи и говоря, что вам не нужна помощь?  ... Сегодня парень из Компании Амаги сказал кое-что интересное.  Хотите услышать?

Сейя прочистил горло.

- Ваши гости все идиоты!

Настроение среди всех потемнело.

Они чертовски правы!  Здесь нет острых ощущений и волнений; Так или иначе, только дураки, неспособные к логике, сюда придут.  Даже я не могу это отрицать!

Жара гнева чувствовалась в саду.

И что я увидел, когда я вошел сюда?  Сотрудники плачат над своим собственным падением!  Конечно, только идиоты заплатили бы вам за это деньги!

- Если это все, что ты собираешься сказать...

Моффл дрожал от гнева.

- Тогда замолчи, человек.  Что ты знаешь о нашем парке...?

- Я могу сказать, проведя здесь один день!  Вы все некомпетентные неудачники!

- Как ты смеешь, я закрою твой грязный рот.

Моффл бросился на него, но Латифа крикнула: - Пожалуйста, прекрати!

Моффл остановился.

- Мофу.....

- Моффл-Сан. Я тот, кто пригласил сюда Кани Сейя-сама.  На вершине терассы стояла Исузу, ты собираешься снова смутить меня, несмотря на его доброту?

- Нет... Я не хотел...

Моффл неохотно отступил.

- Я понимаю, фумо.  можешь проходить.

До некоторой степени удивленный продолжающейся решимостью Латифы, Сейя прошел мимо Моффла и поднялся по лестнице вверх.

Из-за этого Макарон подтолкнул Моффла, спрашивая: - Почему ты использовал слово« человек »так отвратительно, несмотря на то, что будучи пьяным говорил про него хорошо?

Моффл возразил: - Спокойно, фумо.

- Я искренне извиняюсь за всех, - сказала Латифа, когда Сейя дошел до террасы.

- Не волнуйся об этом...

- Я всегда знала, что ты вернешься.

Она говорила нежным голосом.

- Ах да…

Сейя заикался, так как он внезапно потерял слова.  Обычно он мог говорить бесстыдно и дерзко, но по какой-то причине он всегда колебался, разговаривая с Латифой.

- Кроме того, Кани-кун.  Могу ли я сказать, что ты передумал? - спросила Исузу.

Сейя решился и ответил: - Наверное, можно и так сказать...

Однако, увидев, как он вызвал волнение внизу, он не мог допустить, чтобы это закончилось такой низкой нотой.

- Кажется, я еще не представил себя.  Я Кание Сейя!

Он драматично притворялся, что слушает толпу.

- Понятно... Я слышу все ваши мысли отсюда.  Во-первых, вы, ребята, ненавидите меня, не так ли?

Конечно, он не использовал никаких специальных способностей.  Это было то, что даже самые бесчувственные люди могли сказать, просто глядя на взгляды, полные намерений убить.

- Это не просто ненависть, которую я получаю, но и другие вещи, такие как « кто ты такой? »,« Доверить парк ему? »И« как вы можете помочь парку за две недели? »  также.  О, подождите, есть еще.  «Чёрт, это отстой!  Он забрал нашего кумира, Латифу-сама! »

Сейя посмотрел на них и ухмыльнулся.  Никто не смеялся.

- Больно, не так ли?  Не то чтобы это важно, я не буду слушать ни одно из ваших мольб. Я буду авторитарным здесь!

Он ударил кулаком по перилам.

- Вы все будете следовать моим приказам без вопросов!    Но одно точно, я покажу это всем вам ... этот «наглый пацан» здесь создаст чудо через две недели.  Другими словами, я приведу 100 000 посетителей! 

На короткое время парк замолчал.  Затем он начал шипеть от волнения. 

Волнения продолжались.

- Эмм... почему ты так уверен в этом?

Это оно!

Тот, кто задал этот вопрос, была девушкой в ​​фантастическом платье.  Если память неизменяла, она была Музой, феей воды и исполнителем в мюзикле

- Оракул на моей стороне, и у меня есть план.  Я уверен, что он сработает, и он требует вашей помощи ,ребята.  Приготовьтесь!

Смятение стало больше.  Все больше людей сомневались в его словах.  Из разговоров между ними большинство их слов были «оракулом», «никоим образом» и «не так ли?».

Он не заботился обо всем остальном.  Он смог донести свои слова до них;  Это само по себе было достижением.

- Я оставлю подробности на следующий раз.  Завтрашний день будет, как обычно, но не опаздывайте!  Вы слышите это !? 

Сейя взглянул на Исузу.  Оправившись после короткого шока, она крикнула: - Можете Расходиться!

После ухода актеров осталось всего три человека: Сейя, Исузу и Латифа.  Моффл вышел вместе с другими, делая вид, что ничего не слышал об этом.

- Моффл должно быть обеспокоен, - пробормотала Исузу.

- Эта крыса всегда так делает?

- Нет. Он обычно является посредником - то, что армия назвала бы унтер-офицером.  Он также очень популярен.

- Я понимаю, он один из этих сердитых сержантов.

- Вот почему я познакомила  тебя с ним в воскресенье.

Если бы это было так, было бы сложно управлять актерским составом без его помощи.  Необходимо было, чтобы кто-то мог хорошо сочетаться с остальными, что помогло бы сделать работу группы.  Кто-то, как супервайзер в офисе или лидер среди партизан, будет бесценным.

- Дядя... Я имею в виду, что у Моффла много гордости.  Даже если бы ты был избран оракулом, он, вероятно, отказался бы помочь тебе во всех отношениях, - сказала Латифа слабым тоном.

- Я понимаю.  Посторонний, как я, обязательно будет под наблюдение.

- Надеюсь, вы готовы к последствиям ваших действий...?

Было ясно, о чем говорила Исузу.  Видимо, в согласии, Латифа добавила: - Кание-сама, вы сделали довольно обидные замечания.  Неужели...

- Да, это был трюк.  Я специально их разозлил.

- Целенаправленно... вы говорите?

- Сейя почувствовал себя плохо, поэтому он почесал голову и объяснил.

- Я упомянул, что их гости - идиоты, не так ли?  Если бы они не отреагировали, они оказались бы неудачниками, и я пошёл  бы домой.  Но они этого не сделали;  Напротив, актеры были действительно злы.

- …Что это значит?

- Проще говоря, если они злятся, значит есть надежда.

- Некоторые занятия призваны приносить счастье своим клиентам, например, певец, художник и шеф-повар.  Специалисты в этих областях должны уметь принимать издевательства от других. Но есть оскорбление, которое даже эти люди терпеть не могут.  Вы понимаете, о чем я говорю?

- ...Оскорбление ваших клиентов.

- Это верно. Ничего если бы  стали смеяться над их  слабостями, они могли бы игнорировать это.  Тем не менее, оскорбление  клиентов, которые пользуются их услугами, - совсем другое дело, сродни тому, что смеялись бы над драгоценным другом или членом  семьи.  Это странный менталитет.

- ...

- В любом случае, тот факт, что они сердятся, когда их гостей оскорбляют, означает, что они по-прежнему серьезно относятся к своей работе.  А это, в свою очередь, означает, что есть еще надежда.

- Ясно.  Я запомню это.

Голос Латифы слегка дрогнул.

Неужели она действительно понимала, что я только что сказал? 

- Итак, одолжишь ли ты нам свою силу? - спросила Исузу.

Привести в этот тематический парк, населенный талисманами, и попросить стать их менеджером, несмотря на то, что он все еще был учеником, уже заставило Сейю потерять чувство реальности.  Кроме того, он просто исповедовал свою способность приручать то, что казалось укрытием для зверей.  Теперь не было поворота назад.

- Я приму ваш запрос.  Но только на 2 недели.

- 2 недели...?

- В конце концов, я ученик старшей школы.  Обучение - моя главная работа.

У него были ещё и его игры.  Сейя не собирался позволять этой неприятной проблеме украсть его драгоценное время.  Результаты тестов скоро появятся, и весенний каникулы будут сразу после них.  Он хотел провести все свои каникулы в играх, поэтому у него, вероятно, не было бы времени на работу.

- Учеба, да?

Изузу подозрительно  взглянула, и Сейя продолжил.

- В любом случае, все, что вам нужно, это преодолеть эту проблему, не так ли?  Судьба этого парка будет решена через две недели.  Каким бы ни был результат, моя работа заканчивается.  По рукам?

- ...Хорошо.  Мы очень благодарны. Латифа улыбнулась.

- Вам не нужно так благодарить меня об этом, - глубоко вздохнул Сейя и сел на соседний стул.

По какой-то причине он вдруг почувствовал себя ужасно усталым.  Он задумался над тем, что он должен сказать.

- Просто, чтобы вы знали, мои оценки являются высшей ступенью, и мой интеллект превосходен.  Кроме того, я симпатичен и обладаю опытом во многих областях.

- Почему ты внезапно извергаешь высокомерие? Исузу нахмурила брови.

- ...Помолчи и слушай. Может показаться, что я могу создать чудо, но, к сожалению, цель 100 000 посетителей за 2 недели трудно достичь.

Просто взглянув на толпу вчера, у Сейи была хорошая оценка подсчета посетителей, которая составила от 2500 до 3500, поскольку это было воскресенье и, безусловно, пик сезона, который был в начале марта.  В будние дни будет значительно меньше посетителей.

Предполагая, что в каждый будний день они получат 1500 посетителей, это всего лишь 21 000.  Цель была 100 000, но его оценка была такой низкой.

Таким образом, неудивительно, что  актеры были настолько отчаянными.

- Другими словами?

- Я сделаю все, что могу, но велики шансы на то, что результат не изменится.  Я хочу сказать, что вы, ребята, должны готовиться к худшему.

- Тогда, как насчет того, что вы им сказали...?

- Очевидно, это была ложь.  Конечно, у меня нет никакой секретной стратегии.

После этого Сейя ухмыльнулся.

- ...

- У меня не было выбора.  Если я должен был что-то сделать, мне нужно было начать с их надежд.

Исузу стала угрюмой. Однако Латифа все еще улыбалась и пристально смотрела на расстоянии.

- Я понимаю.  Но Кание-сама, я полагаю, вы создадите  для нас чудо.

Сейя был ошеломлен.  Неужели она действительно поняла всю ситуацию?

- Хм, ты говоришь это, потому что я избранный?

- Нет. Оракул не видит далеко.  Никто не знает, что произойдет в ближайшем будущем.

- Тогда почему ты говоришь это?

- Я просто знаю это, точно так же, как я зналю, что ты вернешься к нам.  Я уверена, что ты спасешь нас своим чудом.

Просто смешно.  Я не настолько бесполезен, чтобы полагаться на такие вещи, как чудеса.

Сейя хотел неодобрительно щелкнуть языком.  Но почему-то он не мог заставить себя это сделать.

Сейя начал работу в ту же ночь.

Он отказался от поездки домой и сказал Айсу, что он "останется на ночь".

Офис Исузу  был на четвертом этаже старого административного здания за кулисами.

Пустынная  комната со множеством книжных полок, письменным столом и стулом.  Вместо офиса он скорее напоминал комнату детектива из тайного фильма.

- Вот все документы, о которых я говорила, - сказала Исузу, положив на стол стопки толстых документов.  Сейя взял отчетный документ и начал фокусироваться на нем.

- Хорошо.

- Есть ли что-нибудь еще, что тебе нужно?

- Нет.

- Если ты когда-нибудь захочешь отдохнуть—

- В вестибюле снаружи должен быть диван.  Оставлю там одеяло.

Сказав это, Сейя вернулся к чтению документов.  Он надеялся понять положение парка, состояние его объектов и эффективность каждого аттракциона и талисмана в деталях к утру.  И, надеясь, что после этого сможет разработать стратегию.

Счет посетителей был в значительной степени, как он догадался.  В течение этого довольно холодного сезона в начале марта в каждый день в парк посещали в среднем 1400 гостей.  Экстраполируя данные из годовых отчетов, он сможет выжать 25 000 гостей  за две недели максимум.

Это нигодиться нам нужно  100 000!

Он не мог придумать жизнеспособный план.  Тем не менее, там должна быть серебряная подкладка.

Прямо перед тем, как Исузу вышла из комнаты, она сказала: - Кани-кун.

- Что такое?

- Спасибо тебе.

- Конечно.

Он дал невнимательный ответ.  Будучи поглощенным анализом данных, Сейя даже не взглянул на ее лицо.

http://tl.rulate.ru/book/8122/155405