Готовый перевод Sunflower : [A sunflower based litRPG] / Подсолнух: Глава 2: У нас есть друг, или нет. Я не знаю. Я считаю, что лучше не беспокоиться об этом.

Я - подсолнух.

Разве это не прекрасно?

Но солнце уже легло спать, и его мягкое тепло покинуло мир, до следующего дня.

— Это прискорбно.

Однако сейчас я обнаружил, что тепло доходит до меня откуда-то еще.

Со своего высокого насеста на вершине деревянной штуковины я поворачиваю свою все еще растущую, луковицеобразную голову. Я смотрю на источник тепла, на огонь, перед которым сидит уродливый цветок, мой спаситель и похититель.

Будь осторожен, друг. Огонь опасен.

Я смотрю в сторону огня. Он очень похож на солнце.

Но уже поздно. Я должен подготовиться к следующему дню.

Ведь скоро снова взойдет солнце, и я не хотел бы его пропустить.

Уродливый цветок смотрит на меня, и я снова выпрямляюсь из своего сгорбленного положения. Вытянув стебель прямо, я крепко прижимаю к себе листья и смотрю строго на восток в ожидании восходящего солнца, которое должно появиться, как только закончится ночь.

Над моей головой висит луна.

Но мне нет дела до луны.

Я - подсолнух.

Я не лунный цветок.

Спокойной ночи.

***

Это "телега".

Мы застряли.

Хотя правильнее сказать, что телега застряла.

"Твою мать! Гребаный кусок гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного гребаного дерьма!" Раздается громкий стук, когда она ударяет по телеге своим лишенным корней обрубком. Я вздрагиваю, когда вибрация доходит до меня.

Если не считать тряски, я доволен тем, где нахожусь. Хотя, возможно, мне бы хотелось больше земли. Мои корни чувствуют сухость, и я хочу пить.

- [Подсолнух] -

Вы умрете через {6} часов, если не найдете воду

Деревянная штука, в которую меня посадили, — это то, что она называет телегой.

Я знаю это, потому что уродливый цветок в припадке, шипит и суетится, как какое-то раненое животное. Она назвала ее так где-то в начале своей ярости, которую я не совсем понимаю. Почему она так ведет себя?

Может, ее тележка умерла?

Кажется, я нахожусь под странным углом.

- Неважно.

Я широко расправляю свои листья, направляя лицо к ликующему солнечному свету, который пришел вместе с новым утром.

Почему бы тебе не присоединиться ко мне, друг? Мы можем понежиться на солнце вместе. Не нужно злиться.

Она не делает ничего подобного и некоторое время продолжает бороться с тележкой.

Я наслаждаюсь солнечным светом, пока она это делает.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 09/20

Я - подсолнух.

***

В жизни можно задать множество вопросов. Почему я здесь? Какова моя цель? Куда я иду? Зачем я живу?

Это кажется глупым.

Мои листья дрожат, мой стебель покачивается от ее движений, когда она несет меня. Нам пришлось оставить тележку.

Ее было не спасти, как и мои драгоценные семена, которые украла у меня птица-демон.

- Я никогда не забуду этот кошмар.

Что касается уродливого цветка, то она, похоже, все еще сердится. Но она не оставила меня в тележке.

Я не возражаю. Хотя я бы хотел остаться в тележке подольше, там я был ближе к солнцу.

Но так тоже нормально. Это не имеет значения.

Я надеюсь, что она скоро опустит меня в землю.

Я - иссохший подсолнух.

- [Подсолнух] -

Вы умрете через {3} часа, если не найдете воду

Такой переезд кажется забавным. Мне почти хочется, чтобы я мог передвигаться самостоятельно.

Я представляю, что я бы просто ходил за солнцем весь день. Тогда бы мне никогда не пришлось обходиться без него.

- Мечта.

Моя уродливая подруга продолжает суетиться и ругаться под нос, пока мы двигаемся.

Что за глупое создание. Я не понимаю, почему она просто не смотрит на солнце?

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 16/20

Это поможет ей чувствовать себя лучше.

***

Я счастлив.

- [Подсолнух] -

Вы выпили все до дна

Я пью.

Вокруг нас шумно струится вода. Через весь мир протекает небольшой ручей. Прекрасный дневной свет отражается от его мерцающей, кобальтовой поверхности. Я стою лицом к солнцу, но мои корни, просунутые в яму, которую вырыл для меня мой уродливый друг, жадно пьют жизненную силу этого мира - воду.

Почва здесь богатая, плодородная и влажная. Это хорошая почва. Мои корни не одиноки в ней. В земле есть много вещей: черви, грибки, кроты. Они не так любят солнце, как я.

Я встряхиваю свое тело, очень медленно раскачиваясь из стороны в сторону. Двигаюсь ли я потому, что двигаюсь, или из-за ветра? Невозможно сказать.

Я - счастливый подсолнух.

Мой уродливый цветок-друг плещется и брызгается, как рыба.

Сначала было странно, когда она сняла свою кору. Мне стало нехорошо. Какой мрачный вид. Но теперь она выглядит счастливой и невредимой и просто плавает в безопасных водах долины.

- Может быть, она не уродливый подсолнух? Может быть, я ошибался? Может быть, она рыба?

Кажется, там, в воде, она гораздо счастливее.

Но я никогда раньше не видел рыбу, поэтому не знаю, является ли она хорошим примером рыбы или нет.

Ну и ладно.

Я смотрю на солнце. Какой хороший день.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 0/35

ПОЛУЧЕН УРОВЕНЬ!

Поздравляем!

Теперь вы на уровне {2}!

- [Подсолнух] -

🌻

Здоровье: 07/07 Душа: 03/03

Уровень: 2, Опыт: 0/35

Класс: Вы - подсолнух. Подкласс: Нет

Раса: Вы - подсолнух. Монеты: 000

- [Характеристики] -

Сила: 01, Ловкость: 01

Мудрость: 05, Интеллект: 05

Удача: 07, Любовь: 04

Новая способность

- [Симбиотический мицелий]{Пассивная} -

Увеличивает продолжительность вашей жизни при отсутствии корней на 100%

В обмен на часть фотосинтезируемых сахаров раздувает несколько маленьких грибковых узелков, которые располагаются внутри вашей корневой сети. Симбиотический мицелий будет хранить и отдавать вам воду и питательные вещества, которые он собирает из земли.

Я не знаю, что это за странная вещь, которая постоянно появляется передо мной. Но мне от этого грустно. Она появилась между мной и солнцем, заслоняя его радостный дар от моего взора.

Эта вещь, блок слов, древо слов, исчезает, и солнце возвращается ко мне, как вернулась бы ко мне потерянная возлюбленная спустя десятилетия.

Здравствуй, солнце. Я скучал по тебе.

Я выгибаюсь в вертикальном положении, пью воду, пью солнечный свет.

Какой хороший день.

Моя сомнительно непривлекательная рыбка-дружок возвращается из воды. Я не понимаю, что она собой представляет.

Но я нахожу, что об этом не стоит беспокоиться.

Приятно, что она, похоже, нашла для себя что-то радостное.

***

Она несет меня, и я на мгновение отворачиваюсь от солнца, чтобы понаблюдать за окружающим нас миром.

Не потому, что он кажется мне более привлекательным, чем солнце. Солнце — это то, что держит в плену мое сердце.

Нет. Просто облачно, вот и все. Поэтому солнце прячется от меня. Вместо этого я посмотрю и увижу, что здесь есть.

Здесь есть камень.

Я поворачиваю голову.

Вот дерево.

Я поворачиваю голову.

Вот. Еще одно дерево.

Вау... Какой мир. Он так прекрасен. Я поражен. Я никогда не знал, что здесь так много камней и деревьев.

Я знал только о своем поле, у леса. У нас не было ручья. У нас были камни, но всего несколько, а деревья были дальше, они боролись друг с другом за свет солнца, как будто он был ограничен.

Деревья близоруки. Солнечного света хватит на всех нас.

Я смотрю на дерево, когда мы проходим мимо него.

Оно не удосуживается посмотреть в мою сторону, видимо, у него есть дела поважнее. Это неважно.

Меня не интересуют деревья.

Моя уродливая рыбка-дружок, тем временем, жужжит. Это довольно странно. Она шумит, как птица. Сначала это меня напугало. Я думал, что она собирается забрать мои семена. Но теперь, когда она перешла от щебетания к жужжанию, она напоминает мне растерянную пчелу.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 1/35

Я боюсь, что она собирается попытаться опылить меня.

Моя голова медленно отворачивается, обращаясь к небу. Я плотнее прижимаю листья к телу.

- Я еще не готов к этому, друг. Мои семена еще не готовы. Кроме того, я не думаю, что подсолнух, уродливый или нет, является подходящим опылителем для другого подсолнуха. То же самое можно сказать и о жужжащей рыбе, о красоте которой я не могу судить из-за отсутствия знаний.

Солнце возвращается из-за туч, спасая меня от неловкой ситуации.

Я - подсолнух.

Но, может быть, я слишком строго сужу?

Моя подруга не виновата в том, что она ужасное, неправильной формы существо. Она кажется доброй и счастливой, и, хотя она немного странная и увела меня с моего поля, я ценю то, что могу видеть так много в мире.

Перед тем, как посмотреть назад на солнце, я вижу большую кучу земли.

Ух ты...

Я - потрясенный подсолнух.

http://tl.rulate.ru/book/81090/2920798