Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 6

Скуллиус был ошеломлен, когда пламя в его глазницах замерцало в черепе. Каковы были шансы, что тот, кто только что выпрыгнул со сковородки, прыгнет в огонь? Очевидно, для него - все 100%! Ткткткткткткткткт! Мертвый идиот не мог не начать дрожать, когда он увидел надвигающуюся фигуру перед собой, сидящую на массивном каменном троне. Камень выглядел состаренным со значимыми резьбами, которые придавали древнее ощущение его серой массе. Фигура, которая сидела наверху, была нисколько не величественной и царственной. Сидя на троне, опираясь руками на подлокотники, он был ростом не менее 5 метров. Массивная черная обезьяна с величественной гривой вокруг головы пристально смотрела на маленькую фигуру Скуллиуса своими золотыми глазами, излучавшими великолепный свет. Красивый золотисто-белый свет вращался над его головой в форме короны, еще больше освещая пространство. Среди темных полос меха виднелись золотистые, образуя на его теле красивые рунические символы, которые, казалось, почти ожили. Гигантская обезьяна открыла рот, глядя на костлявого незваного гостя, и раздраженно заговорила. - Нежить осмеливается вторгнуться не только в Лес Тромур, но и на мою территорию? Это объявление войны со стороны твоих сородичей?- Голос, похожий на раскаты грома, содрогнул землю и всколыхнул Скуллиуса, а порыв ветра заставил танцевать траву и листья деревьев. Пламя в глазницах Скуллиуса вспыхнуло сильнее, когда он посмотрел на гиганта перед собой. Он был напуган, но в то же время ... растерян. "Уммм ... что вы ... что вы ... сказали?" - пробормотал он, спрашивая, что сказал Великий Горный Орангутан с Гривой. Он не понимал его язык! В отличие от руководящего поля, которое использовало язык, которым он привык пользоваться (язык Земли Мертвых), он не мог понять слова Обезьяны. Непонимание, в котором он находился, было бы очевидным, если бы его лицо ... было на самом деле лицом. Обезьяна наклонила голову, осознав, что существует языковой барьер. Он указал своим гигантским пальцем на Скуллиуса, небольшой золотой свет вырвался из него и вошел в голову Скуллиуса. Уведомление появилось в поле зрения Скуллиуса, возвещая об удивительном развитии событий. [Великий Горный Орангутан с Гривой "Азила" подарил вам навык "Расширенное общение". Теперь вы можете понимать и говорить на всех языках низкого и среднего уровня] - Ого?- сказал Скуллиус, глядя на уведомление, однако он не мог избавиться от боли, которую он чувствовал от жгучего присутствия гигантской Обезьяны. "Я-" - Будь осторожен со своими словами. Вы находитесь под наблюдением развитых навыков. Навык "Двор Короля" может мгновенно уничтожить вас, если вы вызовете недовольство Обезьяны. - Вмешался VOW. Скуллиус содрогнулся от услышанных слов. Он хотел разозлиться на VOW за то, что тот позволил ему войти на территорию этого чудовищного зверя, не предупредив его, но он сдержался. Когда похожие на стрекозу существа летали вокруг него, Скуллиус тщательно подбирал свои следующие слова. - Разве вы все еще будете проявлять высокомерие после того, как я предоставил вам возможность говорить?- слегка сердитый тон в голосе Обезьяны и треск его глаз золотыми молниями оторвали Скуллиуса от его мыслей. Его тело продолжало шипеть, когда он смотрел на Великого Горного Орангутана с Гривой. - Уммм ... Нет! Никто не хочет войны! По-настоящему! Я имею в виду, взгляните на вас, великий Орангутан с Гривой. Никто бы не захотел с вами сражаться ... - сказал Скуллиус. Слова, которые сказала Обезьяна, о войне заставили его сердце забиться сильнее. "Сюда ли собирался прийти Соманда? Нежить приходила сюда когда-то? - подумал он. - Тогда зачем ты здесь, нежить?- спросил Азила. - Уммм ... видите ли ... я убежал ... от ... уммм от ... моего хозяина, - сказал Скуллиус. Золотой свет вспыхнул перед Скуллиусом, пробегая вверх и вниз по его дрожащему телу. Азила прищурил глаза. - Похоже, ты говоришь правду, - сказал он. - Почему ты сбежал? - Меня ... собирались ... Умм ... стереть, - ответил Скуллиус, чувствуя прогрессирующую слабость. Еще один золотой свет вспыхнул от него, когда Азила посмотрел на него. Обезьяна кивнула, глядя на Скуллиуса.

Словно привлечённые исходящим от него золотистым светом, стрекозы с крыльями бабочек летели на Скуллия.

Они оказались больше, чем можно было ожидать — почти с птицу, что сделало их столкновения с телом Скуллия вдвойне досадными.

Он попытался было отмахнуться от них, сосредоточившись на том, что предпримет обезьяна. В конце концов, характеристики у него, может, и порезаны, а оттолкнуть их он вполне способен.

[Все дебаффы и наложенные умения сняты]

Скуллий получил уведомление от руководящего поля.

Обезьяна, восседавшая на своём троне, несколько ослабила своё грозное присутствие. Скуллий даже почувствовал, что часть обрушившейся на него силы спадает, и его силы понемногу возвращаются.

— Если ты просто заблудился, то нам не о чем говорить, — сказала Азила.

На секунду Скуллий испытал облегчение…

— Однако мы не можем позволить нежити бродить по лесу и смешиваться с живыми. Тебе придётся умереть.

…которое сменилось глубокой подавленностью.

Он умрёт, терзаемый этими надоедливыми стрекозами.

Умереть сразу после того, как сумел избежать смерти — какая несправедливость!

Почему у него должно быть такое чудовищное везение после того, как он совершил невозможный побег из Соманды?!

«КЛЯТВА!» — позвал он.

[Ничего не поделаешь. Похоже, придётся подыскать другого кандидата на эти сокровища. Было приятно познакомиться, юная нежить].

— Ну, ты даёшь!

Сообразив, что пора быстренько что-то предпринимать, Скуллий попытался выиграть себе несколько секунд.

— О, Великая Обезьяна! Но… я не нежить! — воскликнул он.

Великая Гривастая Горная Обезьяна смотрела на него своим могучим взором. Отключив свои навыки, она не могла получить автоматический ответ, но кто бы не почуял и не увидел густого красно-чёрного смрада нежити, исходившего от этого жалкого неживого существа.

— Ты что, считаешь меня дураком? — спросила она, подняв палец, на котором свернулась золотая молния!

«Я пропал!» — подумал Скуллий, увидев яркий золотой свет, который обещал не оставить от него ничего, как только он охватит его тело.

«Думай! Думай!» — твердил он, пока стрекозы по-прежнему порхали вокруг него, забавляясь его беззащитностью.

Скуллий сердито отмахивался от них.

«Чёрт бы вас побрал, хоть сдохнуть бы мне спокойно!» — думал он, когда его костлявые руки задели некоторых стрекоз, оказавшихся на удивление крепкими.

Его пальцы стукнули по тем концам двух стрекоз, где мерцал золотой свет, и...

ПЧХ! ПЧХ!

Стрекозы взвизгнули, из их концов брызнула золотая жидкость, и они упали на землю!

Молния рвалась из пальца Азилы навстречу Скуллию, но тут она увидела, как упали стрекозы.

Они ещё немного подергались, потом их визг прекратился, и... они умерли.

В этот момент...

[Вы убили Звезолотую Роевую Стрекозу 1 ур. Вы получили опыт]

[Вы достигли максимального уровня эволюции «Малограмотной Нежити» и стали «Грамотной Нежитью»]

[Вы убили Звезолотую Роевую Стрекозу 1 ур. Вы получили опыт]

[Вы достигли максимального уровня эволюции «Грамотной Нежити» и стали «Обычной Нежитью»]

[Поздравляем, вы эволюционировали из жалкой, никчёмной разновидности в совершенно обычную форму Нежити]

[Поздравляем, теперь вы допущены к Эволюции без Жизни. Пожалуйста, подождите…]

Вспышка энергии охватила Скуллия, голубоватое сияние исходило из его глазниц и ядра.

Под недоумённым взглядом Великой Гривастой Горной Обезьяны Скуллий зарычал:

— УУУУУУУУУУУУ!

http://tl.rulate.ru/book/81046/3806312